Lade App herunter
educalingo
desempacho

Bedeutung von "desempacho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMPACHO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pa · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · caspacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPACHO

desempacar · desempachadamente · desempachar · desempacotamento · desempacotar · desempadralhar · desempalhar · desempalmar · desempambado · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhado · desemparelhar · desempastar · desempatador · desempatar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Synonyme und Antonyme von desempacho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMPACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempacho · desempacho · cucharadas · bismuth · subsalicylate · liquid · dailymed · warnings · reye · syndrome · children · teenagers · have · recovering · from · chicken · like · symptoms · should · this · product · when · using · dicionário · priberam · língua · portuguesa · cruz · laboratories · sodium · drug · information · includes · facts · uses · directions · more · aulete · definicao · ação · desempachar · desimpedir · talvez · deva · este · consciência · camilo · vinho · pôrto · spanish · reverso · meaning · also · despacho · desecho · despecho · desembarco · example · português · regressiva · amazon · antacid · empacho · health · personal · care · porto · editora · acordo · ortográfico · oxford · dictionaries · with · phrases · examples · pronunciation · babylon · download · software · time · dicios · translations · into · confidence · ease · best · check · spelling · grammar · over · inglés · wordreference · forum · discussions · word · title · titles · forums ·

Übersetzung von desempacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMPACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desempacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desempacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempacho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desempacho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desempacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brawl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desempacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desempacho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desempacho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desempacho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desempacho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desempacho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desempacho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desempacho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボクシング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desempacho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desempacho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desempacho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desempacho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desempacho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desempacho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desempacho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desempacho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desempacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπράβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desempacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desempacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desempacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempacho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempacho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desem- pechado; com desempacho. DESEMPACHADO, p p. e adj. Que se desempa- chou. Livre, aliviado, despejado, desembarazado: estómago desempachado; «tinham muita avantagem por serem muitos e trazerem os navios ...
2
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
Agora, sintome bem, muito desabafado. Talvez lhe deva a elle, ájeropiga desobstruente do Forrester, este desempacho da consciencia. Ha exemplos confirmados por aforismosde Hippocrates. Se chegaste aqui sem fastio, és um anjo de ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
contenëra daboca, oolhar, cabeça , e maaos Efynal- mente no que dizer quysermos nos cöuem consijrar prymeiro anosso estado, hidade, saber, maneira de fallar, desempacho, e assessego de nosso coraço Edesy que auemos derrazoar, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
O mesmo Aguirre aulorda primara, o foi lam- bem da segunda, tirando-a com o mesmo desempacho ao Gusmâo: livre dos quaes a força de continuadas tyrannias contra os trisles companheiros continuou a sua derrota, alé sabir pela boca do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
coníenêça daboca, oolhar, cabeça, e maaos Efynal- mente no que dizer quysermos nos couom consijrar prymeiro anosso estado, hidade , saber, maneira de faltar, desempacho, e assessego de nosso coraçe» Ede&y que auoinos derrazoar, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
O Padre amaro. Appendice
... talvez para ostentar leitura de J. Jacques. Foi por tanto repellida com enfado a supplica e a exprobaçaõ. O grande luminar Diplomatico da epoca presente ficou encantado no fundo d'a!ma do desempacho de seu Alumno D. Miguel, ...
7
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
ÁGRIIAÃI'I Com todo o desempacho Voltar fez n'um instante Lunanco , e Timante . IEIGEN1A,E FENI cx A. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 1 FI G E N I A. Não vi na minha vida 'Pera mais bem mettida. F E N I c IA. Nem tão bem empregada , Olhe que ...
‎1804
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... sem boa contenença da boca, olhar, cabeça, e maãos; e fynalmente no que dizer quysermos convem consiirar prymeiro o nosso estado , hidade, saber, maneira de fallar, desempacho, e assessego de nosso co- raçom, e des y que avemos ...
Dom Duarte, 1854
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + empachar) *Desempacho*, m.Actode desempachar. * Desempacotamento*, m. Acto de desempacotar. *Desempacotar*,v.t. Tirardopacote. (De des... + empacotar) * *Desempadralharse*,v.p. Burl. Deixardepertencer á padralhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção de entremezes escolhidos
Já me falta a paciencia ` Рага poder aturallo. Sap. Muita mercê me fará; - Se fallar neste contrato, — Qm tnho pôr infallivel О deixe logo ajustado. f Еж: Cazamenteiro me faz! Ога está bom desempacho! Hei de lhe abrir acabega ‚ r Mae l 124') ...
‎1816

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memorias europeas, Mi traición a UPyD
... tiranía de la corrección política, Sosa no tiene embozo (o, dicho a la inversa, se expresa con desempacho: según Covarrubias, «liberalidad y desenvoltura»), ... «Diario de León, Sep 15»
2
El dilema de Putin
El desempacho de esa propaganda… no es solo periodismo desmedrado sino una imprudente fechoría que pone en peligro las vidas de muchos ucranios y el ... «Rebelión, Apr 14»
3
Un ser admirable: el traductor
Y, encima, lo hace con modestia y así como el músico que interpreta la obra ajena tiene el desempacho de poner su nombre con los mismos o mayores ... «La Nueva España, Okt 13»
4
Mujeres unidas contra el VIH/sida
Mujer de más de 50 años, alegre y con gran desempacho, reconoce que su primera gran lucha fue contra su propia pareja, quien nunca reconoció ser el medio ... «Vanguardia.com.mx, Mai 13»
5
El cine de Reygadas, más allá de su triunfo en Cannes
Yo tardo como dos años en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 años. –¿Qué sigue para Reygadas? –No lo sé… Ya llegará el ... «proceso.com.mx, Nov 12»
6
López Dóriga: Yo aguanto vara
El desempacho con que López Dóriga ha tomado la situación le ha valido el reconocimiento de muchos de sus compañeros comunicadores como, Carlos Loret ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 11»
7
Brasil y el arte de mezclar
... hacia los predecesores, recoge las herencias con el mismo desempacho con que absorbe las importaciones. En el Tropicalismo hay una alusión directa a las ... «Asociación Revistas Culturales de España, Feb 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE