Lade App herunter
educalingo
desbarretar

Bedeutung von "desbarretar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBARRETAR AUF PORTUGIESISCH

des · bar · re · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARRETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbarretar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbarretar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarreto
tu desbarretas
ele desbarreta
nós desbarretamos
vós desbarretais
eles desbarretam
Pretérito imperfeito
eu desbarretava
tu desbarretavas
ele desbarretava
nós desbarretávamos
vós desbarretáveis
eles desbarretavam
Pretérito perfeito
eu desbarretei
tu desbarretaste
ele desbarretou
nós desbarretamos
vós desbarretastes
eles desbarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarretara
tu desbarretaras
ele desbarretara
nós desbarretáramos
vós desbarretáreis
eles desbarretaram
Futuro do Presente
eu desbarretarei
tu desbarretarás
ele desbarretará
nós desbarretaremos
vós desbarretareis
eles desbarretarão
Futuro do Pretérito
eu desbarretaria
tu desbarretarias
ele desbarretaria
nós desbarretaríamos
vós desbarretaríeis
eles desbarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrete
que tu desbarretes
que ele desbarrete
que nós desbarretemos
que vós desbarreteis
que eles desbarretem
Pretérito imperfeito
se eu desbarretasse
se tu desbarretasses
se ele desbarretasse
se nós desbarretássemos
se vós desbarretásseis
se eles desbarretassem
Futuro
quando eu desbarretar
quando tu desbarretares
quando ele desbarretar
quando nós desbarretarmos
quando vós desbarretardes
quando eles desbarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarreta tu
desbarrete ele
desbarretemosnós
desbarretaivós
desbarretemeles
Negativo
não desbarretes tu
não desbarrete ele
não desbarretemos nós
não desbarreteis vós
não desbarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarretar eu
desbarretares tu
desbarretar ele
desbarretarmos nós
desbarretardes vós
desbarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarretar
Gerúndio
desbarretando
Particípio
desbarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARRETAR

abarretar · acarretar · aporretar · azoretar · carretar · decretar · desjarretar · embretar · encaretar · excretar · fretar · gretar · interpretar · picaretar · reinterpretar · retar · secretar · subfretar · transfretar · xeretar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARRETAR

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarrigado · desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARRETAR

afretar · arretar · carboretar · completar · corretar · curetar · dejarretar · deletar · descloretar · desencarretar · embarretar · encarretar · enferretar · esborretar · jarretar · marretar · reafretar · redecretar · refretar · sulfuretar

Synonyme und Antonyme von desbarretar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARRETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbarretar · desbarretar · dicionário · português · tirar · barrete · chapéu · cabeça · fazer · cumprimento · priberam · desbarretardesbarretar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugação · conjugar · informal · flexão · desbarretados · desencarapuçados · conjuga · gerúndio · desbarretando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · desbarrete · desbarretasse · desbarretes · desbarretasses · desbarretares · achando · todas · formas · verbais · para · aulete · palavras · desautoramento · desautorar · desautoridade · desautorização · desautorizado · desautorizamento · desautorizar · desauxiliado · desauxiliar · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desbarretado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only ·

Übersetzung von desbarretar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBARRETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbarretar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbarretar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbarretar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbarretar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarbando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debunk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbarretar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbarretar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbarretar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbarretar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbarretar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbarretar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbarretar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbarretar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbarretar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbarretar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbarretar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbarretar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbarretar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbarretar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbarretar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbarretar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Debunk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbarretar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbarretar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbarretar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbarretar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbarretar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbarretar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbarretar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARRETAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbarretar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbarretar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbarretar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARRETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbarretar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbarretar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint, ft 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V, do Are. 2.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint. f. 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V.-do Are. 2. г\.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbarate j f. m. , e mellinr. Desbarato , f. m. Deftruicaú. Deflro- ço. Ruina. Defperdicio. Desbarbado , adj. Sem barba. Desbarrar , v. a. Tirar o barro ao valu , que eftá barrado. Desbarretar , v. a. Tirar o barrete s outrem. Desbarretar-fe , v. a. refl.
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... j' A-muquicalé Muésu , ou, Qyené Muésu. Cucatúla ,Muésu y eu t Cubúta Muésu. .". L I 'J Л 'V-I ' Amucucála sem calapú- хя. Des- Desbarretar a outrera. Desbarretar-se. " л Desbocada cousa. Desbocar-se. Descabezada DE DE ftgf DE.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESBARRETAR, v. a. ex. Dtjbar- reiar a'gucm, to take away another'b cap. Difiarretar-si, v. r. to put off one's cap. DESBASTADO, a, adj. See DESBASTAR, v. a. to rough-hew ; also to remove, to cut off (metaph.) also to civilize, (in the famé ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O garatuja
Se torna a voltar a cara para não se desbarretar quando eu passar? Tornara!... Salpicou o magistrado esta última palavra com um riso de mofa, e guardou no fundo da gaveta os tais autos, passando a examinar o seguinte da rima que tinha à ...
José de Alencar, 2013
8
Explicação dos Pássaros
Asunhas envernizadas dele cintilavam na penumbra e depoisfoia cidade derepente, ochofer encostadoaocapot a guardarà pressa aBola ea desbarretar se, o solde Novembronas casas, nostelhados, nasárvores, nos rostos neutros ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
... das partes do Mcaco, nao ..i he fofria a ambiça& nao ter fopcado os Rey s das partes do Ximo fcrR* doquafi todos Chriftaôs. Deceo do Meaco ao Xi- mo,porque nao fjcàiîc aquelle Matdocbea ppti desbarretar a caboça aímpicdadc de Aman.
Bartolomeu Guerreiro, 1642
10
Mémórias
culto e paixão, põe á pressa o chapeu na cabeça, para se ir desbarretar n'uma grande cortezia. Falasehoje do Soveral na redacção do Dia, edaamizade que o ligaaorei d'Inglaterra. —São tãoamigos que por occasião do ultimatum, ainda ...
Raul Germano Brandão

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARRETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbarretar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que Força é Eça?
Desde a petulância de Ega e Carlos, que acham que "isto aqui é uma choldra" a um mestre-de-obras republicano, a desbarretar-se e a deixar arrastar os ... «Visão, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbarretar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbarretar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE