Bedeutung von "aguerrimento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGUERRIMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · guer · ri · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUERRIMENTO

Aguerrimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON AGUERRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguerrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguerrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguerrimento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El aguerrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Honor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aguerrimento
• Portugiesisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सन्मान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aguerrimento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aguerrimento

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUERRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguerrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguerrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Placar Magazine

Foi o aguerrimento de Elzo que convenceu Telê e agora já chegou a encantar a torcida brasileira. Claro que Elzo não é um jogador de toque requintado, capaz de surpreender com um lançamento, ou mesmo com um belo drible, pois afinal ...

‎

Placar Magazine

Foi o aguerrimento de Elzo que convenceu Telê e agora já chegou a encantar a torcida brasileira. Claro que Elzo não é um jogador de toque requintado, capaz de surpreender com um lançamento, ou mesmo com um belo drible, pois afinal ...

‎

A sutileza bem humorada de Winston Churchill:

b [Eisenhowersugerira que Churchill fizesse um pronunciamentoem apoioao autogoverno colonial.] c [O buldogue éumaraça decãode origeminglesae considerado símbolo do aguerrimento do país.] 8. Nações Churchill admirava os Estados ...

Richard M. Langworth

Placar Magazine

Muito mais bola pela frente tem o centroavante Casagrande, que voltou a mostrar técnica, força, aguerrimento, coragem e oportunismo, mas saiu de campo com uma disposição que não é aconselhável para quem já está em plena disputa da ...

‎

Placar Magazine

Fontes da comissão técnica afirmam que a decadência da equipe já começara na concentração de Ita- nhaém, após a vitória no Pré-Olímpico. Até então, o time participara de jogos seguidos para ganhar preparo físico e aguerrimento.

‎

Novo dicionário da língua portuguesa

Valente. (De aguerrir) * *Aguerrilhar*,v.t. Converter emguerrilha; formar guerrilhas de. * *Aguerrimento*, m. Acto de aguerrir. *Aguerrir*,v.t. Acostumará guerra. Afazer ás lutas, aos trabalhos. (T.cast.) * *Aguiamento*,m.Ant. Prudência, discrição.

Cândido de Figueiredo, 1937

Placar Magazine

Na verdade, as duas jogadoras disputam, com aguerrimento, o lugar de maior estrela do time. E os jornalistas que fizeram a cobertura do Mundial de Basquete Feminino, encerrado na semana passada, em São Paulo, não têm dúvidas: foi ...

‎

Placar Magazine

POUCO SHOW, MUITA RAÇA O técnico Parreira abandona a idéia de dar espetáculos e anuncia que em Gotemburgo, nesta quarta-f eira, o time jogará à base de aguerrimento, como na virada contra a Suíça 1 < PLACAR 11 Edson: mal no ...

‎

Margen

Pensando assim, me enfiei no segundo período mais difícil da minha vida, peguei minha mochila de emoções, a enchi de confiança e aguerrimento e me fui pela estrada louca tentando endireitá-la. Exatamente assim que cheguei para morar ...

Mário Heleno Hoeveler, 2003

Placar Magazine

No entardecer do domingo passado, porém, os palmeirenses tiveram finalmente a certeza de que tais fantasmas foram expulsos das imediações da rua Turiaçu, graças aos chutes de César, do aguerrimento de Vanderlei, do talento de ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUERRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguerrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Doeu e vai doer", diz Pellegrini sobre goleada no Gre-Nal

Queremos alguém com cultura de aguerrimento. Não falarei em nomes, mas já traçamos o nosso perfil e vamos atrás de um profissional vencedor e experiente, ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»

Oliveira relembra título de 2013 e parabeniza Raposa pelo centenário

O espírito do time era de aguerrimento. Oliveira destaca ainda a união do Campinense, dentro e fora de campo, sentimento que segundo ele foi essencial para ... «Globo.com, Mär 15»

Jorginho lamenta erros de arbitragem no empate do Vasco com Avaí

O comandante vascaíno destaca que o time mostrou aguerrimento e disposição para buscar mais uma vitória que ajude na briga para escapar da zona de ... «Boa Informação, Nov 14»

Ministérios enviam a Obama recomendações finais de ações de …

“Nós estamos indo para a rampa e liberar o aguerrimento do movimento a fim de obter o alívio que todos merecem e esperam”, disse um líder dos direitos dos ... «AcheiUSA, Okt 14»

PT defenderá reforma política e regulação da mídia como prioritárias

“É natural que depois de 12 anos de governo e sendo a gente um partido com muitas propostas e aguerrimento na militância, haja aqui e ali resistência ao ... «EBC, Okt 14»

Jogadores exaltam espírito de luta do Grêmio em vitória na Arena

... de 32ºC e pela dificuldade da partida, comemoram a vitória e o aguerrimento da equipe para segurar a forte pressão paulista nos minutos finais da partida. «Fox Sports, Aug 14»

Mabília estreia em casa hoje contra o Estância Velha de Canoas

Na realidade, o aguerrimento que caracterizou o clássico é a causa de algumas ausências. O zagueiro Fred está com uma lesão nas costelas e o meia Preto, ... «Diário de Canoas, Aug 14»

Alex promete garra no clássico: "Nosso campeonato é o Atletiba"

Podem esperar aguerrimento que todo mundo elogiou até a derrota para o Sport. Podem imaginar um time taticamente equilibrado, até porque nós temos um ... «Globo.com, Mai 14»

Lula assume nova missão de renovar PT: "Tente você"

A parte verdadeiramente forte foi a admissão, por Lula, dos estragos que podem ser feitos ao projeto de poder do PT pela falta de aguerrimento do partido em ... «Brasil 247, Mai 14»

Dilma busca retomar protagonismo até a Copa

Com as rédeas do processo eleitoral do PT na mão – o partido comprometeu-se com ela a retomar o aguerrimento de eleições passada para empurrar a ... «Brasil 247, Mai 14»