Lade App herunter
educalingo
afinamento

Bedeutung von "afinamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFINAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · fi · na · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFINAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFINAMENTO

afimento · afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFINAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von afinamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFINAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afinamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afinamento · afinação · pele · fezes · colo · utero · nariz · cabelo · pernas · córnea · fios · afinamento · dicionário · português · tele · campo · visual · apenas · esse · provoca · outro · efeito · perspectiva · desfaz · some · percepção · diferentes · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · afinar · mús · mento · afinagem · porto · editora · acordo · ortográfico · retina · aumento · pressão · arterial · podem · indicar · lento · silencioso · até · primeiros · sinais · apareçam · passar · duas · três · décadas · aviso · aparente · alzheimer · enxerto · retalho · escleral · usado ·

Übersetzung von afinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von afinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von afinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afinamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разжижение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

afinamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amincissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipisan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdünnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間伐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

thinning
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceltme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assottigliamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rębnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрідження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tynning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFINAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afinamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afinamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
Uma regra adotada por um dos fabricantes (Sola) sugere a aplicação dessa técnica sempre que o valor da soma da dioptria do meridiano vertical com a adição for superior a +1,50 D. Ao produzirmos o afinamento da borda vertical superior ...
Alex Dias, 2005
2
Oftalmologia
comprometida por condições inflamatórias ou não inflamatórias que podem ocasionar afinamento, melting e perfuração do estroma. A progressão pode ser lenta durante meses ou anos, ou pode ser rápida durante horas ou dias.
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Carranza Periodontia Clínica
completo descolamento, porque é difícil segurar um retalho livre e móvel para afinamento (Fig. 59-7). Uma papila afilada e delgada posicionada apropriadamente em volta das áreas interproximais na junção dente-osso é fundamental para ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Phillips Materiais Dentários
Este fenômeno é chamado de afinamento sob cisalhamento (shear thinning) ( Capítulo 3). Essencialmente, um material que apresenta afinamento sob cisalhamento se torna menos viscoso sob tensão, por exemplo, durante a injeção, ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
Oftalmologia Clínica
Ceratite esclerosante caracterizada por afinamento crônico e opacificação da córnea periférica adjacente ao local da esclerite semelhante à esclera (Fig. . 31D). 3. Ceratite ulcerativa periférica caracteriza-se por melting progressivo e ...
Jack J. Kanski, 2012
6
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. As áreas que passaram por limitado afinamento crustal apenas sofreram subsidência geograficamente limitada, conforme demonstrado pelo soerguimento posterior da bacia do Araripe, abaixo da ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
Tecnicas de Analise Microestructural
A preparação de lâminas finas de metais e ligas segue normalmente a seguinte sequência: corte de lâminas de 0,8 a l ,0 mm de espessura, afinamento por polimento mecânico até 0,10-0,20 mm de espessura e polimento eletrolítico final.
8
Dermatologia
Líquen. Plano. Características principais ▫ Afinamento e fissuras da unha ▫ Poderesultarem cicatriz(pterígio dorsal) ▫ Geralmentevárias unhas afetadas ▫ Requer exame histológico para diagnóstico, quandoo envolvimento ungueal éisolado As ...
Jean Bolognia, 2011
9
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Algumas enfermidades ou condições médicas têm efeitos específicos nos cabelos: Hbotireoidismo | perda acentuada de cabelos. Falta de densidade nos fios, de forma difusa. Hipertireoidismo | afinamento e queda excessiva de cabelo.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Por outro lado, a castração, feita em geral após a desmama, determina modificações importantes no macho, como sejam, a atrofia dos órgãos genitais, maior equilíbrio entre o trem anterior e o posterior, afinamento do crânio e maior  ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meus cabelos estão caindo, e agora?
Sim, na Alopécia Androgenética (Calvície) masculina ocorre um afinamento dos fios em uma área mais concentrada e visível como podemos ver nas fotos ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
2
A flacidez da pele incomoda, mas é possível prevenir e amenizar …
Afinamento da pele e perda de sustentação, tanto na face, como no corpo… A flacidez pode ser definida, resumidamente, como a falta de tonicidade da pele. «Cidadeverde.com, Aug 15»
3
Afinamento das córneas dos olhos pode resultar em doença
Afinamento das córneas dos olhos pode resultar em doença. Ceratocono é a doença provocada pelo afinamento corneano. Crianças é a maioria dos pacientes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
4
Afinamento das córneas dos olhos pode gerar em doença. Saiba os …
Afinamento das córneas dos olhos pode gerar em doença. Saiba os riscos. Ceratocono é a doença provocada pelo afinamento corneano. Crianças é a maioria ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
5
Plataforma de gelo na Antártida pode estar próxima do fim
Este afinamento parece ser dinâmico, uma vez que começou a acontecer a sua aceleração tanto nos blocos de gelo - os glaciares Leppard e Flask - como na ... «RTP Fórmula1, Mai 15»
6
Polícia italiana “revela” como Jesus seria quando criança
... para criar uma imagem de um jovem Jesus, através da redução do tamanho da mandíbula, levantamento do queixo e com um afinamento do nariz. Usando o ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
7
Tabagismo: cérebro e mão esquerda
Com a idade, é natural que o córtex (a 'capa' do cérebro) perca espessura, e esse afinamento está relacionado com o declínio cognitivo. Fumar, no entanto ... «Ch cienciahoje, Apr 15»
8
Transplante de córnea despenca
Isso porque, a doença caracterizada pelo afinamento e deformação da córnea, responde por 70% dos transplantes no Brasil. Geralmente aparece em alérgicos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mär 15»
9
José Loreto recorre à quiropraxia para afinar o pescoço …
O afinamento do pescoço de José Loreto tem sido alcançado com o aumento da capacidade de articulação gerado pelo tratamento da quiropraxia. Sem ajuda ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
10
Danos na massa cinzenta do cérebro dos fumadores podem ser …
O estudo referiu que aqueles que deixaram de fumar podem apresentar uma desaceleração, para um ritmo mais lento, do afinamento do córtex, passando a um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Afinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afinamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE