Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cividade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVIDADE AUF PORTUGIESISCH

ci · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cividade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cividade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cividade

Höflichkeit

Cividade

Cividade war eine kleine portugiesische Pfarrei der Grafschaft Braga, mit 0,3 km² Fläche und 1 422 Einwohnern. Bevölkerungsdichte: 4.740 Einwohner / km². Sie wurde 2013 im Rahmen einer nationalen Verwaltungsreform ausgelöscht und in die Pfarreien von Maximinos und Sé eingegliedert, um eine neue Pfarrei mit dem Namen Pfarrei von Braga mit Sitz in Maximinos zu gründen. Auf dem gleichnamigen Hügel, im Herzen von Braga gelegen, fällt Cividade mit dem Zentrum von Bracara Augusta zusammen. Seit dieser Zeit war Cividade immer eine Stadt. Es hat eine riesige Archäologie Beute, aber es wird von vielen argumentiert, dass Beute ein Teil der Realität ist. Der ständige und konstante Urbanismus macht neue archäologische Erkundungen unmöglich. Der Name Cividade stammt vom großen Castro, obwohl nicht bewiesen ist, dass dort ein Castro existierte. Einige Historiker verteidigen die Existenz eines Castro auf dem Hügel. Die Theorie basiert hauptsächlich auf der Tatsache, dass Bracara Augusta auf einem Castro gebaut wurde und das vorhandene Material ausnutzt. Cividade foi uma pequena freguesia portuguesa do concelho de Braga, com 0,3 km² de área e 1 422 habitantes . Densidade populacional: 4 740 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Maximinos e Sé, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga com a sede em Maximinos. Situada na colina homónima, no coração de Braga, Cividade coincide com o centro de Bracara Augusta. Desde essa época que Cividade foi sempre citadina. Possui um enorme espólio de arqueologia, no entanto é defendido por muitos que o espólio é uma parte da realidade. O urbanismo constante ao longo dos tempos, e o existente, impossibilita novas explorações arqueológicas. O nome Cividade provém de grande Castro, apesar de não estar provado que ali tenha existido um castro. Certos historiadores defendem a existência de um Castro na colina. A teoria baseia-se principalmente em que Bracara Augusta foi construída sobre um castro, aproveitando o material existente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cividade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVIDADE

ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
civismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von cividade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cividade cividade pequena freguesia portuguesa concelho braga km² área habitantes densidade populacional extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada freguesias maximinos para formar nova denominada união sede situada colina homónima dicionário português cidade civitas termas romanas município próxima cidadão alto foram construídas inícios século juntamente teatro anexo situando perto fórum administrativo portugalio ruas mapas códigos postais empresas rota bagunte vila conde estrutura visita pedonal percurso qualidade paisagística monumental corre paralelo moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços data hora

Übersetzung von cividade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cividade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cividade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cividade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡维达德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Civilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Civility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cividade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cividade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сивидаде
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cividade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cividade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cividade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cividade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cividade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cividade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cividade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự công bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cividade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cividade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cividade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cividade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cividade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сівідаде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cividade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cividade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cividade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cividade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cividade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cividade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVIDADE»

Der Begriff «cividade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cividade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cividade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cividade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cividade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cividade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cividade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Articles on Castro Culture, Including: Hill Fort, Castro ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
2
Nova monografia do Pôrto
Fala-se na carreira das Almoinhas, de «sob a Cividade», que conduz ao Rio (da Vila) até às «gradizellas » do «lugar de Martim Vasquez ». 3.o — Documento de 1320, do cartório da Sé, em que se alude à compra de casas sitas na viela ...
Carlos Bastos, 1938
3
Portugal primitivo medievo
Cividade passou, assim, a dizer-se toda a altura mais eminente do antigo Portugale; e penso mesmo que, podendo o facto dar-se logo que se criou aí a sede episcopal (segunda metade do séc. VII), o topónimo Cividade é mais modemo, ...
A. de Almeida Fernandes, Tarouca (Viseu, Portugal). Câmara Municipal, Santa Casa da Misericórdia do Porto, 2001
4
Bracara Augusta
do Alto da Cividade, cuja funcionalidade é desconhecida e parte do qual viria a ser reutilizado, no período flávio/antonino como conjunto termal. O outro edifício, cuja planta não foi possível identificar, pois foi alterado por uma construção ...
5
Douro-Litoral
O capitão Barros Basto, no seu estudo «Os judeus no Velho Porto», diz não se lhe ter deparado qualquer documento comprovativo da existência de qualquer judiaria a leste do rio da Cividade (mais tarde chamado rio da Vila). No entanto, a ...
6
As origins da cidade do Pôrto
XIV vinha demonstrar a realidade do topónimo Cividade, no Pôrto. Mas o outro documento conduzia-me com a mais forte probabilidade à localização precisa da Cividade. Informara-me o sr. dr. Artur de Magalhães Basto de que o sr. prof.
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932
7
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
A nível económico, aparece, em 1325, a comprar um foro de dois maravedis sobre uma vinha situada em Maximinos 1596 e uma casa na Cividade pelo mesmo preço 1597. Em Outubro de 1327, vemos o ferreiro João Esteves e sua mulher a ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
8
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
S**0 Ô sitio em que estava a Cidade edificada no fo dot Rompes. tempo dos Romanos , era onde hoje íè vê a igreja de o Bispo dtUrámpolis, Santiago , a <jue Jioje ainda chamaõ a Cividade. Os ti* noticias pTM 4 Ac*- muros principiavaó junto ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
9
Lusitania sacra
Assim procedeu o diácono Domingos Pires, Mestre-escola do Cabido de Braga, que além de no seu testamento, de 6 de Fevereiro de 1281, destinar 100 soldos para a igreja de S. Tiago da Cividade, reservou outro tanto para a confraria do ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Mas o elemento a meu ver mais impressivo para a localização de Cale, civitas Galleciae, na área portuense, é a exis. tência do antigo topónimo Cividade nesta área. Este topónimo aparece em documentos dos séculos xiv a xvn (Cen- sual ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1935

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIVIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cividade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braga promove Arqueologia com programa nas Termas Romanas …
Destinada ao público com idade superior a 10 anos, esta atividade irá desenvolver-se no espaço das Termas Romanas do Alto da Cividade, onde é possível ... «Gazeta do Rossio, Okt 15»
2
“Queremos fazer das Parretas um bairro onde dê gosto viver”
A Associação de Moradores das Parretas é já a terceira a quem a Junta da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade dá a mão num só ano. Depois de ... «Correio do Minho, Aug 15»
3
União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade promove o …
Os autocarros da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade estão marcados para partir de Braga às 17 horas, de Maximinos jun to aos CTT, da Sé no ... «Correio do Minho, Aug 15»
4
La Policía de Bueu localiza un aparatoso nido de avispa ´asesina …
La Policía Local de Bueu, tras una alerta vecinal, detectó un nido de avispa asiática en el lugar de Cividade, en la parte alta del municipio. Las primeras ... «Faro de Vigo, Aug 15»
5
Leões do Penedo regressam com o I Torneio de Futsal do São João
O I Torneio de Futsal, organizado pela Associação Leões do Penedo, juntamente com a União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade e a Comissão de ... «Braga TV, Jun 15»
6
Aparece un coche volcado en la zona de Cividade, en Bueu
La Policía Local de Bueu recibió hoy por la mañana la llamada de un vecino alertando de que había aparecido un coche volcado en una finca, sin nadie en su ... «Faro de Vigo, Mai 15»
7
Leões do Penedo faz renascer atividades desportivas com o 1º …
A Associação Leões do Penedo, juntamente com a União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade e a Comissão de Festas do São João, está a organizar o ... «Braga TV, Apr 15»
8
Urbanscreens com papel fulcral na divulgação da Via Sacra de …
O presidente da União de Freguesias de Maximinos, Sé e Cividade releva que foi graças a estes apoios, onde se integra a Urbanscreens, que foi possível levar ... «Correio do Minho, Apr 15»
9
Cento e cinquenta figurantes dão vida à maior Via Sacra do …
... Corpo Nacional de Escutas e o Grupo Artystika, contando com o apoio da União de Freguesia de Maximinos, Sé e Cividade e da Câmara Municipal de Braga ... «Correio do Minho, Mär 15»
10
Terrenos da Cividade de Bagunte revertem para Câmara de Vila do …
Vila do Conde, Porto, 14 mar (Lusa) - A Câmara Municipal de Vila do Conde conseguiu, 66 anos depois, adquirir os terrenos onde se situam as ruínas da ... «Visão, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cividade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cividade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z