Lade App herunter
educalingo
desataviadamente

Bedeutung von "desataviadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESATAVIADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ta · vi · a · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATAVIADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desataviadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESATAVIADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATAVIADAMENTE

desatabafadamente · desatabafar · desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadura · desatafulhar · desatamento · desatar · desatarraxar · desatascar · desataviado · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESATAVIADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desataviadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATAVIADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desataviadamente · aulete · palavras · desarticulado · desarticulador · desarticulamento · desarticulante · desarticular · desarticulável · desartifício · desartificioso · desartilhado · desartilhar · desataviadamente · dicionário · português · desatavio · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · desataviado · destaques · acordo · para · links · seadict · meaning · pronunciation · translations · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Übersetzung von desataviadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESATAVIADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desataviadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desataviadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desataviadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desataviadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desataviadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfalteringly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desataviadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desataviadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desataviadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desataviadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desataviadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desataviadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desataviadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desataviadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desataviadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desataviadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desataviadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desataviadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desataviadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desataviadamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desataviadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desataviadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bez ogródek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desataviadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desataviadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desataviadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desataviadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desataviadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desataviadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desataviadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATAVIADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desataviadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desataviadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desataviadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATAVIADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desataviadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desataviadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio. Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... comintensidade ou ímpeto:e desatou aberrar. (De des... + atar) *Desatarrachar *,v.t.Tirar a tarracha a; desaparafusar. (De des... + atarrachar) *Desatascar*, v. t. Livrar de atascadeiro. Tirar da lama. (De des... +atascar) *Desataviadamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As maluquices do imperador: contos históricos
Toda essa energia, esse desmedido esbanjar de forças, fazia-o D. Pedro desataviadamente, sem complicações. Era duma simplicidade de encantar. Lá diz o cronista: "D. Pedro fez o cerco do Porto com um ca- sacão, que às vezes despia, ...
Paulo Setúbal, 1983
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
UNHABITABLE, inhabitible. UIFLHALLOWED, no santificido, proano. To UNHALTER, descabestrar. UNHANDSOMENESS, desatzvio, desalffio, descompostura. UNHANDSOME LY, desataviadamEnte, desalifiadamEnte, descompuestaminte.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESATAVIADAMENTE, adv. unhandsomely. DESATAVIA'R , v. a. to unrig , to take off the ornament , to undress. DES AT AVI O , f m, want of orna-mentJ DESATENCIO'N , s. f. want of attention ; disregard, negligence. 222 ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Unhandsomely, desataviadamente, desa- linadamente, descompuestamente. Unhandsome, desataviado, inculto, desalinado, descompuelto, feo. Unhappiness, infelicidad, ir.fortunio, dd- gracia, desdicha. Unhappy, inselice, insortunado ...
Pedro Pineda, 1740
7
Relatorio das circunscrições
E possivel que alguem, depois de ler o que desataviadamente deixo escripto, me apode de despeitado. Devo declarar, com o maior desassombro, que não nutro o minimo despeito ou má vontade contra a Camara do Chai-Chai, por não  ...
Lourenco Marquez (Province)., 1910
8
O Instituto
... rudemente, desataviadamente, mais com os olhos no ponto que tinha em vista , do que nos primores com que o houvesse de vestir. VOL. XLIH, N.' 12 — DEZEMBRO DE l8ç)6 64 E' pelas cartas e documentos, por elle firmados, que ainda ...
9
Diário e cartas duma mulher
O escritor português mostra-se nesta hora refractário à elementar generosidade de ser ele confessa e desataviadamente, ou de expor o peito às balas no momento da demiurgia literária. Quase tudo o que agora se publica na casa lusitana ...
J. Belleza de Miranda, 1958
10
A Literatura no Brasil
O pequeno romance, desataviadamente construído, sem os adornos e truques do Romantismo * Manuel Antônio de Almeida (Rio de Janeiro, 1830 — Magé, Estado do Rio, 1861) com grandes dificuldades formou-se em medicina, mas para ...
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desataviadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desataviadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE