Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galvanizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALVANIZAR AUF PORTUGIESISCH

gal · va · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALVANIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galvanizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs galvanizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GALVANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu galvanizo
tu galvanizas
ele galvaniza
nós galvanizamos
vós galvanizais
eles galvanizam
Pretérito imperfeito
eu galvanizava
tu galvanizavas
ele galvanizava
nós galvanizávamos
vós galvanizáveis
eles galvanizavam
Pretérito perfeito
eu galvanizei
tu galvanizaste
ele galvanizou
nós galvanizamos
vós galvanizastes
eles galvanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu galvanizara
tu galvanizaras
ele galvanizara
nós galvanizáramos
vós galvanizáreis
eles galvanizaram
Futuro do Presente
eu galvanizarei
tu galvanizarás
ele galvanizará
nós galvanizaremos
vós galvanizareis
eles galvanizarão
Futuro do Pretérito
eu galvanizaria
tu galvanizarias
ele galvanizaria
nós galvanizaríamos
vós galvanizaríeis
eles galvanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galvanize
que tu galvanizes
que ele galvanize
que nós galvanizemos
que vós galvanizeis
que eles galvanizem
Pretérito imperfeito
se eu galvanizasse
se tu galvanizasses
se ele galvanizasse
se nós galvanizássemos
se vós galvanizásseis
se eles galvanizassem
Futuro
quando eu galvanizar
quando tu galvanizares
quando ele galvanizar
quando nós galvanizarmos
quando vós galvanizardes
quando eles galvanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galvaniza tu
galvanize ele
galvanizemosnós
galvanizaivós
galvanizemeles
Negativo
não galvanizes tu
não galvanize ele
não galvanizemos nós
não galvanizeis vós
não galvanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galvanizar eu
galvanizares tu
galvanizar ele
galvanizarmos nós
galvanizardes vós
galvanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galvanizar
Gerúndio
galvanizando
Particípio
galvanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALVANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALVANIZAR

galvanismo
galvanização
galvanizado
galvanizador
galvanizagem
galvanizante
galvano
galvanocautério
galvanocáustica
galvanocáustico
galvanoglifia
galvanoglífico
galvanografia
galvanogravura
galvanográfico
galvanomagnetismo
galvanomagnético
galvanometria
galvanométrico
galvanoníquel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALVANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von galvanizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALVANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galvanizar como peça frio ferro parafusos pneu galvanizar dicionário português eletrizar meio pilha recobrir metálica informal banho zinco peças metálicas não intuito prevenção contra oxidação léxico ação entregar provocada corrente elétrica concebida atrav priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio galvanizando particípio galvanizado aulete cobrir metal outro evitar corrosão galvanizou canos antes instalação reanimar fisiologicamente porto editora acordo ortográfico conjugar

Übersetzung von galvanizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALVANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von galvanizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galvanizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galvanizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镀锌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galvanizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galvanize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гальванизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galvanizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galvaniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galvanisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아연 도금을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galvanize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạ điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுடங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galvanizlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galvanizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elektryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гальванізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galvaniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλβανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opzweren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galvanisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galvanisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galvanizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALVANIZAR»

Der Begriff «galvanizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galvanizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galvanizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galvanizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galvanizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALVANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galvanizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galvanizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Descobridor das ações fisiológicas da eletricidade, seus trabalhos constituíram o início de todo um ramo novo nas Ciências Físicas e Naturais e tiveram muitas aplicações práticas; os termos gal- vanismo, pilha galvânica, galvanizar, galva- ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galvanismo*,m. Electricidade, produzida por contacto de certoscorpos oupor acçõeschímicas. Phenómenos eléctricos nos músculos. (De Galvani, n. p.) * Galvanização*, f. Acto ou effeito de galvanizar. * *Galvanizante*, adj. Que galvaniza.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
A demonstração dessas Vitórias pode galvanizar um comprometimento para a estratégia. Uma razão para impossibilitar a mudança é não ter recursos disponíveis para fazê-la. Isso pode ser superado se for possível identificar "áreas  ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
4
O Processo da Estratégia
Para colocar esse começo em um contexto e mostrar para onde ir, iniciamos com um breve resumo do modelo geral... Quadro I| Quatro estágios para rejuvenescimento l. Galvanizar: criar uma equipe especial dedicada a renovação . 2.
Henry Mintzberg
5
O efeito multiplicador do design
Io Brasil, de uns anos para cá, o termo logomarca passou a galvanizar o universo da identidade visual e muitos dos envolvidos em sua dinâmica. Nesses meios, logomarca passou a ser sinónimo de símbolo e de logotipo, designações que ...
Ana Luisa Escorel, 1999
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O dispositivo mostrado na figura 14 é feito para tirar a sujeira e óxidos da superfície de chumbo derretido num vaso de galvanizar. As peças a galvanizar são imersas nesse vaso e para terem uma superfície macia e brilhante todo corpo ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Anais da Câmara dos Deputados
... meu i Ilustro contendora concisão expressiva dos meus argumentes : reflicta iiutes ni dura impossibilidade em que so viu, <le galvanizar uni crpj .sem vida, do reconstituir um organismo cju 1 sc desfez em todas as suas juntas e em todos es  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De galvanizar). » < » jil v:i n i^.í iu t « -«HOM r« -, a i! r. de modo gal- vanizante. Gralvanlzar, v. t. electrizar por meio de pilha galvànica ou voltaica; pratear ou doirar por meio da galvanòplástica; * dar movimento aos músculos, em vida ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... (Г) де piel galvanica galvanisation (n) - galvanizado (m), galvanización (Г) galvanise (v) - galvanizar galvanised (adj) - galvanizado galvanised iron - hierro (m) galvanizado galvanising (n) — galvanización (Г) galvanism (n) galvanismo(m ) ...
Steven M. Kaplan, 2014
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... em Português GALVANIZAR, to galvanize, rouse; to coat (QUIM) GALVANIZAR (QUIM) GARANTIZAR, to guarantee, vouch for GARANTIR GENERALIZAR, to generalize; spread, widen GENERALIZAR GENERAR, to generate, create, cause , ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALVANIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galvanizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benguela: Unita promove segundas olimpíadas juvenis
O evento que visa galvanizar a juventude da Unita a enfrentar os desafios actuais do país, tem ainda como objectivo melhorar a interacção entre os membros ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Camacha promete "assar" o Mirandela como uma alheira
A ocupar a lanterna vermelha da Série A, o clube da Madeira quis "galvanizar" os seus jogadores e com bom humor promoveu o encontro no Facebook com ... «Record, Okt 15»
3
O divórcio pode tanto galvanizar quanto arruinar uma carreira
O divórcio pode tanto galvanizar quanto arruinar uma carreira. Uma noite dessas, em um jantar com 50 pessoas, em um escritório de direito societário, olhei ao ... «Jornal Floripa, Okt 15»
4
Cabinda: Responsável destaca papel do sindicalismo
“Temos a plena certeza que este curso irá galvanizar os nossos sindicatos para um activismo que se pretende dentro do pluralismo sindical e de conformidade ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Merkel defende refugiados no meio dos conservadores
A chanceler alemã Angela Merkel foi ontem a única dos líderes conservadores a ser aplaudida e conseguiu galvanizar os congressistas quando defendeu que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Ofensiva na Câmara para complicar atendimento a vítima de abuso …
O temor é que, sob pressão, Cunha acelere pautas conservadoras como manobra diversionista e como forma de galvanizar o apoio desse grupo parlamentar. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
7
Durval Ângelo
Busco entender como um partido obscuro, com um líder obtuso, sob a bandeira da superioridade racial e do ódio ao diferente, conseguiu galvanizar uma ... «O Tempo, Okt 15»
8
Startups em Lisboa? "É preciso galvanizar o ecossistema"
O que é preciso fazer para galvanizar o ecossistema português? European Accelerator Summit reuniu programas de aceleração de 17 países. Getty Images ... «Observador, Okt 15»
9
O futuro do Partido Socialista
No Reino Unido, o Labour, após a derrota eleitoral este ano, elegeu Jeremy Corbyn para a liderança e está a galvanizar o partido britânico como não se ... «Esquerda, Okt 15»
10
Feira internacional Tubotech acontece a partir desta terça em SP
A estratégia da empresa é apresentar seus serviços de galvanização. A Armco Staco tem capacidade para galvanizar 140 mil toneladas de aço por ano nas ... «Jornal do Brasil, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galvanizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galvanizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z