Lade App herunter
educalingo
desafectação

Bedeutung von "desafectação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAFECTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fec · ta · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFECTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafectação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFECTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFECTAÇÃO

desafastar · desafazer · desafear · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFECTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonyme und Antonyme von desafectação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFECTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafectação · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desafectação · português · qualidade · quem · daquilo · desafectado · como · pedir · terreno · área · vida · pretendia · edificar · construção · nesse · informado · teria · mesmo · processo · reserva · agrícola · nacional · intuito · instruir · para · áreas · classificadas · acordo · nervir · aulete · verbete · novo · original · copiar · imprimir · ção · desafetação · ções · afectação · porto · editora · ortográfico · propostas · portal · ambiente · proposta · artigo · regime · jurídico · bens · domínio · público · ferroviário · desde · não · estejam · adstritos · serviço · destinam · dele · sejam · dispensáveis ·

Übersetzung von desafectação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFECTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafectação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafectação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafectação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reutilización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disaffection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недружелюбие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desafectação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাত্মীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaffection
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaffection
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaffection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng thương mến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपायकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disamore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недружелюбність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neloialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απογοήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaffection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafectação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFECTAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafectação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafectação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafectação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFECTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafectação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafectação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acção de Reconhecimento da Propriedade Privada sobre ...
A desafectação retira os bens do domínio público em que se achavam, tornando possível a sua propriedade particular. Assim sendo, diferentemente do que sucede com os restantes casos em que se a propriedade privada não existisse ...
José Miguel;Júdice Figueiredo, 2013
2
O Contrato de Arrendamento Rural:
1 - A submissão de terrenos ao regime florestal total e parcial, bem como a sua desafectação, é determinada por portaria dos membros do Governo responsáveis pelas áreas das florestas, do ambiente, do ordenamento do território e da ...
Adalberto Costa, 2013
3
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Inclui a cópia do Decreto n.9 4391, de 6 deJunho de 1918, que habilitava a igreja ao culto e a cópia do Decreto n.910146, dei de Outubro de 1924, justificando e determinando, por sua vez, a desafectação. Determina-se ainda que a mesma ...
Luís Lima
4
Participação estudiantil na Universidade.
Ferreira163 introduz o conceito de desafectação, que representa uma dimensão distinta da do descontentamento; ela traduz o desinteresse ou o afastamento dos cidadãos em relação à esfera política. Esta capacidade aparece associada a ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
5
O novo direito mineiro Angolano: a articulação entre a "lei ...
Todavia, a desafectação que daí resulte só será, justamente, possível contanto que se mantenha ou reforce a produção de maior grau de utilidade pública, que o mesmo é dizer, desde que o aproveitamento do bem dominial, nesses moldes,  ...
J. P. Remédio Marques, A. Pereira de Miranda, 1998
6
Inovações, mudança social e factor religioso: estudo ...
estudo sociológico na Ilha de S. Miguel (Açores) Francisco Carmo. SIM (é desafectação) , alguns fazem excepção à função de professor que é a mais generalizada entre o clero não só em aulas de Moral e Religião, mas de outras disciplinas; ...
Francisco Carmo, 1985
7
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... ser o grande dogma ideológico sobre o qual não havia contemporizações, com consequências importantes no seio da sociedade portuguesa dos anos 60 do século XX, entre as quais avultam a desafectação da juventude bem patente nas ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
8
Oposição a norte
É que, por motivos justificados, se recorre muitas vezes à figura da desafectação de parcelas do território, processo que a Comissão Nacional da REN, avaliando a sua fundamentação, propõe à tutela. E a pergunta que se pode colocar é se ...
Renato Sampaio, 2010
9
Educar Os Filhos
A profunda mutação da paisagem social, que vê a desafectação do casamento, o aumento dos divórcios, a multiplicação das famílias recompostas e, mais importante ainda, a das famílias monoparentais, tudo adquirindo o aspecto de uma ...
ALDO NAOURI
10
Cemitérios, jazigos e sepulturas, monografia: estudo ...
Para ser expropriado terá de previamente ser desafectado do domínio público, desafectação que não poderá realizar-se sem que os interesses públicos e os próprios interesses já subjectivados nos utentes particulares e suas famílias sejam ...
Vitor Manuel Lopes Dias, Portugal, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFECTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafectação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSD leva relações entre Câmara de Lisboa e Associação de …
... da Galé, a Praça da Ribeira, o Parque de Campismo, o Arco da Rua Augusta e toda a zona ribeirinha entregue à câmara por desafectação do uso portuário”. «Público.pt, Okt 15»
2
Centro Hospitalar do Alto Ave volta a chamar-se Hospital da …
O comunicado oficial do Conselho de Ministros, do passado dia 9 de Julho, revela que "esta alteração justifica-se pela desafectação do Hospital de São José ... «Guimarães Digital, Jul 15»
3
ICOM questiona legalidade da actual situação da Colecção SEC
Segundo o ICOM, a desafectação de bens culturais do domínio público exige neste momento ouvir a Secção dos Museus, da Conservação e Restauro e do ... «Público.pt, Jul 15»
4
Assembleia Municipal de Braga aprecia permuta para ampliar …
Nesse sentido, é proposta a desafectação de uma área de domínio público para o domínio privado com vista à sua permuta por uma parcela de terreno ... «Correio do Minho, Jul 15»
5
Município de Braga permuta terrenos para ampliar Complexo da …
A desafectação da respectiva área do domínio público foi aprovada ontem, em reunião de câmara, mas com críticas da oposição para quem o município ficaria ... «Correio do Minho, Jun 15»
6
Ele tem dois metros e canções à altura
... ser marcado pela quantidade de singer-songwriters em sintonia com a década de 70, Tobias Jesso Jr. destaca-se por uma desafectação e uma musicalidade ... «Público.pt, Apr 15»
7
EP e REFER identificam 33 milhões em imóveis para vender este ano
Este é o grande obstáculo em que as sinergias previstas de mil milhões de euros podem esbarrar, a não ser que o Governo avance com a sua desafectação. «Público.pt, Feb 15»
8
Câmara de Barcelos cede antiga escola à Junta de Freguesia de Lijó
Nesta primeira reunião do ano de 2015 da vereação da Câmara Municipal de Barcelos foram ainda ratificados três processos de desafectação de terrenos ... «Correio do Minho, Jan 15»
9
Câmara de Coruche aprova orçamento municipal de 18.7 milhões …
... para criar condições de investimento empresarial no concelho e gerar emprego, não seja possível isentar a taxa de desafectação do perímetro hidroagrícola, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 14»
10
JOSÉ DIAS: Homenagem ao 25 de Abril
... disso ou nem por isso, já com sintomas directos ou indirectos de rebeldia, mesmo de desafectação, provocado pelas intervenções sucessivas da PIDE/DGS, ... «Notícias de Coimbra, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafectação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafectacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE