Lade App herunter
educalingo
abrejar

Bedeutung von "abrejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABREJAR AUF PORTUGIESISCH

a · bre · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abrejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrejo
tu abrejas
ele abreja
nós abrejamos
vós abrejais
eles abrejam
Pretérito imperfeito
eu abrejava
tu abrejavas
ele abrejava
nós abrejávamos
vós abrejáveis
eles abrejavam
Pretérito perfeito
eu abrejei
tu abrejaste
ele abrejou
nós abrejamos
vós abrejastes
eles abrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrejara
tu abrejaras
ele abrejara
nós abrejáramos
vós abrejáreis
eles abrejaram
Futuro do Presente
eu abrejarei
tu abrejarás
ele abrejará
nós abrejaremos
vós abrejareis
eles abrejarão
Futuro do Pretérito
eu abrejaria
tu abrejarias
ele abrejaria
nós abrejaríamos
vós abrejaríeis
eles abrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abreje
que tu abrejes
que ele abreje
que nós abrejemos
que vós abrejeis
que eles abrejem
Pretérito imperfeito
se eu abrejasse
se tu abrejasses
se ele abrejasse
se nós abrejássemos
se vós abrejásseis
se eles abrejassem
Futuro
quando eu abrejar
quando tu abrejares
quando ele abrejar
quando nós abrejarmos
quando vós abrejardes
quando eles abrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abreja tu
abreje ele
abrejemosnós
abrejaivós
abrejemeles
Negativo
não abrejes tu
não abreje ele
não abrejemos nós
não abrejeis vós
não abrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrejar eu
abrejares tu
abrejar ele
abrejarmos nós
abrejardes vós
abrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrejar
Gerúndio
abrejando
Particípio
abrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABREJAR

alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABREJAR

abre · abre-alas · abre-boca · abre-e-fecha · abrejamento · abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenunciar · abrenúncio · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abrevar · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonyme und Antonyme von abrejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrejar · abrejar · dicionário · português · brejo · transformar · enxurrada · abrejou · quintal · vint · informal · entrar · abundar · aulete · fazer · ficar · igual · pântano · alagar · enchente · casa · inundação · vale · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · abrejo · abrejas · abrejalogos · conjugator · impessoal · pessoal · abrejares · abrejarmos · abrejardes · abrejarem · abrejando · abrejado · conjuga · passado · abrejei · intr · portuguese · conjugation · table · abrejara · abrejaras · portugueses · porto · editora · download · software · time · verb · conjugated · tenses · verbix · abreja · nós · abrejamos · eles · abrejam · tenho · tens · temos · abrejadosignificado · léxico · criativo · abundância · empanturrar · achando · todas · formas · para · palavra ·

Übersetzung von abrejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abrejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abrejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cerrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To open
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abrejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abrejar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abrejar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abrejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুলতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ouvrir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abrejar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abrejar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abrejar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abrejar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abrejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abrejar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abrejar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abrejar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abrejar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abrejar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abrejar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abrejar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a deschide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abrejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abrejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abrejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abrejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABREJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Os árabes também a possuíram. O nome de obreiro vem de abara, palavra árabe. BIBLIOG. Cama Barros, Hist. da Adm. Púb. em Por- tugal; Portugal, dicionário. ABREJAMENTO, i. m. Acto ou efeito de abrejar. ABREJAR, v. t. Meter no brejo.
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio. * Et sic de cceleris. Seguindo este mélhodo de diccionarisar, de que aqui dei somente um escantilhão, nos poucos vocábulos atraz alphabetados , com pouco trabalho haverá em Portugal  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrejar-se , v. n. ( ant. ) met- ter-se no brejo. Abrenhar-se , v. n. metter-se na brenha. Abrenunciaçâo , s. f. aceto de abrenunciar. Abrevunciar , v. a. ( t. Eel. ) renunciar : ( Pleb. ) abarrunciar. Abrenuncio , { do lat. ) significa eu renuncio , nza -se ...
‎1818
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar abrasear abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 ...
Bolognesi,joão
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abrejar. Que se tornou brejo; convertido em pântano; semelhante a brejo. ABREJAMENTO, s. m. — Abrejar + mento. Ato ou efeito de abrejar. ABREJAR, v. t. e p. — A -f brejo + ar. Transformar em brejo; entrar em brejo; lançar ou ...
6
A Portuguese-English Dictionary
eyelet punch. abrejar (v.l.) to flood, make into a swamp; (r.i.) to enter a swamp. abre-Iatas (m.) can opener. abrenunciar (v.l.) to reject, renounce; to repel. abreu ( m.) a stingless bee (Melipona angustaia); also = MOCA-BRANCA. abreviacSo (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abrejar, v. trans.: «as cheias abrejaram os terrenos». Não confundir com abrejeirar. (Continua ) CONSULTÓRIO Sob a direcção do DR. 1RONDINO TEIXEIRA DE AGUILAR 253 JULHO VOL,. XVI, 1965.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
O Cordel, testemunha da história do Brasil
Disse Pandiá Calògeras: - Há um jeito de salvar Cobre-se imposto de honra Que ver dinheiro abrejar. Disse o Brás: - Ninguém tem honra, Como se pode cobrar? Apareceu uma parte Do Rivadávia Correia: Não tem aqui entre 128.
Fundação Casa de Rui Barbosa, 1987
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... abrasileiramento da lingua portugueza» (J. Verissimo, Scenas da vida amazonica). ABRASILEIRAR: verb. adaptar ao genio, maneira ou es- tylo brasileiro; tornar-se brasileiro. ABREJAR: verb. — I, transformar em pantano, paul; II, abundar.
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Abrejar :— verb. — I, transformarem pantano, paul ; II, abundar. ETYM. : pref. a -f s. brej (o) -\- suff. verbal ar. NOTA — A acc. II é mais usual no sertão, para exprimir a fartura decorrente das chuvas, coincidindo com a formação dos brejos .
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrejar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE