Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acoimamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACOIMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · coi · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOIMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acoimamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACOIMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOIMAMENTO

acoguladamente
acogulado
acoguladura
acogular
acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoirelar
acoitadar
acoitado
acoitador
acoitadura
acoitamento
acoitar
acoiteza
acoito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACOIMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von acoimamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOIMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acoimamento acoimamento dicionário português acoimar mento ação efeito informal analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images copiar imprimir resultado coima multa imposta alguém acto obrigação àquele cometeu algum dano pagar substantivo masculino palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra dictionarist tradução dicionárioweb classe gramatical separação sílabas bemfalar vingança injúria castigo punição kinghost vocabulário como entendimento dicionrio puni extremehost especialista pequenos médios sites servidores from portuguese russian academic dictionaries interpretationtranslation наложение штрафа write export nedir aberto novo

Übersetzung von acoimamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOIMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acoimamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acoimamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acoimamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acoimamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acceptance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acoimamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acoimamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acoimamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acoimamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acoimamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acoimamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acoimamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acoimamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acoimamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acoimamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acoimamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acoimamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acoimamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acoimamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acoimamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acoimamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acoimamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acoimamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoimamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acoimamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acoimamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acoimamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acoimamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acoimamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOIMAMENTO»

Der Begriff «acoimamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acoimamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acoimamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acoimamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acoimamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOIMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acoimamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acoimamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Documento de 1'aço de Sousa. ÃCÓ, adv. Para cá. Documento de Pendo- rada de 1320. ACOIMAMENTO. Desafio ou dcsafiação. ACOIMAM. Fazer pagar o damno, que fizeram os animaes na fazenda alheia, castigar, censurar, reprehcnder.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acistano , Acitano , Aciterio e • Asisterio. Mosteiro , e princi- ' palmente de Monjas . Acitara. Reposteiro , tapeta* alcatifa, panno de raz, cobertor bordado , capa , manto de tela fina e preciosa. Acó, adv. Para cá, para esta parte. Acoimamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ACOIMAMENTO. Desafio ou desaliação. ACOlMAll. Fazer pagar o damno, que fizeram os animaes na fazenda alheia, castigar, censurar, reprehender. + ÀCOITAR. Amigir. ACOLÀNTRO, A. O outro, ou a outra. ACOLCETRÀ. Colcha. Do latim ...
‎1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. acogulada. *Acoguladura*, f. O mesmo que cogulo. * Acogular*,v.t. Encher, fazendo cogulo. * *Açoiabá*,m.Bras.Tanga de pennas, usada porÍndios do Brasil. *Acoimador*, m.Oque acoima. *Acoimamento*,m.Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACOIMADOR , s.m. que acoima ACOIMAMENTO, хм. castigo, МлЦКо ; neto de se vingar do dan» no ; vindicta da injuria propria ou ollicia. ACOlMAR, v.a. multar com o coima (Jig. ) castigar ; censurar ; reprehender; repmvar; acensar ; acbar ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
O mesmo que eendita, acoimamento. Docum. ant. Elucídar. V. Vendita. VÍNDO, p . pass. de Vir. Que veio, que chegou: egerundio, em vindo o claro dia , em chegando , ou quando chegar, vier: ue' vindo o claro dia" (i. é. chegado) deve ler -se ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
235. Acoimamento, acooimamento. — Multa, acção de acoimar; vingança: «... que nenhum fidalgo faça desafiaçom, nem acoimamento por deshonra que lhe seja feita», Ordenações Afonsinas, V, tit. 53. Viterbo cita êste passo s. v. Desafiaçom ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
235. Acoimamento, acooimamento. — Multa, acção de acoimar; vingança: «... que nenhum fidalgo faça desafiaçom, nem acoimamento por deshonra que lhe seja feita», Ordenações Afonsinas, V, tit. 53. Viterbo cita êste passo s. v. Desafiaçom ...
9
A Portuguese-English Dictionary
one who fines or punishes. acoimamento (m.) act of fining; amount of damages payable; punishment. acoimar (v.t.) to fine, esp. for property damage; to punish; to accuse, criticize, condemn; (v.i.) to take revenge for injury. m miii: (/., Pharm.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A escravidão: convergências e divergências
... aliás, qualquer outra, não pode ser vista sem um mínimo de isenção, sob pena de surgirem distorções Tantas vezes o acoimamento de priscas eras é feito de comprometedoras. INTRODUÇÃO.
José Geraldo Vidigal de Carvalho, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acoimamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acoimamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z