Lade App herunter
educalingo
crueldade

Bedeutung von "crueldade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRUELDADE AUF PORTUGIESISCH

cru · el · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUELDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crueldade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUELDADE AUF PORTUGIESISCH

Grausamkeit

Grausamkeit ist die Qualität dessen, was grausam ist, definiert als eine emotionale Reaktion der Gleichgültigkeit, wenn es darum geht, Freude am Leid und Schmerz anderer zu erlangen. Es wird von der American Psychiatric Association als Zeichen psychischer Belastung betrachtet. Beobachtet bei Kindern und Erwachsenen ist ein klinisches Symptom in der psychiatrischen Nosologie im Zusammenhang mit antisozialen Störungen und Verhalten. Vor kurzem wurde die Grausamkeit gegenüber Tieren die Liste der diagnostischen Kriterien für Verhaltensstörung hinzugefügt. Die Neigung zur Grausamkeit ist mit der sadomasochistischen Pathologie verbunden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUELDADE

beldade · capacidade · cidade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUELDADE

crucíferas · crucífero · crucígero · crude · crudelíssimo · crudivorismo · crudívoro · crueira · crueiro · cruel · cruelíssimo · cruelmente · cruentação · cruentar · cruento · cruera · crueza · crué · cruga · crumatá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUELDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Synonyme und Antonyme von crueldade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUELDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crueldade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRUELDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crueldade · atrocidade · barbaridade · improbidade · maldade · malignidade · perversidade · truculência · crianças · humana · frases · assirios · animais · contra · videos · qualidade · cruel · define · como · resposta · emocional · indiferença · quando · obtenção · prazer · sofrimento · outros · considerada · sinal · crueldade · dicionário · português · experimenta · fazer · sofrer · ferocidade · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · coleção · citações · sobre · nunca · mais · concernente · proteção · mesmo · trata · assunto · maus · tratos · até · pouco · tempo · atrás · caracterizavam · contravenção · penal · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · ciência · pode · explicar · notícia · veja · maio · pesquisas · recentes · mostram · entanto · apenas · questão · inata ·

Übersetzung von crueldade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRUELDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von crueldade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von crueldade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crueldade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残酷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crueldad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruelty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестокость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

crueldade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruauté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grausamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残酷さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔학
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekejeman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर कृत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudeltà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrucieństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстокість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruzime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreedheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grymhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grusomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crueldade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUELDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crueldade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crueldade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crueldade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRUELDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crueldade.
1
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Paul Léautaud
Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.
4
Michel de Montaigne
A cobardia é a mãe da crueldade.
5
Jeanne Moreau
Representar não é a realidade - é mais cruel do que a realidade. É um acto de crueldade que o actor inflige a si mesmo. Essa crueldade tem a ver com a lucidez e isso é algo de muito temível.
6
George Orwell
O que é característico da vida actual não são a insegurança e a crueldade, mas sim a inquietação e a pobreza.
7
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
8
Jorge Borges
As ditaduras fomentam a opressão, as ditaduras fomentam o servilismo, as ditaduras fomentam a crueldade; mas o mais abominável é que elas fomentam a idiotia.
9
Fiodor Dostoievski
Compara-se muitas vezes a crueldade do homem à das feras, mas isso é injuriar estas últimas.
10
Benjamim Franklin
É falta de educação calar um idiota e crueldade deixá-lo prosseguir.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUELDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crueldade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crueldade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A crueldade melancólica
Neste estudo instigante, o psicanalista Jacques Hassoun analisa como o sofrimento, a paixão, o vício, a violência, a desesperança política e uma tendência à tirania são manifestações da melancolia, um distúrbio que ocupa lugar de ...
Jacques Hassoun, 2002
2
Estéticas da crueldade
Esta coletânea, organizada por Ângela Maria Dias e Paula Glenadel Leal, é uma reflexão sobre a presença da crueldade no imaginário social e midiático contemporâneo, através de clássicos da literatura assim como em livros e filmes ...
Ângela Maria Dias, Paula Glenadel, 2004
3
Assim Falou Nietzsche Iii
Assim se explica a crueldade mórbida de Deus, este morto que necessita de nosso sangue para viver, e que Artaud, nos seus últimos textos, o apresenta como vampiro. Mas "Deus morreu" significa também que Deus não tem demanda, não ...
CHARLES FEITOSA
4
Maquiavel: concepção antropológica e ética
... no momento da afirmação do poder; e, depois, transformadas em bem ou utilidade para os súditos. O bom emprego da crueldade revela a virtu de um príncipe. Exemplo disto foi o grande Fernando de Aragão, cuja crueldade era " piedosa" ...
José Nedel, 1996
5
A literatura portuguesa através dos textos
Por meio da descrição da "crueldade formosa", ficamos conhecendo também o protótipo da mulher barroca: somente aparecem determinadas partes do corpo feminino, aquelas que o recato permitia fossem visíveis ao poeta: os cabelos, ...
Massaud Moisés, 1998
6
Vida, vício, virtude
O caráter inexplicável da crueldade retira-a da ordem das causalidades ordinárias. Crueldade é excesso e mergulho ilimitado no extraordinário. Como tal, ela exige a presença de um operador de desumanização, fundado na rejeição de ...
Adauto Novaes, 2009
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Se de tamanha verdade jaa tivesse o desengano nam vos veria no anno huma vez por piedade ; que seria crueldade para. squelles que a veem pois que nam tem outro bem. ormrsr. “1.020, onnAs, p. 27 (ed. de 1871). Quem averâi que creu  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
A não-coincidência compõe a crueldade e define a posição voyeurista na experiência espectatorial. O complexo-de-Nero aponta para o outro lado da linha, fechando um mesmo círculo da posição espectatorial, agora em inteira sintonia com ...
Fernão Ramos, 2005
9
O desagradável e a crueldade: o teatro mítico de Nelson ...
Nosso estudo busca confrontar o que oautor denomina como seu Teatro Desagradável (composto pelas peças míticas Álbum de Família, Anjo Negro, Senhora dos Afogados e Dorotéia) com o Teatro da Crueldade, de Antonin Artaud, buscando ...
Verônica Fabrini Machado de Almeida, 2000
10
Psiquiatria para estudantes de medicina
Como ressaltou Eric Brenman: "No desenvolvimento mental normal, o amor modifica a crueldade". Entendo que "o amor", em psicanálise, é a neutralidade, constância, continência e compreensão que caracterizam o enquadre psicanalítico, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUELDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crueldade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é encontrado morto com requintes de crueldade
Segundo informações colhidas pela reportagem do site Pimenta Virtual, por volta das 00h 50min do último sábado (24), a Polícia Militar recebeu informações ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Mulher é encontrada morta com requintes de crueldade
Logo no início da manhã deste sábado (24), na Avenida Terezina, bairro Centenário no município de Rolim de Moura, uma mulher foi encontrada morta com ... «Rondônia Dinâmica, Okt 15»
3
Mistério: A crueldade por trás de um crime contra a jovem Tainá …
Um crime com requinte de crueldade ocorreu no começo da tarde desta quarta-feira (21). Ocorreu com a estudante Tainá da Silva Andrade, 15 anos, cuja morte ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
4
Casal de Penedo é executado com requintes de crueldade na zona …
Um jovem identificado como Janderson da Silva Santos, conhecido como Ninho, 18 anos, e sua companheira Poliana Santos, 21 anos, foram encontrados ... «Aqui Acontece, Sep 15»
5
Irmãos suspeitos de assassinar casal com requintes de crueldade
Os dois são apontados como suspeiros de assassinar com requintes de crueldade um casal em maio deste ano. De acordo com o cabo Átila Silva, da 20° ... «Portal A Crítica, Sep 15»
6
Familiares e amigos de soldado morto com requintes de crueldade
Na manhã deste domingo (6) familiares e amigos do Soldado Ítalo Bruno, de 25 anos, morto com requintes de crueldade em Jardim Carapina, Serra, ... «Folha Vitória, Sep 15»
7
Crueldade de quadrilha chama atenção de delegado
"Esta quadrilha tem como modus operandi torturar suas vítimas antes de matá-las, sempre com muita crueldade, utilizando facões e esquartejando os corpos", ... «A Tarde On Line, Aug 15»
8
Polícia investiga morte de pit bull com requintes de crueldade em …
A Polícia Civil investiga a morte de um cachorro da raça pit bull com requintes de crueldade na cidade de Alumínio (SP). Segundo o boletim de ocorrência, ... «Globo.com, Jul 15»
9
Dois homens são condenados por crime com requintes de …
Foram levados ao banco dos réus dois dos seis acusados de assassinar com requintes de crueldade Domingos Tavares da Silva em dezembro de 2013, ... «Surgiu, Jul 15»
10
Vídeo: Kesha estrela campanha contra crueldade animal
Afastada do mundo da música, a cantora Kesha está estrelando a nova campanha da Sociedade Humanitária dos Estados Unidos contra as crueldades contra ... «Cifraclub News, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crueldade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crueldade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE