Lade App herunter
educalingo
curteza

Bedeutung von "curteza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CURTEZA AUF PORTUGIESISCH

cur · te · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CURTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · hirteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CURTEZA

cursivo · curso · cursor · cursômetro · curta · curta-metragem · curtamão · curtição · curtido · curtidoiro · curtidor · curtidouro · curtidura · curtimento · curtir · curtirrostro · curtípede · curto · curto-circuito · curtume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CURTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonyme und Antonyme von curteza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURTEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curteza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CURTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

curteza · acanhamento · deficiência · escassez · falta · curteza · dicionário · português · qualidade · curto · timidez · instrução · informal · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · meios · indulgência · favor · anistiam · tantas · vezes · mediania · serviços · entendimentos · coelho · elogios · florin · sounds · soundcloud · hear · world · london · britain · deanna · avra · december · artwork · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · citador · rima · afoiteza · alteza · barateza · boniteza · bruteza · certeza · winston · linkedin ·

Übersetzung von curteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CURTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von curteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von curteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curteza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短小
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roughness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकलीफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

краткость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

curteza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rugosité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kürze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kangèlan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धाप लागणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brevità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chropowatość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стислість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurtime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shortness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kortpustethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURTEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curteza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curteza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Outra curteza he como tambem a todos os mais Hespanhoes, Franceses, & Italianos, que como nos nomes naõ tem desinencias certas de casos, como tem os Latinos, naõ tem meo para deriuaremdelles seus aduerbios, & supprimos essa ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CURTÈZA, s. f. A hita de comprimento trècessario : v. g. л curteza dos loros. §. fig . A curteza de nosso entendimemo , ou crrtdiçâo , das /acuidades da alma; estreiteza , limitacáo. V. P. Per. L. t.f. 145. §. Acanhamento, falta de desembarace .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Música, doce música:
Curteza que é também textual, pois ao passo que todas as outras parlendas da noite são feitas em dísticos, essa apresenta um monístico excepcional. E finalmente curteza métrica. Três dos documentos (números 1, 2 e 6) são metrificados ...
Mário de Andrade, 2013
4
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
_ ,r-Outra curteza he рога теГта razâ'o que riaY formagaô dos comparatiuos fupprimos com o aduerbio mais, 8: о Italiano com §iu,_ 8: o Frances com plus, porque dizemosmais doóro,mais_ prudente,& о Italiano- Piu-elogio, piu prudente , 8: 0 ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
5
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
.A mesma curteza de ideias não revelam todas as nações, até as mais eultas e até nos nomes de familias, em que entra quanto nome de bicho e planta occorre e outros como toucinho (Bacon), cabeça de vacca, eucerra-bodes, etc. il Come ...
L.V. Rovere
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ctas ou jzi por incuria, ou já por curteza infelizmente annexa á natureza humana! Antes de concluirmos estafiMemoria sobre -a' antiguidade da applicaçäo da polvora zí Artilharia em I-[espanha e em Portugal, eiitendemos não dever deixar  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1844
7
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Outra curteza da nosia lingoa , 8c das outras vulgares , , he por a mesma razao de falta de terminacoes que por o que os Latinos dizem bis , ter, qua- ^ ter, quinquies , & outros aduerbios nu- meraueis , supprimos com a palaura vez, ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
8
O sentimentalismo
Era baixo o dono da quinta da Ramalho- sa, e desproporcionado pela curteza dos membros: o tronco, bastante desenvolvido sem obesidade, tinha aproximadamente a forma de um ovo, á parte mais delgada do qual se fixava a cabeça; ...
João de Andrade Corvo, 1871
9
Tarsila cronista
É a pobreza que vem da escassez de meios expressivos, da curteza das concepções, curteza de visão social, caipirismo e saudosismo. Comadrismo que não sai de beco e, o que é o pior: se contenta com o beco. Porque quando o artista é ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
10
Obras completas: Música, doce música
Quanto ao documento número 5, não menos curioso, o estilo anúncio se organizou pela curteza da frase. Curteza na verdade genial pois que é tripla. E' dinamicamente ritmica, pois dá apenas um membro de frase. Falta o segundo pra que a ...
Mário de Andrade

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educação Sexual aplicada na forma, não nas dinâmicas
Resta o argumento económico: poupar nos professores, mas enfim acho que também estamos conversados sobre a curteza de vista dessa opção de se poupar ... «Educare, Okt 15»
2
VIDEO Poziţii sexuale folosite de curtezane. Cum îi innebuneau pe …
Desi, in prima instanta, ideea de prostituata, dar si de curteza te duce cu gandul la supunere sexuala, maestrele in arta sexului aveau, de fapt, o incredibila ... «Realitatea, Okt 13»
3
Isi alege iubitii dupa chipul si asemanarea fostilor
Cat despre Bradley Copper, pe care artista il curteza asiduu, aceasta e genul de baiat bun, la fel ca Ben Affleck, iubitul lui Lopez prin 2002-2003. lopez rodrigo ... «eNational.ro, Sep 11»
4
[366.] Alfa Romeo
Essa simbiose da curteza dos sonhos, tão adequada à brevidade dos bens de consumo na sociedade actual, não convinha recordar num anúncio de um bem ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Curteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/curteza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE