Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anguistara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGUISTARA AUF ITALIENISCH

an · gui · sta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUISTARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anguistara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGUISTARA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguistara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anguistara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anguistara im Wörterbuch ist Karaffe, Amphore, Ampulle.

La definizione di anguistara nel dizionario è caraffa, anfora, ampolla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguistara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGUISTARA


citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUISTARA

anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguilla
anguillaia
anguillesco
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUISTARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Synonyme und Antonyme von anguistara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGUISTARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anguistara anguistara hoepli parola significato anguistara† stà inguistara ingastara inghestada guastada caraffa anfora ampolla dizionari repubblica sapere xiii provenzale engrestara vaso panciuto nella stanza specchio acqua odorosa beltramelli wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing anguistare antico grande esperanto swahili karafo aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile lessicografia della crusca dizion definiz phiala triental σωρός joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono urban anguissette angular beef momentum angulo angur angura angurban anguritis neosis defined degli accademici novelle antiche novella numero cento

Übersetzung von anguistara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUISTARA

Erfahre, wie die Übersetzung von anguistara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anguistara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anguistara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anguistara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anguistara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anguistara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anguistara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anguistara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anguistara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anguistara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anguistara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anguistara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anguistara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anguistara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anguistara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anguistara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anguistara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anguistara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anguistara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anguistara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anguistara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anguistara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anguistara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anguistara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anguistara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anguistara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anguistara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anguistara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anguistara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anguistara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUISTARA»

Der Begriff «anguistara» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anguistara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anguistara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anguistara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUISTARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anguistara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anguistara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anguistara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUISTARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anguistara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anguistara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
INGHISTÈRA, i. f. Anguistara o Ingui- stara, Misura di vino che si vende al minato nella provincia di Verona, che corrisponde alla Boccia di Padora ed al Boccale di Venezia. INGIANDOLÌO , add. Intormentito; Ab- brividato; Agghiadato, ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Al figlio di Ruggier, detto Guidone, Dan l'anguistara, e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione: Lo vestono alla turca, e l'aurce chiome Gli recidon0 senza discrezione; E dicon che si muti ancor di nome; Ché non vaglian venire ...
‎1830
3
Poemi Romanzeschi: 5
Al figlio di Ruggier, detto Guidone, Dan l'anguistara, e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione: Lo vestono alla turca, e l'anno chiome Gli recidono senza discrezione; E dicon che si muti ancor di nome; Ché non voglion venire ...
Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, 1830
4
Il Ricciardetto
Al figlio di Ruggier, detto Guidone , Dan l' anguistara , e gli dimostran come Si ha da portare in quella funzione. Lo vestono a la Turca , e l' auree chiome Gli recidono senza discrezione: E dicon , che si muti ancor di nome; Chè non voglion ...
Niccolò Forteguerri, 1849
5
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Al figlio di Ruggier, detto Guidone , Dan l' anguistara , e gli dimostran come Si ba da portare in quella funzione. Lo vestono a la Turca , e l' auree chiome Gli recidono senza discrezione: E dicon , che si muti ancor di nome ; Chè non voglion ...
6
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
L'ammalata dormiva, e l'eguale e libero suo respiro faceva fede d'un placido sonno, laonde, approfittando di quell'opportuuità, la giovane si pose in ispalla un' anguistara d'argilla, e s'inpamminò, come una pudica vergine della Bibbia, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Anguistara, Guastada, Vaso di retro. (a) Miuolo, bicchiere. Il Manni la dice voce pretta longobarda. (3) Sopra questa voce notisi, che si dice avere il pettine, e il cardo, che vale mangiare, e bere assai. (4) Rimorchio, e rimorchiare sono il dolersi, ...
Achille Mauri, 1832
8
Studi mediolatini e volgari
4. engrestara: questa voce, di cui non si ha alcun altro esempio nell'antico prov., è da considerarsi un italianismo ,e da riavvicinarsi all'ital. anguistara, in- guistara, ingastara o inghestara: v. Tobler, Romania, II, p. 240 e seg.; S. W., III, p.
Sordello (of Goito), Marco Boni, 1954
9
Studi mediolatini e volgari: Biblioteca
428 e segg.; Prati, Vocabolario etimologico ital., s. anguistara; Battisti-Alessio, D. E. /., s. anguistara e guastada, nonché naturalm. il vocabolario della Crusca, s. anguistara, inguistara e guastada. 5. Nel ms. il verso risulta ipermetro: è da ...
10
Il Giornale dantesco
Insomma, le dieci cobbole furono composte per una rissa avvenuta in Firenze, anzi, oltre che per quella occasione, « in quella occasione », perché nella nona di esse Amerigo raccontò che Sordello « s'ebbe » un bel colpo « di un'anguistara  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1898

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anguistara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anguistara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z