Lade App herunter
educalingo
comicidade

Bedeutung von "comicidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMICIDADE AUF PORTUGIESISCH

co · mi · ci · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comicidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMICIDADE AUF PORTUGIESISCH

Komödie

Komödie ist die Kunst zu lachen, ohne etwas zu kritisieren. Es unterscheidet sich von Humor, der Kunst des Lachens, der Kritik an etwas. Der Zirkus vertrat immer die Komödie, zum Beispiel nur zum Zweck des Lachens: eine Szene, in der ein Clown einen Kuchen im Gesicht trägt. Es wird wahrgenommen, dass die Szene nur das Publikum amüsieren soll.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMICIDADE

comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicieiro · comida · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von comicidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comicidade · comicidade · arte · fazer · criticar · algo · diferente · humor · criticando · circo · sempre · representou · tendo · apenas · objetivo · como · exemplo · cena · palhaço · leva · torta · rosto · percebe · intenção · divertir · público · dicionário · informal · português · texto · situação · único · propósito · celebridade · pessoal · mais · para · lado · comediante · fosse · reality · show · seria · contratado · programa · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · qualidade · condição · caráter · cômico · engraçado · idade · porto · editora · acordo · ortográfico · riso · ensaios · sobre · significação · enveredávamos · pela · análise · brilhava · todas · viradas · decisivas · nosso ·

Übersetzung von comicidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von comicidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comicidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comicidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽默
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comicidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكاهة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

comicidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

humour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーモア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유머
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizah
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umorismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Komedia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юмор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιούμορ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comicidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMICIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comicidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comicidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comicidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comicidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comicidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
Em 'Risada e meia' Jacqueline mostra como a perspectiva cômica infiltrada na obra de Rosa, cumpre inúmeras funções.
Jacqueline Ramos, 2009
2
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
As cochambranças de Quaderna: os efeitos de comicidade como efeitos de teatralidade e a escrita cénica de Ariano Suassuna* Alexandre Santini Em As cochambranças de Quaderna, peça inédita do autor, a própria presença do ...
‎2005
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
3. Comicidade,. riso. e. humor: formas. e. sentidos. via. charge. na. TV. A compreensão da mecânica do humor e do riso já foi trabalhada por diversas correntes, filósofos e pesquisadores que se aventuraram por essa área como Aristóteles, ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Analisando Telenovelas
Silvia Helena Simões Borelli Traços da Comicidade Se para J. Y. Tadié (1982), I. Calvino (1993) e A. Vincent Buffault (1994) a aventura, o erotismo e as lágrimas do me lodrama configuram a essencialidade da ficção, para Mikhail Bakhtin ...
Maria Carmem Jacob de Souza (org)
5
Na companhia dos atores
Um. olhar. sobre. a. comicidade. O fato de pertencer a uma companhia de teatro me permitiu, além do exercício do fazer em grupo, desenvolver opções profissionais absolutamente particulares. No tempo, estas escolhas acusam raízes no ...
‎2006
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
A comicidade é uma situação diferente, na qual aquele que a pratica experimenta uma sensação de superioridade a respeito das personagens, os objetos da co- micidade. Na representação da comicidade há sempre uma manifestação de ...
Doc Comparato, 2009
7
O riso subversivo
Vladímir Propp (1992)'3, em seu estudo sobre comicidade e riso, afirma que o riso que zomba provém sempre do desmascaramento da vida interior, espiritual, do homem. Muitas vezes esses defeitos são visíveis, não necessitando, porém, ...
Otávio Cabral, 2007
8
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Fonte: Ivan (Diário de Natal) Observando as duas matérias significantes, a significação da comicidade parece estar centrada na função referencial da imagem, explorando seu aspecto analógico, ou seja, de representação. O efeito cômico se ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
9
El Chulla Romero y Flores:
O estilo poético, a comicidade, a linguagem artificial, o vocabulário, afastam qualquer convite à sensualidade, no meu livro. Duvido que seja possível a qualquer humano, mesmo lendo a descrição cómica dos diversos coitos em rede , sentir ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Riso, O - Ensaio Sobre a Significacao Da Comicidade
Assim como os maiores pensadores desde Aristóteles, que estiveram às voltas com esse problema, Bergson tenta, nos três artigos que compõem 'O riso', responder a essas e outras perguntas sobre o tema.
Henri Bergson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMICIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comicidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oficina gratuita de comicidade feminina inscreve até dia 30
Seguem até 30 de outubro as inscrições gratuitas para a oficina "Da Graça ao Riso: Oficina de Comicidade Feminina", que acontece na Caixa Cultural Salvador ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Los Circos Los encerra temporada do espetáculo 'Circulando por …
A fim de intensificar as tintas de comicidade da montagem, a dupla convidou o palhaço Esio Magalhães, integrante do Barracão Teatro e intérprete de ... «Carta Campinas, Okt 15»
3
Hélio Nascimento
Graves são as concessões a uma comicidade grosseira, principalmente quando entra em cena um daqueles gênios frequentes em filmes menores do gênero, ... «Jornal do Comércio, Okt 15»
4
Gato Fedorento apresentam novo programa "Isso é tudo muito …
Os Gato prometem "um nível de comicidade superior" e uma maior "utilização da palavra plafonamento" neste programa, comparativamente ao 'esmiúça os ... «Lux, Sep 15»
5
Dupla Los Circo Los apresenta segunda temporada de espetáculo …
... “Circulando por Campinas” propõe algumas combinações entre três virtuoses das artes circenses: malabarismo, acrobacia e a comicidade dos palhaços de ... «Campinas.com.br, Sep 15»
6
Festival circense abre inscrições para grupos e artistas em João …
Estão abertas até o dia 31 de agosto as inscrições para artistas e grupos que desejam participar da 4ª edição do Balaio Circense - Encontro de Comicidade, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Coletivo Nopok promove oficinas gratuitas na Fundição Progresso
O Coletivo Nopok, grupo que apresenta peças que utilizam a linguagem do circo e da comicidade, organizará em agosto duas oficinas gratuitas para artistas ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
Workshop sobre teatro e comédia tem inscrições abertas em Itararé
O workshop “O Palhaço Aprendiz: um estudo sobre a comicidade e o objeto" tem inscrições abertas em Itararé (SP). O evento gratuito será realizado no ... «Globo.com, Jul 15»
9
Praça Tiradentes recebe homenagem aos 100 Anos do Palhaço …
... os artistas participantes, oferecer uma programação gratuita de entretenimento para o público e divulgar e revalorizar a comicidade e o circo como um todo. «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Espetáculo 'Magia e Comicidade' será apresentado em Cacoal, RO
Muita alegria, gargalhadas e um mundo de magia é o que promete uma companhia de circo de Natal (RN), que estará em Cacoal (RO), município a 480 ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comicidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comicidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE