Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levriere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVRIERE AUF ITALIENISCH

le · vrie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVRIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levriere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVRIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Windhund

Levriere

Greyhound ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um einen Hund anzubieten, der trainiert wird, um die Hasen zu erkennen, die, anders als der Stamm, immer kragenisiert wird. Es symbolisiert, jenseits der Jagd, eine fertige, lebendige und ständige Seele in der Verfolgung eines Unternehmens. Grüße Grüße goldene Kürbisse silberne Möwen vorbei an zwei Heuschrecken, die zwei Windhunde gegenüberstehen, die mit den Giraffen konfrontiert sind. Raffinierter Kragen von blauem Grapevere zügellos und drehender Giraffe, der an den natürlichen Windhund gegenwärtig Gouache ... Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre la caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa. levriere imbavagliato levriere d'oro levriere d'argento passante due levrieri controrampanti due levrieri affrontati levriere rampante collarinato d'azzurro levriere rampante e rivolto levriere fermo al naturale levriere corrente colla coda accerchiellata...

Definition von levriere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von levriere im Wörterbuch ist ein Rennhund mit einer agilen und schlanken Struktur.

La definizione di levriere nel dizionario è cane da corsa di struttura agile e slanciata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levriere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVRIERE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levulosio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyme und Antonyme von levriere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVRIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levriere levriere termine utilizzato araldica indicare cane addestrato riconoscere lepri differenza bracco figura sempre collarinato simboleggia oltre caccia animo pronto vivace costante seguire impresa imbavagliato argento passante levrieri controrampanti affrontati rampante treccani levrière levrièro lévrier tardo canis leporarius lepus pŏris lepre nome anche funzione attributiva varie greyhouse razze small_magyaragar levriero ungherese detto magyar agar attesa informazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Übersetzung von levriere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVRIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von levriere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levriere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levriere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰猎犬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greyhound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوقي كلب الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борзая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডালকুত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lévrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

greyhound
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Windhund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이하운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greyhound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn chân dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेहाउंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ogar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windhond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinthund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greyhound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levriere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVRIERE»

Der Begriff «levriere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levriere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levriere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levriere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVRIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levriere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levriere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levriere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVRIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levriere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levriere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
'7 re onde ragg1unger la lepre; questo cammino d' altronde deve essere composto, i.° de numero (1 di passi che la lepre ha di vantaggio; 2.“ del' cammino che può fare la lepre durante ' il cammino m: del levriere. Ora questo cammino si trova ...
‎1836
3
Patologia canina ossia trattato delle malattie dei cani. - ...
leggiadri di questa razza, e sottoponendoli ad una particolare cura, e per una scelta continua di padri, unendo lo svelto delle forme all'altezza delle membra, il gran levriere ha dato gradatamente il levriere (canis graius Lia.) (I), il quale ...
Delabere Pritchett Blaine, 1838
4
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch' elle passassono'la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balia cosi-abbaite le domandò quello ' ch' elle aveano; e alleno le rispuosono che il levriere. era arrabbiato e avea ...
‎1864
5
Il libro dei sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Il serpente se ne voleva andare, e il levriere lo prese per lo grosso del cuoio ('), e 'l serpente il mordeva pe' costati, onde il levriere gridava forte per lo dolore che sentiva, e andossene in sulla culla, la quale e il luogo dove l'era tutto ...
‎1864
6
Il libro dei Sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch'elle passassono la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balie cosi abbaite le domandò quello , ch' elle aveano; e elleno le rispuosono che il levriere era arrabbiato e avea ...
Alessandro D'Ancona, 1864
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E quelle modeste suppellettili erano di pili rosicchiate dalle sue levriere, ch'egli molto amava, e soleva scherzare sui guasti cagionati dalle sue favorite. — I miei cani, diceva un giorno, lacerano i miei seggioloni, ma che fare? Se li facessi oggi  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sotto-varietà: a. levriere d'Irlanda; b. levriere dell'alta Scozia; c. levriere di Russia; rl. levriere d' Italia; e. levriere turco. I levrieri non si trovano che in Europa. Buflbn li considera come originari dei paesi caldi di questa parte del mondo.
‎1840
9
Trattato della caccia
Volendo io pertanto parlare soltanto di que'cani, de' quali si fa principalmente uso nella nostra Italia , siccome i più pro- prj per la caccia de' salvatici che si trovano in essa, 10 li restringerò a quattro specie, vale a dire: // cane levriere , il bracco ...
Bonaventura Crippa, 1834
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Era un levriere che gli si gettava addosso. Cercòdifar fronte all'assalto, ma correva troppo velocementee il nuovo avversario gli era troppo vicino. Questilo urtòal fiancoe tanta fula violenza dell'inatteso assalto cheil lupo venne rovesciato aterra ...
Jack London, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVRIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levriere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game Fair alle porte!
... a cura della Società amatoriale corse levrieri – Roberto Cinagli (Sacl-RC), che organizzerà anche il raduno amatoriale razze levriere. Ancora ... «C.A.F.F. Editrice, Mai 15»
2
I marciapiedi di via del Levriere
Penso che si possa fare una gara tra via dell'Antilope e via del Levriere a chi ha i marciapiedi più disastrati. In verità, tutto questo angolo di città versa in ... «PalermoToday, Mai 15»
3
"Lavoratori in nero e locali sporchi", chiusi tre noti bar a Brancaccio
Si tratta del Bar Splendore di via Amedeo d'Aosta, del Lucky Bar di via del Levriere e della friggitoria-rosticceria Caruso di Corso dei Mille. «PalermoToday, Apr 15»
4
Palermo, chiusi tre bar del quartiere Brancaccio Facevano lavorare …
I carabinieri del Nas di Palermo hanno disposto la chiusura del Bar Splendore, del Lucky Bar in via del Levriere e della Friggitoria Caruso di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
5
Palermo, lavoratori irregolari e alimenti in cattivo stato di …
... stata riscontrata la presenza di quattro lavoratori non in regola, oltre che violazioni alle normative sanitarie;; Lucky Bar di via del Levriere nr. «Monreale Press, Apr 15»
6
Omicidio Zito, la moglie in lacrime "Ammazzato come un cane"
Il riferimento è al chiosco di bibite, gestito da Ferrara, all'incrocio fra le vie del Levriere e del Bassotto, nel quartiere Bonagia dove il delitto ... «Live Sicilia, Apr 15»
7
Il Flat-Coated Retriever: il migliore nel riporto
Attualmente, gli allevatori del Flat-Coated Retriever avanzano delle ulteriori ipotesi riguardanti un possibile incrocio, fatto in passato, con il “Levriere russo”, ... «Caccia Passione, Feb 15»
8
Caso Stefano e Antonio Maiorana: una lunga storia fatta di perché …
Perché, constatato che il telefono di Antonio Maiorana alle ore 10.20 circa aggancia la cella telefonica del cantiere in via Del Levriere (luogo in ... «Blogtaormina, Feb 15»
9
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
Visita guidata alla più famosa Domus Magna del '400 ferrarese raccontando l'arte, il costume e la moda del tempo. Domenica 4 gennaio, in ... «Telestense, Jan 15»
10
La guerra milionaria per le nuove farmacie: big contro emergenti
... piano raccogliendo la protesta, tra gli altri, di Maria Giovanna Pinzarrone, sede in via del Levriere (rimborsi da 829 mila euro in nove mesi). «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levriere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levriere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z