Lade App herunter
educalingo
desaproveitadamente

Bedeutung von "desaproveitadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPROVEITADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pro · vei · ta · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPROVEITADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaproveitadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPROVEITADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPROVEITADAMENTE

desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPROVEITADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desaproveitadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESAPROVEITADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desaproveitadamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAPROVEITADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaproveitadamente · aproveitadamente · desaproveitadamente · dicionário · português · proveito · aulete · desaprovativo · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproveitável · desaproximar · tradução · francês · porto · editora · para · rimas · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · seadict · meaning · pronunciation · translations · dicionarios · lingua · galega · francisco · gallego · maría · xesús · bugarín · begoña · gonzález · coruña · poeta · poemasias · fala · mais · alto · sonha · fintando · palavras · mudas · pela · guardiã · alma · acrescentado · inspiração · imortalsábado · setembro · série · número · diário · consumir · não · exclue · porém · necessidade · remunerar · balho · manter · verificar · espírito · dedicação · assistencial ·

Übersetzung von desaproveitadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPROVEITADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desaproveitadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaproveitadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaproveitadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaproveitadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaprovechadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disapprovingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaproveitadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaproveitadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaproveitadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desaproveitadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaproveitadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaproveitadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaproveitadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaproveitadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaproveitadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaproveitadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaproveitadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaproveitadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaproveitadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaproveitadamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaproveitadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaproveitadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaproveitadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaproveitadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaproveitadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaproveitadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaproveitadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaproveitadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaproveitadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaproveitadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPROVEITADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaproveitadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaproveitadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaproveitadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPROVEITADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaproveitadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaproveitadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O seucrime foi associarse desaproveitadamente commoedeiros falsos, prestandose a servirde passador de notas noBrazil;no acto, porém, defazerse á vela paralá, deumportodo archipelago açoriano, foi denunciado, preso, e condemnado.
Camilo Castelo Branco, 1929
2
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
... natural desleixo, a ineificacia do empregado gratuito deixa ‹ desperdiçar, e desaproveitadamente consumir. ‹ Mas é muito mais preciso ainda que o espirito renascente da ca‹ ‹ ridade christã seja animado, excitado o chamado a exercer a  ...
‎1861
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Aquele que desaprova. *Desaprovar*, v.t.Nãoaprovar. Reprovar. * Desaprovativo*, adj.Emquehá desaprovação.(De des... +aprovativo) * Desaproveitadamente*, adv. Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... retribuir seu immenso trabalho: despeza que, nestes casos, é receita, e é economia, porque poupa em mais do trcsdobro o que o natural deslcixo, e ineflicacia do empregado gratuito deixa desperdiçar, e desaproveitadamente consumir.
Portugal, 1852
5
Noites de insomnia: offerecidas a quem não pode dormir
O seu crime foi as- sociar-se desaproveitadamente com moedeiros falsos, prestando-se a servir de passador de notas no Brasil ; no acto, porém, de fazer- se á vela para lá, de um porto do archipelago açoreano, foi denunciado, preso, ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
Mas, dizei-me, virá isso, por ventura, de que os mais relógios da terra andem tão atilados que vós, em sua comparado, monteis deslustro- sa, ou desaproveitadamente? Conforme ao que me dizeis, estou agora crendo que nos mais relógios ...
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
7
Illustração portugueza
... as juntas do apparelho, fazendo discretamente scintillar á luz o edifiçio todo. Preciosa licçao de composição decorativa, tao desaproveitadamente ministrada pela arte da Sicília ao sombrio e reles mau gosto do nosso aleijado tempo! Em.
8
Artes E Letras 1872
O seu crime-foi associar-sc desaproveitadamente com moedeiros falsos, prestando-se a servir de passador de notas no Brazil; no acto, porém, de fazer- se á vela para lá, de um porto do archipelngo açoriano, foi denunciado, preso, ...
9
Apólogos dialogias
isso porventura de que os mais relógios da terra andem tão atilados, que vós, em sua comparação, monteis deslustrosa ou desaproveitadamente? Conforme ao que me dizeis, estou agora crendo que 5 nos mais relógios se não achará um  ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
10
O Conto português
O seu crime foi associar-se desaproveitadamente com moedeiros falsos, pres- tando-se a servir de passador de notas no Brasil; no ato, porém, de fazer-se à vela para lá, de um porto do arquipélago açoriano, foi denunciado, preso, ...
Massaud Moisés, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaproveitadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaproveitadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE