Bedeutung von "apedoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APEDOIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · doi · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APEDOIRAR

Apedoirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apedoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APEDOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apedoiro

tu apedoiras

ele apedoira

nós apedoiramos

vós apedoirais

eles apedoiram

Pretérito imperfeito

eu apedoirava

tu apedoiravas

ele apedoirava

nós apedoirávamos

vós apedoiráveis

eles apedoiravam

Pretérito perfeito

eu apedoirei

tu apedoiraste

ele apedoirou

nós apedoiramos

vós apedoirastes

eles apedoiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apedoirara

tu apedoiraras

ele apedoirara

nós apedoiráramos

vós apedoiráreis

eles apedoiraram

Futuro do Presente

eu apedoirarei

tu apedoirarás

ele apedoirará

nós apedoiraremos

vós apedoirareis

eles apedoirarão

Futuro do Pretérito

eu apedoiraria

tu apedoirarias

ele apedoiraria

nós apedoiraríamos

vós apedoiraríeis

eles apedoirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apedoire

que tu apedoires

que ele apedoire

que nós apedoiremos

que vós apedoireis

que eles apedoirem

Pretérito imperfeito

se eu apedoirasse

se tu apedoirasses

se ele apedoirasse

se nós apedoirássemos

se vós apedoirásseis

se eles apedoirassem

Futuro

quando eu apedoirar

quando tu apedoirares

quando ele apedoirar

quando nós apedoirarmos

quando vós apedoirardes

quando eles apedoirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apedoira tu

apedoire ele

apedoiremosnós

apedoiraivós

apedoiremeles

Negativo

não apedoires tu

não apedoire ele

não apedoiremos nós

não apedoireis vós

não apedoirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apedoirar eu

apedoirares tu

apedoirar ele

apedoirarmos nós

apedoirardes vós

apedoirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apedoirar

Gerúndio

apedoirando

Particípio

apedoirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON APEDOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apedoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apedoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apedoirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apéndice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: apedoirar
• Portugiesisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apedoirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apedoirar

5 BÜCHER, DIE MIT «APEDOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apedoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apedoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que ignorância.(De apedeuta) *Apedicelado*, adj. Que tem pedúnculo ou pedicelo. *Apedicellado*, adj. Que tem pedúnculo ou pedicello. * *Apedoirar*, v.t. Prov. Ajuntar emmealheiro; enthesoirar. (De pedoiro^2) * *Apedourar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Ares da minha serra: novelas transmontanas

Nem todos têm uma pedra no peito como esse ladrão do Armoges, que só escogita em apedoirar dinheiro. E bem ladrão — assentiu a ti' Ana Lapa. Nem só os que saem à' estrada é que roubam. Esse birbante, que empresta a mais de cem ...

Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1956

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... se vae limpando e apertando o fio ao dobar.-Na primeira accepção é a raiz do verbo apedoirar. Pegalhoso._0 que não tem uma palavra de recusa para ac‹. vocABuLAmo 'raAsuosTANo 99.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 85. apatuscos XXV, 69; XXXI, 103; XXXVII, 218. apaul XXVII, 11. apaziguar XXIII, 54. apazinar XVII, 152. apázoar VII, 107. apàzugar VIII, 97. apear I, 204. ápece VIII, 97. apecujar XIII, 111. apedoirar V, 27. apedrar XXIX, 248. apègado XXVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista nova

__. .,_:¡_¡an_,¬ outras então ganham rios de dinheiro e não são capazes de apedoirar dez rdis. (2) Aranheiras. - São as nossas teias de aranha. Arrihózes. - São as ribas muito enipinadas, muito penhnscosas, cheios de precipieios, ...