Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agranizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRANIZAR AUF PORTUGIESISCH

a · gra · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRANIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agranizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agranizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGRANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agranizo
tu agranizas
ele agraniza
nós agranizamos
vós agranizais
eles agranizam
Pretérito imperfeito
eu agranizava
tu agranizavas
ele agranizava
nós agranizávamos
vós agranizáveis
eles agranizavam
Pretérito perfeito
eu agranizei
tu agranizaste
ele agranizou
nós agranizamos
vós agranizastes
eles agranizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agranizara
tu agranizaras
ele agranizara
nós agranizáramos
vós agranizáreis
eles agranizaram
Futuro do Presente
eu agranizarei
tu agranizarás
ele agranizará
nós agranizaremos
vós agranizareis
eles agranizarão
Futuro do Pretérito
eu agranizaria
tu agranizarias
ele agranizaria
nós agranizaríamos
vós agranizaríeis
eles agranizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agranize
que tu agranizes
que ele agranize
que nós agranizemos
que vós agranizeis
que eles agranizem
Pretérito imperfeito
se eu agranizasse
se tu agranizasses
se ele agranizasse
se nós agranizássemos
se vós agranizásseis
se eles agranizassem
Futuro
quando eu agranizar
quando tu agranizares
quando ele agranizar
quando nós agranizarmos
quando vós agranizardes
quando eles agranizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agraniza tu
agranize ele
agranizemosnós
agranizaivós
agranizemeles
Negativo
não agranizes tu
não agranize ele
não agranizemos nós
não agranizeis vós
não agranizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agranizar eu
agranizares tu
agranizar ele
agranizarmos nós
agranizardes vós
agranizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agranizar
Gerúndio
agranizando
Particípio
agranizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGRANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRANIZAR

agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo
agramatofasia
agramente
agranar
agrandar
agranelar
agranulocitose
agranulócito
agrapim
agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGRANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von agranizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agranizar časovat časování portugalsky sloves všech časech agranizar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo agranizarconjugação conjugar conjugação portuguese conjugation table agranize agranizasse agranizes agranizasses agranizares nós agranizemos português granizo cobrir verb conjugated tenses verbix presente agranizo agranizas agraniza agranizamos eles agranizam perfeito tenho agranizado tens agranizadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation gerúndio agranizando participio existe diferentes

Übersetzung von agranizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agranizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agranizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agranizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agranizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agranizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agranizar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agranizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agranizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agranizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agranizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agranizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agranizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agranizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agranizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agranizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Agranizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agranizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agranizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agranizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agranizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agranizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agranizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agranizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agranizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agranizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agranizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agranizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agranizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agranizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agranizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRANIZAR»

Der Begriff «agranizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agranizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agranizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agranizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agranizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agranizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agranizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... maissons de umapalavra. Impossibilidade de collocar as palavras, segundo asyntaxe. (Do gr. a priv. +grammata) * *Agranar*, v. i. Prov. Criar grão, (falandose de cereaes). (Dolat.granum) * *Agranizar*, v. t. Cobrir de granizo. Cf. Filinto, XIII,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGRANIZAR, v. t. d. — A + granizo + ar. Cobrir de granizo. AGRANJADO, adj. — Lus. Adoentado; raquítico. AGRANULOCITOSE, s. f. — A + granuló- cito + ose — Paiol. Diminuição ou ausência dos leucócitos granulosos do sangue. AGRÃO ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGRANELADO, adj. Recolhido em granel. (De agranelar). AGRANELAR, o. t. Recolher em granel. AGRÂNIAS ou AGRIANIAS. Festas que as mulheres celebravam em honra de Baco, na antiga Orcomena, Beócia. AGRANIZAR, v. t. Cobrir de ...
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... rrevazado nublo comenco de agranizar tV1 la fin mucbaz de vezez non puede rreuenir S 170-3 c- 549-3 RETRAIDA S1421-3 RETRAYA S 322-2 RETRAYAS S 923-2 RETUVO S 148-4 REVATADO S 134-3 REVEN1R G 803-1 REV1ERTA ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. agrajo. agramalheirado, adj. agramatismo, s. m. agranar, v. agiandar, v. agranelar, v. agranizar, v. agranjado, adj. agranulocitose, s. f. agrar, v. agrarianismo, s. m. agrariano, adj. e s. m. agrariato, s. m. agrario, adj. e s. m. agransmo, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Ocidente
51 agasalho, 80 ágata, 90 agoirar, 39 agoiro, 39 agora, 51 agranizar, 98 agro, 39 água de giro, 153 aguar, 81 águas desferrisadas, 155 águas desferruginizadas, 155 águas férreas, 155 águas ferruginosas, 155 ajuizar, 98 ala, 51 alado, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. agTanar, v. agrandar, v. agranelar, v. agranizar, v. agranjado, adj. agranulocitose, s. f. agrar, v. agrarianismo, s. m. agrariano, adj. e s. m. agrariato, s. m. agrario, adj. e s. m. agrarismo, s. m. agraudar (a-u), v. Conjugase e grafa-se como ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
É ainda a razão por que Filinto frisa "não diremos nunca" anegrejar e agranizar, por que o primeiro tem o sufixo -ejar e o segundo, a pesar de não ter o sufixo - izar, o lembra. Granizo é espanhol e. de facto, o primitivo de granizar. Mas cear ...
Martinz de Aguiar, 1955
9
The book of true love
134 Cataron dia claro para ir a cacar ,. desque fueron en el monte ovose a levantar un revatado nublo, comenco de agranizar, e a poca de ora comenzo de apedrear. 135 Acordose su ayo de como lo judgaron los sabios naturales que su  ...
Juan Ruiz, Saralyn R. Daly, Anthony N. Zahareas, 1978
10
An Etymological Vocabulary to the Libro de Buen Amor of Juan ...
appreciate, be grateful for — 717d. agranizar [<granizo <*GRANITIUM < GRANUM, Kt 4328, ML 3846] — v. — hail— 134c. agrauiado [<agrauiar <graue < GRAVEM, Kt 4345, ML 3855, 3853] — adj. — wronged, aggrieved — 1671a/ aggravated, ...
Henry Brush Richardson, 1930

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agranizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agranizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z