Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESOIRAR AUF PORTUGIESISCH

be · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Besoirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs besoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BESOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu besoiro
tu besoiras
ele besoira
nós besoiramos
vós besoirais
eles besoiram
Pretérito imperfeito
eu besoirava
tu besoiravas
ele besoirava
nós besoirávamos
vós besoiráveis
eles besoiravam
Pretérito perfeito
eu besoirei
tu besoiraste
ele besoirou
nós besoiramos
vós besoirastes
eles besoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu besoirara
tu besoiraras
ele besoirara
nós besoiráramos
vós besoiráreis
eles besoiraram
Futuro do Presente
eu besoirarei
tu besoirarás
ele besoirará
nós besoiraremos
vós besoirareis
eles besoirarão
Futuro do Pretérito
eu besoiraria
tu besoirarias
ele besoiraria
nós besoiraríamos
vós besoiraríeis
eles besoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu besoire
que tu besoires
que ele besoire
que nós besoiremos
que vós besoireis
que eles besoirem
Pretérito imperfeito
se eu besoirasse
se tu besoirasses
se ele besoirasse
se nós besoirássemos
se vós besoirásseis
se eles besoirassem
Futuro
quando eu besoirar
quando tu besoirares
quando ele besoirar
quando nós besoirarmos
quando vós besoirardes
quando eles besoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
besoira tu
besoire ele
besoiremosnós
besoiraivós
besoiremeles
Negativo
não besoires tu
não besoire ele
não besoiremos nós
não besoireis vós
não besoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
besoirar eu
besoirares tu
besoirar ele
besoirarmos nós
besoirardes vós
besoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
besoirar
Gerúndio
besoirando
Particípio
besoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BESOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BESOIRAR

besantar
besante
BESCL
bescocinho
besigue
besoiragem
besoiral
besoiro
besonha
besouragem
besoural
besourar
besouro
bespa
bespe
Bessa
bessarábio
bessi
bessiclômetro
best-seller

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BESOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von besoirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

besoirar besoirar dicionário informal português importunar barulho parlavres monótonas regionalismo priberam besoirarbesoirar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjugação verbos portugueses porto editora blogspot blogger weblog publishing tool from sharing text photos video rimas citador rima abeirar abesoirar abrasileirar admirar agoirar albufeirar infinitivo participio besoirado gerundio besoirando create word find puzzle simple present tense only this

Übersetzung von besoirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von besoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von besoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besoirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

besoirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

besoirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتقبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

besoirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

besoirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

besoirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

besoirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besoirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besoirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

besoirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

besoirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

besoirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

besoirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

besoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुंबन करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besoirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

besoirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

besoirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

besoirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

besoirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

besoirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besoirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å kysse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besoirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESOIRAR»

Der Begriff «besoirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besoirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besoirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besoirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besoirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Dia dos Prodígios
... que se pareça com a víbora o que eu trago pendurado em mim. Como podes querer que vá chamar a mula, noite feita? Oh deus de misericórdia. Eu preferia engolir em vez de melão, estes luz-em-cus repelentes que andam a besoirar.
Lídia Jorge, 2011
2
Revista portuguesa de filologia
O verbo besoirar, com efeito, significa não somente 'fazer zunido como o do besoiro', como também 'ciciar, bichanar, falar baixo'. P. ex.: «Nã se besoura prà'i outra coisa!» (Romeu Correia, Calamento, Lisboa, 1950, p. 64); «Quem poderia  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
3
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Sabes que mais? Lança discretamente um veo de gaza sobre o assumpto, segue os meus processos á risca, e embora oiças besoirar em derredor do teu ména- ge: si será mentira? pi será verdad? esto se susurra por la vecindad..., como ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 299. berzunda XI, 295; XII, 131; XX, 144; XXVIII, 93. berzundanga VIII, 299. berzundela VII, 110; XXVIII, 93. bês VII, 281. besbelhoteiro XXVIII, 225. bescho XXVII, 16. bescôço II, 43; IV, 228, 239, 334; VIII, 299. besgo VII, 281. besoirar XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista de Guimarães
... todo o besoirar duma multidão formigando, acotovetando-se, movimentada, indo, voltando, apressando tudo, remexendo, rabuscando sem nada comprar. E até o próprio Judas, afinal, o Judas garrido e berrante na policromia oftálmica das ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
berzelina, 8. j. berzelita, 8. j. berzélito, 8. m. besantar, V. besante, s. rn. besigue, s. m. besouragem, s. J.: be- soiragem. besoural, adj. 2 gên.: besoiral. besourar, v. : besoirar. besouro, 8. m.: be- soiro. besta, s. espécie de arco (arma antiga).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Teatro moderno: caminhos e figuras
O MÉDICO (que se impacienta) : Mas pára de besoirar à minha volta! Fazes-me tonturas. Não tornes a abrir esta porta antes da hora, ouviste? Se eu me esquecer da chave, posso tocar, não é verdade? (Aleluia não responde.) Com mil raios ...
Luiz Francisco Rebello, 1964
8
Revista de etnografia
Entre eles e o matraquear ou o besoirar dos motores de veículos automóveis, com que a vida moderna nos enche os ouvidos, medeia um abismo. Contudo, eu já só ouvi restos de muito maior quantia, pois tudo me leva a crer que a idade de  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
besoirar. besouro, s. m. : besoiro. besta, s. /. : especie de arco ( arma antiga) ./Cf. bêsta. bêsta, s. f.: quadrupede. Pl.: bêstas./Cf. besta, s. f., e pl. bestas., e besta, bestas, do v. bestar. bêsta-fera, s. 2 gên. bestagem, j. /. bestalhâo, s. m. F.: ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... para exprimir certos cambiantes da voz humana : andar na berra, bacorejar, berrar, besoirar, cacarejar, chilrear, cochichar, cuquiar, esganiçar, ganir, gralhar, grasnar, grulhar, grunhir, ladrar, papaguear, piar, rinchar, rolar, rosnar, uivar, etc.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besoirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/besoirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z