Lade App herunter
educalingo
aburrar

Bedeutung von "aburrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABURRAR AUF PORTUGIESISCH

a · bur · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABURRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aburrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aburrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aburro
tu aburras
ele aburra
nós aburramos
vós aburrais
eles aburram
Pretérito imperfeito
eu aburrava
tu aburravas
ele aburrava
nós aburrávamos
vós aburráveis
eles aburravam
Pretérito perfeito
eu aburrei
tu aburraste
ele aburrou
nós aburramos
vós aburrastes
eles aburraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aburrara
tu aburraras
ele aburrara
nós aburráramos
vós aburráreis
eles aburraram
Futuro do Presente
eu aburrarei
tu aburrarás
ele aburrará
nós aburraremos
vós aburrareis
eles aburrarão
Futuro do Pretérito
eu aburraria
tu aburrarias
ele aburraria
nós aburraríamos
vós aburraríeis
eles aburrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aburre
que tu aburres
que ele aburre
que nós aburremos
que vós aburreis
que eles aburrem
Pretérito imperfeito
se eu aburrasse
se tu aburrasses
se ele aburrasse
se nós aburrássemos
se vós aburrásseis
se eles aburrassem
Futuro
quando eu aburrar
quando tu aburrares
quando ele aburrar
quando nós aburrarmos
quando vós aburrardes
quando eles aburrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aburra tu
aburre ele
aburremosnós
aburraivós
aburremeles
Negativo
não aburres tu
não aburre ele
não aburremos nós
não aburreis vós
não aburrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aburrar eu
aburrares tu
aburrar ele
aburrarmos nós
aburrardes vós
aburrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aburrar
Gerúndio
aburrando
Particípio
aburrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABURRAR

acurrar · agaturrar · azurrar · burrar · caturrar · desemburrar · dessaburrar · emburrar · empanturrar · empaturrar · empurrar · ensaburrar · enxurrar · esmurrar · saburrar · surrar · sussurrar · turrar · urrar · zurrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABURRAR

aburacado · aburacar · aburbonado · aburelado · aburelar · aburguesado · aburguesamento · aburguesar · aburilar · aburote · aburrão · aburrinhar · aburu · abusado · abusador · abusar · abusão · abusivamente · abusivo · abuso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABURRAR

acaturrar · agarrar · amarrar · aterrar · bamburrar · borrar · casmurrar · cerrar · dessurrar · encasmurrar · encerrar · entaburrar · enterrar · errar · escanzurrar · esturrar · ferrar · gaturrar · narrar · serrar

Synonyme und Antonyme von aburrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABURRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aburrar · aburrar · spanish · mean · aburrir · aburar · aberrar · abarrar · sorry · could · find · your · word · suggestions · check · spelling · dicionário · português · burro · abestiar · bestificar · estupidificar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · italian · examples · aburrimiento · noia · human · automatic · priberam · língua · aburraraburrar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · intransitivo · aulete ·

Übersetzung von aburrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABURRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aburrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aburrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aburrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钻孔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aburrido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aburrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aburrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aburrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aburrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aburrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ennuyer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aburrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aburrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aburrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루하게하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aburrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aburrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aburrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aburrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aburrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aburrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aburrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aburrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

A suferi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aburrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te boor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aburrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aburrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aburrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABURRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aburrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aburrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aburrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABURRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aburrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aburrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
eber-se de burbulbas. ABURRADO, p. pos. emburrado. ABURRAR, v.rt. emburrar (Jig. ) teimar. ABUSÀO, s.f. erro vulgar; agou- ro, supers'tiçào ; errada credu- lidade {Jigur. de rhetor.) cata- chrese. ABUSAR, v.a. usar mal d'algum». cou sa.
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Próprio de burguês. Semelhante a burguês. (De aburguesar) * *Aburguesarse*, v. p. Adquirir hábitos ou modos de burguês. * *Aburrar*,v. t.Des. Mostrarsetriste. ( De burro) * *Aburrinhar*,v.i.Prov.Dizse da criança,que começa a andar degatas,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To put on a crabbed look, or sour coun.temzm'e, aburrar-se, mostrarse triste e carrancudo. Crabbedly, adv, de huma maneira aspera, 8:0. Ve Crabbed. Crabbedness, s. amargor, quaIidade de conza azeda, ou amargosa; item, aspereza de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... feraeissimo , fértil , fructuoso , fruetifero , pingue — opulento , rico — caudal, caudaloso. Abundar, exuberar, superabundar Abundoso, abundante. [— bastar. Abnracar, buracar, esburacar, fu- Aburrar, emburrar— teimar, [rar. AbnsAo, agouro ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abundanciar 66 *Só possui o particípio irregular aberto. **Não confundir absolver (perdoar, inocentar) com absorver (consumir, engolir). abundar abunhar aburacar aburelar aburguesar aburilar aburrar aburricar aburrinhar abusar abuzinar ...
Bolognesi,joão
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Aburrar-se, v. r. to put on a crabbed look^ or sour countenance. Abnsado, part of the prelerp. of nhusar. See Abusar. AhusAS, s. f. superstition, idle scrupulousness. Abusar, v. neut. to abuse, to misuse, In use ill, to put in a wrong use, Io affront, ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(in Portuguese India) he who is obligrd to till the I^nds of the manor, where hfl was horn Aburacar, va. to pierce Aburrar-se, vr. to put on a sour countenance Abusado, pp. of Abusar Almsao, sf. super,titloa Abusar, vn. to abuse Abusivamente, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ta put ou a crqbbtd loak, oufour coaate nanei, aburrar-fe, moítrar-fe trifte carrancudo. CrabbiJ, que caufa perplexidade. CRABBEDLT, adv. de huma maneir afpera, &c. Vê CRABBED. CRASBEDNESS, f. amargor, quali dade de couza azeda, ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- buracado, etc. aburelar, с : burel. aburguesado, adj. aburrar, p. abusador (ó) adj. abusâo, /. abusar, с. abusilhar, p. abusivo, adj. abuso, т. abutilâo, m. abutilóide, 2 gen. abutre, т.; ant. abú- ter; pl. abutres , abúlevt:slabútpresi, abutreiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABURILADO, adj. Aberto a buril; que tem forma de buril. (De aburilar). ABURILAR, v. t. Gravar, abrir com buril; dar a forma de buril. ABURRADO, adj. Des. Melancólico, aborrido. (De aburrar). ABURRAR, v. i. Des. Mostrar-se triste. ( De burro).
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aburrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aburrar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE