Lade App herunter
educalingo
aguilhoamento

Bedeutung von "aguilhoamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGUILHOAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · gui · lho · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUILHOAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguilhoamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUILHOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUILHOAMENTO

aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhão · aguilhoada · aguilhoadela · aguilhoador · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente · aguisado · aguisar · aguista · aguitarrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUILHOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von aguilhoamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUILHOAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguilhoamento · aguilhoamento · dicionário · português · aguilhoar · mento · efeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · antônimo · antônimos · abatimento · prostração · desalento · desconforto · consternaã · acto · aguilhoada · instigação · incitamento · provocação · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · aguilhoa · rimas · palavra · criativo · primeiramente · conforme · motivo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · priberam · nome · masculino · portal ·

Übersetzung von aguilhoamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGUILHOAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguilhoamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguilhoamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguilhoamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguilhoamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aguijón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stinging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguilhoamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguilhoamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguilhoamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aguilhoamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguilhoamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguilhoamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguilhoamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguilhoamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguilhoamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguilhoamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguilhoamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguilhoamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguilhoamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टिंगिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguilhoamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguilhoamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguilhoamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguilhoamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguilhoamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguilhoamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguilhoamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguilhoamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguilhoamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguilhoamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUILHOAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguilhoamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguilhoamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguilhoamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUILHOAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguilhoamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguilhoamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aguilhar*, v.t.Ant. O mesmo que aguilhoar. *Aguilhó*, m.Antigo toucado de mulher. *Aguilhoada*, f. Picada com aguilhão. *Aguilhoadamente*, adv. Com aguilhoadas. * *Aguilhoadela*,f.O mesmoque aguilhoamento. *Aguilhoamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Máscaras de Salazar
O primeiro pela ficção (Sinais de Fogo, romance sobre o aguilhoamento do regime), o segundo pela poesia (Real Quotidiano, metáfora sobre a vigilância da ditadura). O submundo da província e da capital, das suas transgressões, ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Tanto mais provavel he esta opinião, quanto he certo que as/moscas, e muito mais os mosquitos no Brazil , e em todos os outros paizes entre os Tropicos, são tão copiosos como insupportaveis pelo continuo aguilhoamento , que he ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGUILHOAMENTO , esporade — estimolo. AGUILHOAR, aferreloar, poogir — aoimar, excitar, iostigar. \HI oo AÍ, acolà , alêm , alli , Io , lí- AHUSTE , amarra , bragoeiro , cabo. VI, gemido, lameoto, qneixa , qneixnme. AlA, ama. AIJESU, mimoso ...
José da Fonseca, 1836
5
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Traz, outrossim, o aguilhão do questionamento que vai fincando na consciência do abastado: “é-lhe constrangedor”, tornar-o impaciente, irritadiço e não o deixa à vontade. O aguilhoamento contínuo e inquiridor exercido pelo pobre, por sua ...
Ademar Agostinho Sauthier
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Tanto mais provavel he esta opinião, quanto he certo que as moscas, e muito mais os mos'quitos no Brazil, e em todos os outros paizes entre os Tropicos, são tão copiosos como insupportaveis pelo continuo aguilhoamento , que he ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Sabell. Enlutada. AGUILHOÁDO , part. pass, de Aguilhoar. Bar. AGU1LHOAÜÓK , s. m. Que aguiihóa, estima la. Cardoso. §. adj. que aguilhoa , estimula. AGUILHOAMENTO , s. m. Acçâo , e efl'eitodo aguilhoar. B. P. AGUILHOAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
8
Os Irmãos Karamazov:
Nãoquero determena análisedeste fenómeno, contentarme ei dizendo que tal era a sua atitude no momento, derivada, indireta e inconscientemente do aguilhoamento dasua consciência por sehaver apropriado de maneiraignóbil do  ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
Т 1 Aguilbäoiînho. Aculeolus,|`.' -_ Agullhoada coufa.' Slimul4rus,a,um. _ ‚ A?,l_li. lb0_ad,or. штатах „т. д д-Бцдбоадога. Srinzulatrixdfis. Aguilhoamento. Srîmul.m' o,ni:. In§l'igari;.onìx. Agliilhoar.Agiro,a:.Snmulmr. Pungom. Fadimas. Agulba.
Bento Pereyra, 1647
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AGUILHOADAMENTE, ado. Com aguilhoadas. AGUILHOADELA, s. /. O mesmo que aguilhoamento, AGUILHOADO, adj. Picado com aguilhao. • Armado de aguilhao. • Fig. Estimulado: aguilhoado pelo« amigos, resolveu-se a pedir a palavra.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUILHOAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguilhoamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoje na História: 399 a. C. - Morre Sócrates, um dos grandes sábios …
Esse contínuo “aguilhoamento” o levou a uma situação tão controversa e arriscada que abriu caminho para sua condenação à morte pelo Tribunal dos 500 ... «Opera Mundi, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguilhoamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguilhoamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE