Lade App herunter
educalingo
caimento

Bedeutung von "caimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAIMENTO AUF PORTUGIESISCH

ca · i · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Schneiden

Die Trimmung, der Kompass oder die Trimmung ist die Längsneigung eines Schiffes an einem seiner Enden. Sie entspricht genauer gesagt dem Winkel zwischen der Konstruktionslinie des Schiffs und seiner Grundlinie bei einem gegebenen Beladungszustand, gemessen durch die Differenz zwischen Vorwärts- und Rückwärtstauchen, korrigiert durch die nachlaufende Trimmung. Die Trimmung ist positiv, wenn der Zug auf dem vorderen Kiel größer ist als der Zug auf dem Rückwärtskiel, so dass das Schiff zurückgekippt ist. Unter diesen Bedingungen soll ein Schiff Apopéd sein, um es zu säubern oder streng zu trimmen. Der Fall wird negativ sein, in der umgekehrten Situation wird das Schiff nach vorne geneigt. Es wird dann gesagt, dass das Schiff vom Bug gebeugt, gedämpft oder getrimmt wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIMENTO

caiguá · Caim · caimacão · caimal · caimão · caimbá · caimbeiro · caimberana · caimbezal · caimbé · caimiri · caimiteiro · caimito · cainamé · cainana · cainca · caincenta · cainça · cainçada · cainçalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von caimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caimento · abismo · decadência · declínio · eversão · queda · ruína · telha · brasilit · esgoto · piso · portuguesa · minimo · banheiro · francesa · romana · compasso · trim · constitui · inclinação · longitudinal · navio · para · caimento · dicionário · português · declive · abatimento · prostração · bras · aulete · ação · resultado · cair · telhado · modo · como · tecido · peça · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · importância · roupas · moda · vila · mulher · veja · escolher · acordo · porque · esse · critério · tão · importante · sempre · chique · saber · roupa · perfeito · costura · lugar · nada · pregas · extras · detalhes · colocados · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · manner · which · sthg · fits · ajusta · corte · talhe · like · that · dress · qual · fazfácil · fundamental · depende · tipo · escolhida · altura · empena · também · dizer · aprenda · something · maneira · algo · veste · gosto · deste · vestido ·

Übersetzung von caimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

automne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fallen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Okt 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, Okt 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, Okt 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, Okt 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, Okt 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, Sep 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, Aug 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, Jun 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE