Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vassoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASSOIRAR AUF PORTUGIESISCH

vas · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASSOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vassoirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vassoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VASSOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vassoiro
tu vassoiras
ele vassoira
nós vassoiramos
vós vassoirais
eles vassoiram
Pretérito imperfeito
eu vassoirava
tu vassoiravas
ele vassoirava
nós vassoirávamos
vós vassoiráveis
eles vassoiravam
Pretérito perfeito
eu vassoirei
tu vassoiraste
ele vassoirou
nós vassoiramos
vós vassoirastes
eles vassoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vassoirara
tu vassoiraras
ele vassoirara
nós vassoiráramos
vós vassoiráreis
eles vassoiraram
Futuro do Presente
eu vassoirarei
tu vassoirarás
ele vassoirará
nós vassoiraremos
vós vassoirareis
eles vassoirarão
Futuro do Pretérito
eu vassoiraria
tu vassoirarias
ele vassoiraria
nós vassoiraríamos
vós vassoiraríeis
eles vassoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vassoire
que tu vassoires
que ele vassoire
que nós vassoiremos
que vós vassoireis
que eles vassoirem
Pretérito imperfeito
se eu vassoirasse
se tu vassoirasses
se ele vassoirasse
se nós vassoirássemos
se vós vassoirásseis
se eles vassoirassem
Futuro
quando eu vassoirar
quando tu vassoirares
quando ele vassoirar
quando nós vassoirarmos
quando vós vassoirardes
quando eles vassoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vassoira tu
vassoire ele
vassoiremosnós
vassoiraivós
vassoiremeles
Negativo
não vassoires tu
não vassoire ele
não vassoiremos nós
não vassoireis vós
não vassoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vassoirar eu
vassoirares tu
vassoirar ele
vassoirarmos nós
vassoirardes vós
vassoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vassoirar
Gerúndio
vassoirando
Particípio
vassoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VASSOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VASSOIRAR

vassalar
vassalidade
vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassourinha
vassouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VASSOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von vassoirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASSOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vassoirar vassoirar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo vassoirarconjugação conjugar conjugação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional vassoiro vassoirasconjuga gerúndio vassoirando particípio passado verbos portugueses porto editora português varrer vassoira limpar lixo léxico priberam verb conjugation portuguese verbub conjugación portugués todos tiempos verbales aulete vassoirada feiticeira campo forno vassoiral vassoireira vassoireiro vassoirinha botão konjugieren verbformen konjugation participio intr table cactus vassoire vassoirasse nós vassoiremos vassoirássemos vassoirarmos vós vassoireis vassoirásseis vassoirardes palavras terminam findallwords terminadas encontrar para games como draw something rumble wordfeud achando todas formas verbais palavra citações criativo detalhes este grande contém máximas frases famosas

Übersetzung von vassoirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASSOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vassoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vassoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vassoirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vassoirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vassoirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vassoirar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vassoirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vassoirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vassoirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vassoirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vassoirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vassoirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vassoirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vassoirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vassoirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vassoirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vassoirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vassoirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vassoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vassoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vassoirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vassoirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vassoirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vassoirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vassoirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vassoirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vassoirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vassoirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vassoirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vassoirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASSOIRAR»

Der Begriff «vassoirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vassoirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vassoirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vassoirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vassoirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASSOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vassoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vassoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vassoira e suf. al). VASSOIRAR, v. t. e i. O mesmo que vassourar: «Convinha -me, pois, vassoirar da minha testada uma influência odiosa...», Camilo, Coração , Cabeça e Estômago, III. p. 178. VASSOIREIRA, s. /. O mesmo que vassoureira ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vassoirar*, v.t.Varrer com vassoira. V. i. Limpar lixo com vassoira. *Vassoireiro*, m. Fabricante ou vendedor de vassoiras. Árvore leguminosa do Brasil. * * Vassoirinha*,f.Espécie de jôgode crianças. Bras. Planta malvácea, medicinal.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VASSOIRAR, v. i. e t. à. — Vassoira + ar. V. Vassourar. VASSOIREIRA, s. f. — Vassoira + eira. V. Vassoureira. VASSOIREIRO, adj. e s. m. V. Vassoureiro. VASSOIRINHA, s. f. V. Vassourinha. VASSOIRO, s. m. — De vassoira. V. Vassouro.
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Vassoirar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, a preposiçâo para nos complementos circunstanciáis de direcçâo : «... braços arremangados, a vassoirar para a direita e para a esquerda» (Aloísio Azevedo, Coruja, 77). Vaticinar. Transitivo.
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Vassoirar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, a preposição para nos complementos circunstanciais de direcção : c... braços arremangados, a vassoirar para a direita e para. a esquerda» (Aloísio Azevedo, Coruja, 77). Vaticinar. Transitivo.
6
Língua portuguesa
BASCOLHAR — Vassoirar, limpar a ca^a com vassoira. B ASSOIR A — Vassoira . BATUME — Betume, massa com que se pegam os vidros nos caixilhos e se tapam fendas ou buracos de madeira. BAXO — Baixo. BEIÇOS — Lábios.
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
o encasacado selvagem vasconceou obra de duas semanas ..." (Esf. Calun, 163) . VASQUEIRO — Raro, dificil de obter-se. (Elog. Acad., 84). C. de Inglat. 254 : "... onde o gênio é barato e a estupidez vasqueira. . . " VASSOIRAR — Varrer.
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tinha que se erguer ao lusco-fusco das frias manhãs outomnaes para os misteres humilhantes da limpeza da casa, a vassoirar, diminuido e mesquinho, as largas quadras escuras de sórdidas, curvando-se pelos desvãos das prateleiras, ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... l18); «E untem-lhe Vtres vezes no dia o neruo jnchado, pero que seia ante rraudo» (48, 20). - O significado é sempre: «raspar, rapar» 3. Hoje os padeiros empregam raer no sentido de vassoirar o forno depois de aquecido para a cozedura.
10
Estudos de Castelo Branco
BASCOLHAR — Vassoirar, limpar a casa com vassoira. BASSOIRA — Vassoira. BATUME — Betume, massa com que se pegam os vidro3 nos caixilhos e se tapam fendas ou buracos de madeira. BAXO — Baixo. BEIJINHA — O mesmo que ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASSOIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vassoirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1961, o ano horrível de Salazar – por Beja Santos
A própria comunicação social era parcimoniosa, a censura encarregava-se de vassoirar informação que perturbasse as mentes organizadas. E nisto chegamos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vassoirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vassoirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z