Lade App herunter
educalingo
desalumiado

Bedeutung von "desalumiado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESALUMIADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · lu · mi · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALUMIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalumiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALUMIADO

afiliado · agremiado · algemiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · engamiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALUMIADO

desalijar · desalinhadamente · desalinhado · desalinhar · desalinhavado · desalinhavar · desalinhavo · desalinho · desalistar · desaliviar · desalmadamente · desalmado · desalmamento · desalmar · desalogenação · desalojamento · desalojar · desalterar · desalugar · desalvorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALUMIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

Synonyme und Antonyme von desalumiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALUMIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalumiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESALUMIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desalumiado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESALUMIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalumiado · escuro · ignorante · claro · esclarecido · instruído · inteligente · desalumiado · dicionário · português · não · contém · emana · figurado · possui · informal · léxico · espírito · obscuro · sombrio · analfabeto · iletrado · priberam · língua · portuguesa · aulete · está · escuras · aposento · herc · opúsc · pobres · humildes · como · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único ·

Übersetzung von desalumiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESALUMIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desalumiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desalumiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalumiado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desalumiado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desalojado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of favor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desalumiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desalumiado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desalumiado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desalumiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desalumiado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desalumiado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desalumiado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desalumiado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desalumiado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desalumiado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desalumiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desalumiado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desalumiado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षात नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desalumiado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desalumiado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desalumiado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desalumiado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desalumiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Από τη χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desalumiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desalumiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desalumiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalumiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALUMIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalumiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalumiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalumiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALUMIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalumiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalumiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque desalumiado. Cf. Corvo, AnnonaCôrte, c. II. *Desillusão*,f.Perdade illusão. Effeito dedesilludir. * *Desilluso*, adj. O mesmo que desilludido. * Desiludido*, adj.Queperdeu ilusão. A quem desiludiram. (De desiludir) *Desiludir *, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratempô!
BARBALHOSTE Desfecho doloroso apre bisbórria aqui desalumiado rezingando pelos cantos oxe vida toda luz viva huifa tempo todo fosforejando preluzindo resplandecendo huumm ser iluminado literalmente piri- lâmpico aie desfecho ...
Evandro Ferreira, 2005
3
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
E se a medicina physica se aprende em universidades, a medicina da alma póde comsigo mesmo aprendel-a um entendimento humilde, rustico, desalumiado de toda a sciencia humana, comtanto que o espirito receba um reflexo da divina ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
4
Os Fastos
O Sábio Invisivel, que tantas coisas ensinou á avesinha \uexper\a, foi o mesmo que industriou o desalumiado povo ia antiga Roma para apparelhar nella, sem o cuidar, o berço para a nova, para a suprema religião que os prophelas ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
5
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se para pessoas que não se preocupam com o vestuário e se apresentam de modo descuidado. desalmado Que não tem alma, desprovido de bons sentimentos, bicho feroz. Desumano, perverso. desalumiado Desiluminado, sem luz.
Altair J. Aranha, 2002
6
A Portuguese-English Dictionary
unoccupied (not rented); unten- anted. desalumiado -da (adj.) without light; unenlightened. desamabilidade (/.) discourtesy. desamado -da (adj.) unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESALUMBRAMENTO, s. т. О mesmo que des- lumbramento. DESALUMIADO, adj. Que nao está alumiado; sem luz; as escuras: «Numa porta fronteira, que dava para outro aposento desalumiado, estava o vulto», Herculano, Opúsculos ...
8
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Não era o principe, segundo testemunhos contemporaneos, inteiramente destituído de percepção e de juizo, mas o seu espirito era desalumiado de uma liberal educação. Todos os cuidados e enlevos se haviam concentrado no primogenito ...
José Maria Latino Coelho, 1885
9
Portvgalia Tomo Promeiro
I Aviso aos imprudentes que, como tantas vezes acontece, aos impulsos bem intencionados do seu zelo desalumiado, praticam sevicias e vandalísmos irreparaveis. i Sabe-se quanto o poder militar romano teve de luctar para conter na ...
10
As farpas, o país sociedade portuguesa
... seria preciso que nós, detractores do brasileiro, o tivéssemos previamente denegrido. Ora, longe disso, o que nós procurámos fazer no nosso precedente número foi criticar a opinião desvairada que tinha do brasileiro o vulgo desalumiado.
Ramalho Ortigão, 1945
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalumiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalumiado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE