Lade App herunter
educalingo
alcatroamento

Bedeutung von "alcatroamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCATROAMENTO AUF PORTUGIESISCH

al · ca · tro · a · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATROAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatroamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCATROAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATROAMENTO

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzado · alcatruzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATROAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von alcatroamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCATROAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcatroamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCATROAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcatroamento · alcatroagem · alcatroamento · dicionário · português · ação · efeito · alcatroar · bezuntar · misturar · encobrir · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · alcanço · alcândara · alcandilado · alcandiloso · alcândor · alcandora · alcândora · bahia · alcandorado · alcandorar · porto · editora · acordo · ortográfico · jornal · bairrada · anadia · toneladas · massa · betuminosa · posted · maio · tags · câmara · estradas · tapete · pracetas · serra · minas · jfriodemouro · junta ·

Übersetzung von alcatroamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCATROAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatroamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcatroamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatroamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柏油
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El asfalto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asphalt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

asphalting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزفيت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

асфальтирование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcatroamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asphalting
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

goudronnage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asphalting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asphaltierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスファルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스팔트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asphalting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhựa đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

asphalting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डांबर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asfaltlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asfaltatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asfaltowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асфальтування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asfaltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλτόστρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asfaltering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asfalte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asfaltering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatroamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATROAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatroamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatroamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatroamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATROAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatroamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatroamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mensagem do Prefeito do Districto Federal Lida na Sessão do ...
60.048,57 Calçamento a macadam alcatroado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 609,00 Calçamento a macadam (alcatroamento) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28.923,00 Calçamento a macadam simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15.691,00 Calçamento a ...
Distrito Federal (Brazil). Prefeitura Municipal, 1914
2
Boletim
Conta a Brigada actualmente no seu activo com os seguintes importantes serviços já realizados ou em realizações: Alcatroamento da estrada da Namaacha, desde o quilômetro 28 (onde estava parado o alcatroamento por efeito da guerra, ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1949
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
ARMADA carrelames e mastreações; e alcatroamento de cabos, Òíc. , &.c. , derão-se instrucções com o Reg. 12 Agosto 1808. {Coll. Nab.) Foi sua inspecção commetlida, e como, á junta da fazenda dos arsenaes. Off. 7 Dezembro 1808.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1847
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * * Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m . Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mensagem
0 seu lastro esta arruinando-se por falta de conservação, a que é obrigado o arrematante da reconstrucção. Tiveram tambem lugar no anno passado, o alcatroamento e pintura das pontes de Bujary e Tracunhãem, com que se despendeu a ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
6
As Magriças
Talvez tivesseumaou outra casa nova,nos arredores, mas na zona “histórica” permanecia inalterável, contendo apenas melhoriascomoo alcatroamento recente oupinturasde restauro. Ao longo da caminhada, cruzámonos com alguns  ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
7
Caderno de Encargos
O pai de Custódio trabalhava numa nova casa e ele não ousava ajudá-lo, os homens da Câmara limpavam a rua para colocar um novo alcatroamento. Custódio procurava ter uma atitude, saltando no dia a dia os obstáculos mentais que o ...
VICTOR MOTA, 2013
8
Vocabulário de estradas e aeródromos:
Alcatrão — reconstituído) 882 Alcatroamento Goudronnage 914 Alcatroamento a frio Goudronnage à froid 913 Alcatroamento a quente Goudronnage à chaud 1511 Alcatruz — 770 Alegrar juntas Dégarnir (un joint) 379 Alidade Alidade 388  ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1962
9
Aclimatação do dromadario nos sertões do norte do Brasil, e ...
O alcatroamento do Dromadario, são ou doente, não he huma operação tão facil de fazer, tão inoffensiva, como parece a primeira vista; ao contrario, exige certo habito, e o alcatrão deve ser de boa qualidade. . Os Arabes julgão que o ...
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, Cammile Dareste (i.e. Gabriel Madeleine Camille), 1857
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcalescência 403 alcatira 143 aldeana 58 albardeiro 280 alcalescente 403 alcatrão 251 aldeanmente 58 albardilha 280 álcali 403 alcatroamento 251 aldeano 58 albarrada 268 alcali 403 alcatroar 251 aldeão 58 albatoça 425 alcalificante ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCATROAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcatroamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Freguesia de Barbudo e Vila Verde pede melhoramentos na Rua do …
O presidente da junta reclamou melhoramentos na envolvente do agora campo sintético e, principalmente, saneamento, águas pluviais e alcatroamento nas ... «VilaVerde.net, Sep 15»
2
Moradores reclamam arranjo da rua das Padeiras na Fazarga
José Neves não pede o alcatroamento da rua, bastava alargá-la, endireitá-la, tapar as valas e colocar tuvenan. Leia a notícia completa na edição do dia 25 de ... «Notícias de Fátima, Sep 15»
3
“Queremos fazer um parque infantil em A-dos-Negros que é uma …
A Câmara está a trabalhar no alcatroamento da estrada principal que está cheia de buracos e precisa bastante dessa intervenção. Está em fase de projecto, ... «Gazeta das Caldas, Sep 15»
4
Obras de beneficiação da Estrada Nacional 549 Intervenção …
“Nos próximos tempos iremos lançar a Concurso Público o alcatroamento de várias vias rodoviárias existentes no concelho da Nazaré, com prioridade para as ... «Região da Nazaré, Sep 15»
5
Talasnal com novas atracções
... associadas a outros investimentos realizados ou em curso, como o alcatroamento das vias de acesso às aldeias, a instalação e reforço da iluminação pública ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
6
“Se em S. Martinho não tivéssemos a receita do parqu e de …
No final do ano passado tínhamos 15 mil euros gastos em alcatroamento de estradas. Temos casas de banho públicas em funcionamento com intervalos de ... «Gazeta das Caldas, Aug 15»
7
Dilema leva Câmara de Almeirim a comprar terreno ao ex …
O espaço, na Rua do Paço, onde a autarquia já investiu em alcatroamento e iluminação pública, vai custar 80 mil euros, menos 40 mil que o valor que o ... «O Mirante, Aug 15»
8
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
9
“Faz todo o sentido ser a União de Freguesias a gerir o Parq ue a …
Estamos a bater-nos com o município para melhorar a canalização de água na Fanadia e S. Gregório em 2016 e o alcatroamento entre 2016 e 2017. No Coto ... «Gazeta das Caldas, Jul 15»
10
Quem é o filho que António deixou na guerra?
Contou-lhe que, a par do alcatroamento, também retiravam minas, que enterravam em buracos, ou afastavam das bermas os muitos helicópteros caídos e os ... «Público.pt, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatroamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcatroamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE