Lade App herunter
educalingo
desagravo

Bedeutung von "desagravo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAGRAVO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · gra · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagravo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRAVO

agravo · bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · encravo · escravo · estravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRAVO

desagradado · desagradar · desagradavelmente · desagradável · desagradecer · desagradecidamente · desagradecido · desagradecimento · desagrado · desagravador · desagravar · desagregação · desagregado · desagregador · desagregante · desagregar · desagregável · desagreste · desagrilhoamento · desagrilhoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRAVO

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

Synonyme und Antonyme von desagravo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAGRAVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desagravo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAGRAVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desagravo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAGRAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desagravo · desafronta · desforra · desforço · explicação · reparação · satisfação · afronta · nota · sagrado · coração · jesus · público · conceito · modelo · advogado · desagravo · dicionário · português · ação · efeito · desagravar · desagravação · reparar · portal · memoria · como · sabe · medida · pode · efetivada · pelo · conselho · seccional · favor · tenha · sido · ofendido · exercício · priberam · pess · sing · pres · direito · emenda · agravo · sentença · juízo · superior · palavras · relacionadas · rgeaoab · inscrito · quando · comprovadamente · razão · profissional · cargo · função · informal · desconsiderar · tamanha · gravidade · requer · reparos · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · psdb · divulga · governadora · yeda · zero ·

Übersetzung von desagravo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAGRAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von desagravo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desagravo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagravo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报复
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desagravio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिशोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздаяние
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desagravo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

représailles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan balas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕返し
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙갚음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retaliation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trả thù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारण करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misilleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rappresaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відплата
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedergällning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengjeldelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagravo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRAVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagravo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagravo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagravo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAGRAVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desagravo.
1
Marquês Maricá
Não provoques o Poder, que ele se tornará cruel e despótico no seu desagravo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagravo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagravo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
UC Biblioteca Geral. DESAGRAVO Três discursos na Assembleia Nacional Moção do Senado da Universidade de Coimbra i coiMBRA-1953 DESAGRAVO Três discursos na Assembleia Nacional Moção do Senado da Front Cover.
UC Biblioteca Geral
2
Legislação E Ética Profissional
O inscrito na OAB, quando ofendido comprovadamente em razão do exercício profissional ou de cargo ou função da OAB, tem direito ao desagravo público promovido pelo Conselho competente, de ofício, a seu pedido ou de qualquer ...
Vanderlei Taverna
3
Gramática:
'Desagravo' da gramática portuguesa (1820-1824) – Contribuições para uma historiografia das polémicas gramaticais em ... CIDEHUS – Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora Desagravo.
Ana Maria Brito, 2010
4
Discutindo identidades
Um iebio inspira-se em uma caçada de onça de desagravo enquanto um nome de vida (ie) é formado a partir de designações associadas com enfeites, pinturas, danças, mitos e cantos possuídos por cada um dos oito clãs bororo. Assim ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
5
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
Clovis Dvoranovski. D – incorreta. A contagem do prazo a partir do trânsito em julgado é uma das hipóteses, como assinalado na letra C. UnB/CESPE – OAB Caderno ALFA - Exame de Ordem 2008.1 4. Acerca do desagravo público e das  ...
Clovis Dvoranovski
6
Estórias Contadas
Um. desagravo. a. Lisboa94. Mão amiga fezme chegarumrecorte doDiáriode Notíciasdo dia 3, em que um certo C. A. ataca com alguma ferocidade o facto de o grupo de escritores lusófonos convidados a integrar o queele chama » ramalhete ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Bica Escaldada
EM. DESAGRAVO. DE. SANTO. ANTÓNIO. Descia eu a Rua dos Remédios, numa luta entre o entulho que atravanca osdiminutospasseiose o trânsito nacalçada, quando dei comigo diante de uma tabacaria espectacularmente brilhante de ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - (Vols. CLXXVI a CCLXXX)
Exemplar muito aparado afectando a primeira e a última linhas do rosto. VOLUME CLXXX Este volume tem na lombada: «Sermoes de Desagr. T. II» e no fim, manuscrito, «Index» dos Sermoens de desagravo feito ao Santissimo Sacram.to».
UC Biblioteca Geral, 1974
9
A Verdadeira América Vol. I
O segundo holocausto da humanidade poderá em parte, e com toda justiça, ter um desagravo, o mínimo, na verdade. Desagravo que, incontestavelmente, a América também deveria de ter. O primeiro holocausto da humanidade começa ...
René Haurón
10
Modernização dos sentidos
Essas ações oferecem tanto um desagravo aos deuses pela ofensa que eles sofreram através do pecado, quanto (como indica a palavra latina redemptio) um pagamento real em retribuição ao retorno ao estado anterior de felicidade.
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desagravo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PT deve discutir carta de desagravo a Lula em reunião da Executiva …
Durante o encontro – que deve se estender até o final da tarde –, dirigentes petistas avaliam proposta de elaborar uma carta de desagravo ao ex-presidente ... «Globo.com, Okt 15»
2
OAB-SP acusa prefeito de Ilhabela por 'abuso de autoridade'
Para que um desagravo ocorra, a OAB segue ritual semelhante a um julgamento, no qual testemunhas são ouvidas em oitivas, provas são produzidas e o ... «Paraná-Online, Okt 15»
3
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Sep 15»
4
Bancada do PMDB faz desagravo a Eduardo Cunha
BRASÍLIA - A bancada de deputados do PMDB na Câmara fez um almoço de desagravo ao presidente da Casa, Eduardo Cunha (RJ), nesta quarta-feira. «Valor Economico, Sep 15»
5
OAB/RR repudia ato de violência contra advogado realizando …
Advogados se reuniram em frente ao Quartel do comando Geral da Polícia Militar (Roraima), onde foi realizado o Desagravo Público. (Foto: Arq/OAB-RR) OAB ... «RONALDO NOBREGA, Aug 15»
6
Entrega de casas no Maranhão vira ato de desagravo a Dilma
A entrega de casas do programa Minha Casa, Minha Vida no Maranhão transformou-se em ato de desagravo à presidente Dilma Rousseff. Discursos ... «A Tarde On Line, Aug 15»
7
Conselho da OAB aprova moção de desagravo contra direção do …
O Conselho Seccional da Ordem dos Advogados do Brasil no Estado (OAB-ES) aprovou, na sessão dessa quarta-feira (29), uma moção de desagravo contra a ... «Século, Jul 15»
8
Posse de presidente da Sudene vira ato de desagravo ao governo …
Políticos do Nordeste transformaram a posse do novo superintendente da Sudene (Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste), João Paulo de Lima e ... «O Tempo, Jul 15»
9
Na TV, Renan faz desagravo a Cunha e prevê "meses nebulosos"
BRASÍLIA - Recados para a presidente Dilma Rousseff, críticas ácidas ao ajuste fiscal proposto (“um cachorro correndo atrás do rabo, circular e irracional”), ... «Valor Economico, Jul 15»
10
Primeiro desagravo público em Uberaba é realizado
O desagravo foi em favor da advogada Lorena Resende dos Santos Anjos ... há a necessidade de um desagravo, ofende-se não simplesmente a pessoa da ... «Jornal de Uberaba, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagravo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desagravo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE