Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entesoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTESOIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · te · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTESOIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entesoirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entesoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTESOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entesoiro
tu entesoiras
ele entesoira
nós entesoiramos
vós entesoirais
eles entesoiram
Pretérito imperfeito
eu entesoirava
tu entesoiravas
ele entesoirava
nós entesoirávamos
vós entesoiráveis
eles entesoiravam
Pretérito perfeito
eu entesoirei
tu entesoiraste
ele entesoirou
nós entesoiramos
vós entesoirastes
eles entesoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entesoirara
tu entesoiraras
ele entesoirara
nós entesoiráramos
vós entesoiráreis
eles entesoiraram
Futuro do Presente
eu entesoirarei
tu entesoirarás
ele entesoirará
nós entesoiraremos
vós entesoirareis
eles entesoirarão
Futuro do Pretérito
eu entesoiraria
tu entesoirarias
ele entesoiraria
nós entesoiraríamos
vós entesoiraríeis
eles entesoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entesoire
que tu entesoires
que ele entesoire
que nós entesoiremos
que vós entesoireis
que eles entesoirem
Pretérito imperfeito
se eu entesoirasse
se tu entesoirasses
se ele entesoirasse
se nós entesoirássemos
se vós entesoirásseis
se eles entesoirassem
Futuro
quando eu entesoirar
quando tu entesoirares
quando ele entesoirar
quando nós entesoirarmos
quando vós entesoirardes
quando eles entesoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entesoira tu
entesoire ele
entesoiremosnós
entesoiraivós
entesoiremeles
Negativo
não entesoires tu
não entesoire ele
não entesoiremos nós
não entesoireis vós
não entesoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entesoirar eu
entesoirares tu
entesoirar ele
entesoirarmos nós
entesoirardes vós
entesoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entesoirar
Gerúndio
entesoirando
Particípio
entesoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTESOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTESOIRAR

enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterro
enterroar
entertainer
entesado
entesadura
entesar
entesoamento
entesoirador
entesoiramento
entesourador
entesouramento
entesourar
entestar
entesteferrar
enteu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTESOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyme und Antonyme von entesoirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTESOIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entesoirar conjugação conjugar entesoirar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entesoiro entesoirasentesoirar dicionário informal português conjuga gerúndio entesoirando particípio passado porto editora acordo ortográfico converter tesoiro acumular amontoar têr depósito objectos portuguese verb conjugated tenses verbix entesoiras entesoira nós entesoiramos eles entesoiram tenho entesoirado

Übersetzung von entesoirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTESOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entesoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entesoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entesoirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entesoirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To treasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entesoirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entesoirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entesoirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entesoirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entesoirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entesoirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entesoirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entesoirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entesoirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entesoirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entesoirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entesoirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entesoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entesoirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entesoirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per tesori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entesoirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entesoirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entesoirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entesoirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entesoirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entesoirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entesoirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entesoirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTESOIRAR»

Der Begriff «entesoirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entesoirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entesoirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entesoirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entesoirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTESOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entesoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entesoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
ENTESOIRAR. entestar (v.i.) — com, to border (touch) upon; to stand opposite to; to come abreast of. entibiamento (m.) = TIBIEZA. entibiar (v.t.) to cool (the ardor of ) ; (v.i.,».r.) to grow lukewarm, indifferent. entica (/.) provocation. enticador -dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar entono a. (De teso) * *Entesoamento*, m. Arrogância. Cf. Camillo, Dôze Casam., 99. * *Entesoirador*, adj. Que entesoira. M. Aqueleque entesoira. * * Entesoiramento*,m. Acto ou efeito de entesoirar. *Entesoirar*, v. t. Converter em tesoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
A pisar incansavelmente o pó dos caminhos e a perscrutar sem desfalecimentos todos os horizontes, pude entesoirar emoções que nunca conseguirei esgotar, por mais consumo que lhes dê. Os homens ensinaram-me a pensar e a discernir  ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Ah, que com a tua dureza e a impeni- tência do teu coração, homem presumptuoso (sic), não fazes senão entesoirar as iras de Deus, que no dia da revelação e do seu justo juízo sairão todas sobre ti! Secundum atttem duritiam tuam et ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
5
Obras completas de Rui Barbosa
... ter o corretivo, que abaixo indicamos: Com efeito, se o govemo, cobrando os impostos aduaneiros em moeda metálica, cometesse o erro de entesoirar nas arcas do erário público todo o oiro arrecadado e o de enviar em espécie parte dele, ...
Ruy Barbosa, 1975
6
Obras completas de Rui Barbosa
De que recursos, a não serem os da evidencia legal ? E que sufrágios são esses ? Os mais obscuros, ou os mais notáveis dentre os que compõem aquela câmara ? Há aí muito que refletir, e entesoirar, a benefício do governo, se ele souber ...
7
Reforma de ensino primário e várias instituições ...
Entesoirar não é economizar: e as vossas caixas económicas não ensinam senão a entesoirar. Economizar é saber acumular, e saber gastar. Há despesas necessárias; há despesas prestadias; há despesas que importam lucro positivo;  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Instrução Pública, Ruy Barbosa, 1947
8
Idéias que marcham no silêncio
A cadeira do Catete é um pomo ambicionado, uma têta que provoca disputa, um jôgo que alicia os apetites desordenados dos que querem mandar e entesoirar, mandar por vaidade e entesoirar por cobiça vulgar. Daí o desânimo profundo ...
Arlindo José Veiga dos Santos, 1962
9
Obras completas
De que recursos, a não serem os da evidencia legal ? E que sufrágios são esses ? Os mais obscuros, ou os mais notáveis dentre os que compõem aquela câmara ? Há aí muito que refletir, e entesoirar, a benefício do governo, se ele souber ...
Ruy Barbosa, 1949
10
Tragedia maritima: romance historico ...
... dum enorme depósito de mercadorias. Não representava um pensamento: significava uma vaidade. Nilo traduzia um sentimento: dizia alguma coisa dum crime — devorar sem produzir, entesoirar para corromper. Entretanto, á esquerda de ...
José Agostinho, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entesoirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entesoirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z