Lade App herunter
educalingo
deixamento

Bedeutung von "deixamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEIXAMENTO AUF PORTUGIESISCH

dei · xa · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEIXAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deixamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEIXAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEIXAMENTO

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixação · deixada · deixado · deixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEIXAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von deixamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEIXAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deixamento · deixamento · dicionário · português · deixar · mento · ação · efeito · abnegação · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · filinto · classe · gramatical · substantivo · masculino · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · deixa · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · criativo · primeiro · analogias · internet · aulete · digital · imagens · rimas · para · dejeção · deixação · acto · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · abnega · desprendimento · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · vicio · padre · reginaldo · manzotti · senhor · manzoti · venho · agradeçer · graça · recebida · deixado · fumar · aqui · você ·

Übersetzung von deixamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEIXAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deixamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deixamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deixamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deixamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dejar de lado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leaving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

deixamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deixamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

deixamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deixamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deixamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deixamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deixamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deixamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deixamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deixamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deixamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

deixamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

deixamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deixamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deixamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deixamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deixamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deixamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deixamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deixamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deixamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deixamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deixamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEIXAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deixamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deixamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deixamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEIXAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deixamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deixamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Efefoymais aíTeiçoada a ma- geftades, diferiçoens, ou quaefquer outras perfeiçoens: a que mais a move* traga na memoria fempre, o que puder. E entenda, que nefta prefença amo- rofa, continua, branda, com deixamento dos mais cuidados ...
António das Chagas (frei.), 1684
2
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
declaro-te, que se tornas a Portugal, a vingança de meus parentes te commêtto. Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria, n”uma idolatria, de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remor-. sos; mui  ...
‎1838
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Leixamento, deixamento, acção de deixar. Lemrramento, lembrança , recordação. — Que dalgúas cousas tristes avemos lembramento (pag. 20). Letradora, litteralura. — Eu faço tal consiira- çom como caçador, de que mais entendo que de ...
Dom Duarte, 1854
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
LEIXAMENTO, deixamento, acção de deixar. LEMRRAMENTO, tembrança , recordação. — Que dalgúas cousas tristes avemos lembramenlo (pag. 20). LETRADURA, litteratura.— Eu faço tal consiira- r.in como caçador, de que mais entendo ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Deixação*, f. O mesmo que deixa. Deixação de si mesmo, abnegação, desprendimento de sua pessôa. Cf. Luz e Calor, 184; B. de Figueiredo, Odivellas, 266. (De deixar) * *Deixamento*, m.Actoou effeitodedeixar .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Longo tempo vivi n'um deixamento de mim propria,n'uma idolatria , de que hôje tenho horror, e com rigoridade insupportavel me perseguem os remorsos; mui agra me angustia a vergonha , quando me traz á memoria os delictos, que por tua ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Obras completas. 2. ed
Dir-se-hia , que' esse deixamento era um delirio meu que orsava por esses das Novellas. E posso eu transpassar a mãos alheias , bens, aos quaes ella não tem nenhum direito? Não; que infiel eu fôra'ás intenções de M. d'Olmancé.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... o mesmo que deixa, deixacao, deixamento: «Brotero as vezei dei- xava a casa , jurando nâo voltar mais; e voltava logo no dia seguinte, contrito e manso. Vasconcelos reprimia-o... e, cm relaçâo as deixadat e tornadas, dizia-lhe: „ou l£ o ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
(105 (10 Loreto moradores, de sua patria o abandono (0 deixamento) que fizeram (preterito). _ har part. aquelle que deixa. _ pepe' (eyaë vase, pc' chato, pô grosse, ou pepe' com azas) s. panella, ella. Vê Паё"; „ yapepó guaçu pïpe dentro de ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Revista forense
O objectivo da reivindincação é, não só a restituição de cousa corporal, certa e determinada, senão tambem o deixamento forçado da posse por parte daquellc que nella injustamente se iiiaiiteiii; o que não é possivel entre coniproprietarios,  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1921

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEIXAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deixamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cada um pediu uma república só sua; e o advogado, só um café …
Ao contrário, melancolia no sentido de deixamento, abandonar-se.[4]. Uma anedota para aliviar a tensão e que tem a ver-com-tudo-isso. Depois de um almoço ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
2
A melancolia em Pindorama e as faculdades que incentivam delações
... a tradução é “deixamento” ou “melancolia”, porque terrae brasilis está melancólica, como no filme de Lars Von Trier – Melancholia -, à espera do planeta que ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
Oleiros exige que se construya el muro de contención del puerto de …
En este sentido, aseguran que están estudiando “como proceder ante o reincidente deixamento de funcións” y ante esta situación de “perigo que vive o porto ... «El Ideal Gallego, Mär 15»
4
Senso Incomum: Thays, 18, passa na OAB: o rei está nu …
Melancolicamente — em alemão, a palavra é Gelassenheit (um deixamento, mas ao mesmo tempo uma serenidade) — como homenagem a todos os leitores, ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
5
El PP pide al pleno retirar a Óscar Graña el "Son de Cangas" por su …
... para frear e eliminar a curto prazo o deixamento de funcións e a incapacidade que o actual responsable de Xuventude" está demostrando con este programa ... «Faro de Vigo, Mai 10»
6
Sistema condominal de esgotamento sanitário gera dúvidas
Como investimos muito no abastecimento de água e deixamento o saneamento um pouco de lado, estamos agora concentrados em aumentar esse índice”, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deixamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deixamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE