Lade App herunter
educalingo
corajosamente

Bedeutung von "corajosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORAJOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

co · ra · jo · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAJOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corajosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORAJOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAJOSAMENTE

coração-de-nossa-senhora · coraçudo · corado · coradoiro · coradouro · coragem · coragento · coraixita · coraixítico · corajado · corajoso · corajudo · coral · coraleira · coraleiro · coraliário · coraliários · coraliforme · coralim · coralimorfário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORAJOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von corajosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAJOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corajosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CORAJOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «corajosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORAJOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corajosamente · denodadamente · ousadamente · valentemente · covardemente · corajosamente · dicionário · português · modo · corajoso · coragem · valentia · durante · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · comprar · livro · vivendo · michael · catt · loja · sinta · brisa · refrescante · bravura · ousadas · histórias · bíblicas · abraão · josué · rute · muitos · outros · personagens · corajosos · lata · saraiva · você · encontra · ótimos · preços · milhares · dvds · todos · gêneros · filmes · séries · documentários · shows · educativos · priberam · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · maneira · corajosa · destemido · afoito · arrojado · audac · rede ·

Übersetzung von corajosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORAJOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von corajosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corajosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corajosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勇敢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Audazmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Courageously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشجاعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отважно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

corajosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসপূর্বক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潔く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용감하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanthi wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can đảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौर्याने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coraggiosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відважно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με θάρρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tappert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corajosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAJOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corajosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corajosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corajosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CORAJOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corajosamente.
1
Textos Cristãos
Lança-te corajosamente à acção e faz com que às palavras se sigam os actos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAJOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corajosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corajosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VIVENDO CORAJOSAMENTE
O livro 'Vivendo Corajosamente' aborda temas como - o desafio de tomar decisões utilizando exemplos de pessoas da Bíblia que demonstraram grande coragem em momentos em que o mais fácil seria não se arriscar.
MICHAEL CATT
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
O conselho de Lutero em tais situações era: "Sê um pecador e peca corajosamente, mas crê mais corajosamente". A questão não é sair e encontrar alguns pecados para cometer. A questão é, antes, não ser enganado pelo brilho de ideais, ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
Bondade Nos Animais (a)
Mas, apesar do perigo, o ganso mantinha suas asas corajosamente estendidas ao redor da sua companheira ferida e escolheu arriscar a vida para permanecer com ela pelo tempo que fosse necessário. Mesmo quando Frisch parou o carro,  ...
Kristin Von Kreisler
4
O Consolo da Filosofia
Agir corajosamente nãopermitea retirada nocampo de batalha. Para ser virtuoso é necessário dinheiro. 2. Imagine pormomentos que,apesardaconfiança comqueapessoao apresente, a afirmação é falsa. Procure situações ou contextos em ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
O livro do escritor goiano assume deliberadamente a forma do conto e rompe corajosamente com a tradição nordestina do romance de 30, trazendo novamente à cena a temática regional e, pela linguagem e pela técnica modernizante, ...
José Godoy Garcia, 1997
6
A Confiança Inteligente
corajosamente. sua. intenção. de. “salvar uma vida por hora, fornecendo mais de 2 bilhões de litros de água potável por ano, até 2020”. Pode haver melhor exemplo da intenção declarada da P&G de “melhorar a vida dos consumidores de ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
7
Livro Dos Livros, O
Quando os Persas viram que os Gregos, corajosamente, navegavam até junto deles com os seus poucos navios, julgaram que eles estavam loucos e saíram ao seu encontro, Esperando, como na verdade poderia bem ser, capturar todas as ...
A. C. GRAYLING
8
Guia de conceitos básicos
Para mostrar que não tinham medo os soldados pegaram nas armas e saltaram das carruagens para lutar corajosamente contra as famílias. E as famílias armaram-se contra os soldados para que os soldados pudessem provar que eram ...
Nuno Júdice, 2010
9
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Por quatorze dias defendeu Silveira corajosamente a margem esquerda do Tamega, retardando assim as emprezas de Soult por aquelle lado, o que muito importante foi para as subsequentes operações do exercito luso-britannico. A defeza ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
10
12 Segredos Simples Da Felicidade Num Mundo Caótico
AVANCE CORAJOSAMENTE RUMO AO DESCONHECIDO Há cinquenta anos Akio Morita e outro homem fundaram uma nova companhia chamada Tokyo Telecommunications Engi- neering, que funcionava numa antiga loja de ...
Glenn Van Ekeren

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAJOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corajosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herói do TGV esfaqueado nos Estados Unidos
Foi um dos três homens que, corajosamente, impediram uma tentativa de atentado em França e está destacado nas Lajes. Esta madrugada foi atacado em ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
A undécima hora
O comportamento da bancada do PSDB que, com uma única exceção, votou pela rejeição dos vetos que Dilma Rousseff aplicou, corajosamente, ... «CartaCapital, Okt 15»
3
Para Vannuchi, Dilma atuou 'corajosamente' em reforma política
São Paulo – O governo terminou a semana passada anunciando, com acerto, uma reforma ministerial meticulosa, com objetivo de debelar a crise política hoje ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
4
Doriva: de gênio a burro em 13 minutos?
Doriva teve que ser muito corajoso para colocar Diego Oliveira em seu lugar ... Diego Oliveira com inteligência e fazer Gilson voar corajosamente em campo. «ESPN.com.br, Okt 15»
5
Sínodo da Família não é Parlamento, diz papa
"O Sínodo é um caminhar juntos com um espírito de colegialidade, adotando corajosamente a parrésia [discurso corajoso, franco]. Não é um Parlamento onde ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
6
Christie: “Não me importo sobre posição baixa nas pesquisas para …
Christie previu corajosamente que: “Ninguém de Washington-DC (Congressistas) terminará sendo o nomeado em nosso partido. Isso simplesmente não ... «Brazilian Voice, Okt 15»
7
França está no caminho certo com reformas, mas precisa ir além …
"Eu acho (que a França) está no caminho certo, reformas precisam ser implementadas corajosamente e rapidamente", disse Lagarde em uma entrevista à TV ... «Reuters Brasil, Sep 15»
8
Nascimento Turismo e a Recuperação Judicial
A empresa, ao meu ver, corajosamente, lançou mão de uma possibilidade criada pela Lei nº 11.101, de 9.02.2005, que, de certa maneira, agilizou as relações ... «Brasilturis Jornal, Jun 15»
9
Bresser-Pereira defende criação de Conselho Cambial Nacional
Diante desse quadro de perda de confiança, a presidente Dilma decidiu, corajosamente, adotar um ajuste fiscal rígido para recuperá-la. Mas, aproveitando-se ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Academia João Cardiga leva 10 atletas à Special Olympics Equitação
As competições do SOP são sempre organizadas sob o lema “Deixem-me vencer, mas se não conseguir vencer, deixem-me enfrentar o desafio corajosamente” ... «Desporto na Linha, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corajosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corajosamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE