Bedeutung von "brincalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BRINCALHAR AUF PORTUGIESISCH

brin · ca · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCALHAR

Brincalhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brincalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BRINCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu brincalho

tu brincalhas

ele brincalha

nós brincalhamos

vós brincalhais

eles brincalham

Pretérito imperfeito

eu brincalhava

tu brincalhavas

ele brincalhava

nós brincalhávamos

vós brincalháveis

eles brincalhavam

Pretérito perfeito

eu brincalhei

tu brincalhaste

ele brincalhou

nós brincalhamos

vós brincalhastes

eles brincalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu brincalhara

tu brincalharas

ele brincalhara

nós brincalháramos

vós brincalháreis

eles brincalharam

Futuro do Presente

eu brincalharei

tu brincalharás

ele brincalhará

nós brincalharemos

vós brincalhareis

eles brincalharão

Futuro do Pretérito

eu brincalharia

tu brincalharias

ele brincalharia

nós brincalharíamos

vós brincalharíeis

eles brincalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu brincalhe

que tu brincalhes

que ele brincalhe

que nós brincalhemos

que vós brincalheis

que eles brincalhem

Pretérito imperfeito

se eu brincalhasse

se tu brincalhasses

se ele brincalhasse

se nós brincalhássemos

se vós brincalhásseis

se eles brincalhassem

Futuro

quando eu brincalhar

quando tu brincalhares

quando ele brincalhar

quando nós brincalharmos

quando vós brincalhardes

quando eles brincalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

brincalha tu

brincalhe ele

brincalhemosnós

brincalhaivós

brincalhemeles

Negativo

não brincalhes tu

não brincalhe ele

não brincalhemos nós

não brincalheis vós

não brincalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

brincalhar eu

brincalhares tu

brincalhar ele

brincalharmos nós

brincalhardes vós

brincalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

brincalhar

Gerúndio

brincalhando

Particípio

brincalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BRINCALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brincalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von brincalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brincalhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juguetón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To play
• Übersetzer Deutsch - Hindi: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: brincalhar
• Portugiesisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per giocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brincalhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brincalhar

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brincalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brincalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Brincalhão*,m.eadj.O que gostade brincar; oque está sempre disposto para brincar, zombar, galhofar. (De brincar) * *Brincalhar*,v.i.O mesmo que brincar. Cf. Filinto, X, 13. * *Brincalhotice*,f.Acto de brincalhão. Brincadeira. *Brincão*, m. eadj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estórias Abensonhadas

Nem posso explicar o que éessepoço vazio,esse labirinto denadas. Mefui enchendo de angústias, só esozinho.Umdia me soltei, desesperado: — Pai: me tragauma moça. Pedia quase semvoz. Meu pai ainda tentou brincalhar mas vendo o ...

Mia Couto, 2012

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

alegrar-se, regolijar-se - brincalhar, brincar, galhofear. Folgaslo, hrincador, brincalhãlo,| brincão, folgante - galhofeiroalegre, jovial - ocioso, priguiçoso. Folguedo, brincadeira, brinco-divertimento, passatempo, recreio. Folha, chapa - lamina ...

José Ignacio Roquete, 1854

Revista Lusitana

Exprime inferioridade, demi- nuição: brincalhar (de brincar), comilhar (de comer), gri- talhar (de gritar), pingalhar (de pingar). alheta, f. — Alho de cabeça inteiriça, não dividida em bolbi- lhos. alimpalhos, m. pl. — Limpadura de cereais ...

O barão de Lavos

_commentava elle, radiante, O fermento acre da inveja a brincalhar na luz sêcca e fria das palpebras vermelhas. Breve, passando a Outro assumpto, saccou da algibeira do jaquetão, com o lenço_e os cigarros, uma 26 l_o BARÃO DE LAvOs  ...

Abel Botelho, 1908

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Exprime inferioridade, demi- nuição: brincalhar (de brincar), comilhar (de comer), gri- talhar (de gritar), pingalhar (de pingar). alheta, f. — Alho de cabeça inteiriça, não dividida em bolbi- lhos. alimpalhos, m. pl. — Limpadora de cereais ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985

«pecado mofento» «o farsola ...»; «Home»; «Moça guala carago!» Home! chamas tu a isso brincalhar? Por isso a ponte treme de aborrecida que está!». O homem avisado que se pensava sete vezes O acontecimento ocorre primeiramente ...

Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987

Histórias contadas à lareira

... a moça dos mandados, lá de casa, mas tinha sido a mangar... — Home! chamas tu a isso brincalhar? Por isso a ponte treme, de aborrecida, que está! À certa confita que não mereces a Rosa, mas terás 108.

Manuel de Boaventura, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. e ff. m. F.: brincalhona, brincalhar, v. brincalhetes (ê), ff. m. pl. brincalhotar, v. brincalhotice, ff. /. brincão, adj. e ff. m. brincar, r. brincheiro, adj. e ff. m. brinco, ff . m. brinco-de-princesa, *. m. PL: brincos-de- princesa. brinco-de-sagiii, ff. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O dia da árvore marcada: contos & contarelos

... como bandeira vitoriosa desafiando o vento, ele empurrava o carro, com aparente facilidade, naturalmente pelo forçado treino quotidiano, como que tratando por tu o ar que parecia querer brincalhar com ele, atrapalhá-lo na sua marcha.

A. Vicente Campinas, 1985