Lade App herunter
educalingo
cavalidade

Bedeutung von "cavalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVALIDADE AUF PORTUGIESISCH

ca · va · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALIDADE

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von cavalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavalidade · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · cavalidade · português · cavalo · mamífero · doméstico · ordem · ungulados · aulete · palavras · causela · causeur · causialgia · causídico · causo · cáustica · causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · cáustico · ignorância · falta · cultura · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · cavalcante · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade · adiabilidade · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicti · brutalidade · mais · sentimentalidade · verticalidade · rivalidade · globalidade · boçalidade · nome · feminino · portal · singular · plural · cavalidades · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · dicionrio · defini · dicion · desculpe · para · este · verbete · palavra · palavracavalidade · anagramas · diretas · kinghost · vocabulário · entendimento · reflexões · filósofo · disso · concluímos · algumas ·

Übersetzung von cavalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cavalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

horseness
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

horseness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

horseness
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошадности
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cavalidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

horseness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

horseness
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horseness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horseness
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

horseness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

horseness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

horseness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

horseness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

horseness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horseness
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavallinità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horseness
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лошадності
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horseness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

horseness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horseness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horseness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horseness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, em «intrínseca validade», o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
2
Obras completas
Porque, em «intrínseca validadv, o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
Ruy Barbosa, 1953
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... do Brasil escalda - e que todas estas circunstâncias estonteadoras vos precipitaram (uma noite em que o vinho de Colares estava especialmente fresco e saboroso) da intelectualidade na cavalidade! Ocas desculpas, meus doces amigos.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
Cinismo e falência da crítica
... linguagem nos mostra que ela se encontra sumarizada na afirmação canônica de Antístenes contra a filosofia platônica: “Eu vejo bem um cavalo, mas não vejo a cavalidade”. Afirmação repetida por Diógenes ao encontro do próprio Platão: ...
Vladimir Safatle, 2008
5
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... o autor demonstrao claramente) recusam que género e espécie sejam separados dos indivíduos singulares a quepertencem, estão neles: a ' humanidade'em cada humano, a 'cavalidade'em cada cavalo, a 'animalidade' nos humanosenos ...
Fernando Belo, 2013
6
Revista de língua portuguesa
Quando um redactor do leis, ou qualquer coisa de siso, resvala a uma expressão como a dc intrínseca validade, toda a gente desata a cascalhar de riso, ante o contraste entre a gravidade do assumpto, e o ridículo do desastrado cavalidade,  ...
7
De Husserl a Merleau-Ponty e Mikel Dufrenne: Fenomenologia e ...
... que não corresponde biunivocamente à unicidade orgânica de um cavalo qualquer, só pode designar, para Husserl, a “essência” cavalo, a ideia objectiva de cavalidade, embora segundo ele toda a ideia seja imanente ao objecto concreto ...
Pedro Mota
8
Tu não te moves de ti
... dentro, de circo sim, atuando como se fosse aquele que apresenta ao público o domador, o palhaço, a moça do cavalo, aquele de gravatoso pretume, o apresentador, mas lá no invisível se sabendo o tigre, a cambalhota, a viva cavalidade.
Hilda Hilst, 1980
9
Biblos
124, cita cavalidade no mesmo sentido e regista para o Alentejo cavalidade significando pessoa estúpida, asnática; L. de Sousa nos seus Dizeres, p. 48, abona cavalão e cavalona, palavras empregadas para uma mulher leviana; Beinhauer, ...
10
Cadernos PUC
Isto pode também ser entendido através do dito de Avicena no livro V da Metafísica, onde ele diz que "a cavalidade é apenas cavalidade, por si Na impossibilidade de obter o original latino, o texto foi traduzido da tradução inglesa publicada ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O controle nosso de cada dia e o velho presidencialismo
O mestre é quem diz para o discípulo que ele ainda não tem os olhos para ver a cavalidade, ou seja, no caso de Pindorama, a essência do peemedebismo. «Consultor Jurídico, Apr 15»
2
O NCPC e as esdrúxulas 'regras de experiência': verdades …
E o mestre responde: “é porque ainda não tens os olhos para ver a cavalidade”. Há que ter os “olhos para ver o significado da regra de experiência”? «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavalidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE