Lade App herunter
educalingo
ajuntamento

Bedeutung von "ajuntamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AJUNTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · jun · ta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUNTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuntamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AJUNTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUNTAMENTO

ajular · ajulata · ajumentado · ajunta · ajuntadamente · ajuntadeira · ajuntadiço · ajuntadoiro · ajuntador · ajuntadouro · ajuntar · ajuntável · ajuntoira · ajuntoura · ajuramentado · ajuramentar · ajurana · ajuratiba · ajurativa · ajuri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AJUNTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von ajuntamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJUNTAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajuntamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AJUNTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ajuntamento · agrupamento · cifra · vencedores · cristo · jorge · camargo · piracicaba · letra · solene · tribos · ajuntamento · letras · sopra · sobre · nós · sopro · reunidos · neste · honra · santifica · este · momento · igreja · povo · correr · comunidade · cristã · venha · como · você · está · dicionário · português · impossível · prever · quem · ganhará · parada · parece · óbvio · apenas · políticos · não · partido · possível · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · legenda · informal · juntar · trapinhos · morar · juntos · seria · casamento · músicas · rádio · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · priberam · derivação · masc · sing · ajuntar · palavras · relacionadas · ajunto · ajunta · amontoamento · gataria ·

Übersetzung von ajuntamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJUNTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuntamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ajuntamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuntamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采集
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajusticiamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gathering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ajuntamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমায়েত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassemblement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhimpunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versammlung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採集
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu thập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raduno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zebranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byeenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insamling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenkomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuntamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUNTAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuntamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuntamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuntamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUNTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuntamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuntamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
23 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milícia, para administrar o ministério na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministério das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
‎1850
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
23 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milícia, para administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
‎1860
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 De idade de trinta annos e a riba ató os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 2i Este será o ministerio das gerações dos Gersonitas, no administrar, e na ...
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
28 De idade de trinta annos e a riba até os cincoenta contarás a todo aquelle que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das geraçoes dos Gersonitas, no administrar, e na ...
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
23 De idade de trinta anuos e a riba até os cincoenta contarás a todo aqueJ/e que entrar a militar na milicia, pera administrar o ministerio na Tenda do ajuntamento. 24 Este será o ministerio das gera- coís dos Gersonitas, no administrar, e na ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XLV Dos que fazem assuada, ou quebram portas, ou as fecham de noite por fora Qualquer pessoa, que com ajuntamento de gente, além dos queem sua casa tiver entrar em casa de alguem para lhe fazer mal, e o ferir a elle, ou a ...
Portugal, 1865
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
. 13 E porá sua mao sobre sua cabeça, e a degolará diante da Tenda do ajuntamento; e os filhos de Aaron espargiráo seu sangue sobre o altar ao redor. 14 Depois offerecerá della sua offerta, por offerta accendida aJsHov/ur ; o cebo que ...
8
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
mas penas , segundo a diferença dos casos acima nesta Ordenaçam ditos , e da qualidade das pessoas , aueram aquelles ou aquelle que for na dita aííuada , e ajuntamento pera fazer mal, ou dano, posto que nom seja o que fez o dito ...
9
Principios geraes de moral e civilidade christã: para uso ...
1 Cabe aqui indicar alguns collectivòs, cujo conhecimento muito convém para a propriedade da linguagem. Apontaremos entre outros os seguintes : Alcatéa — ajuntamento de lobos, e por translação, de homens para combinarem algum ...
Jerónimo Emiliano d' Andrade, 1865
10
Ordenações filipinas
E se o ajuntamento de gente, que assi fez, fòr para fazer mal, ou dano a alguma pessoa, e não entrarem caza alguma, postoque com o ajuntamento não faja mal, nem dano, se fòr Fidalgo, seja preso e degradado quatro annos para Africa, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUNTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajuntamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retórica sobre refugiados lembra a usada antes do holocausto, diz …
Durante oito dias, em junho de 1938, 32 países juntaram-se a 39 organizações para discutir a situação que a Europa estava a viver, num ajuntamento em que ... «RTP, Okt 15»
2
Moisés Mendes: o Gre-Nal dos homens das empreiteiras
... Júnior e Lobão. Não está fácil pra ninguém. Não há golpe que prospere com o ajuntamento de tanta mediocridade. Leia outras colunas de Moisés Mendes. «Zero Hora, Okt 15»
3
Fincados na terra
Em alguns trechos, a impressão é que a madeira romperá e será inevitável a queda no curso d'água que dá nome ao ajuntamento. Vencida essa etapa e após ... «Repórter Brasil, Okt 15»
4
PS esperançoso em Coimbra, com hesitações e descuidos pelo meio
O ajuntamento ocupou a rua Ferreira Borges até à praça 8 de Maio. Costa começou logo por avisar que era preciso "criar espaço". A comitiva esforçava-se por ... «TVI24, Sep 15»
5
Costa a jogar em casa: cheirou bem, cheirou quase a Lisboa
O ajuntamento terminou na praça do Chile. À entrada do metro, o candidato subiu para o muro, improvisando ali um púlpito para discursar. Teve algumas ... «TVI24, Sep 15»
6
No TSE, estratégia é o ajuntamento
Se no STF a estratégia petista é o fatiamento da Lava Jato, no TSE a dinâmica sobre as ações eleitorais contra Dilma Rousseff é inversa. Luciana Lóssio, a ... «O Antagonista, Sep 15»
7
GNR herói: salvou banhista e nadador-salvador
... o militar estava a patrulhar de bicicleta a costa de Ovar, no distrito de Aveiro, juntamente com outro colega, quando observou um ajuntamento de cidadãos na ... «TVI24, Jul 15»
8
Nassif descreve “dia em que os Hells Angels brasileiros invadiram …
Onde existe malta ocorrem problemas típicos de ajuntamento de malta. Simples assim", opina o jornalista, sobre a "missão política e diplomática" na Venezuela ... «Brasil 247, Jun 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Belgrado (AFP) - O Ajuntamento de Belgrado erguerá um monumento em homenagem a Gavrilo Princip, o autor do atentado em Sarajevo, em 1914, que ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Festival do Sahel convida a dançar no deserto
Modou N'Diaye vem de Casamança, no sul do Senegal: “Isto é um ajuntamento. Queremos reunir e misturar as culturas. Assim, a Mauritânia fica a conhecer o ... «euronews, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuntamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ajuntamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE