Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempachadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPACHADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pa · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPACHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempachadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPACHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPACHADAMENTE

desempacar
desempachar
desempacho
desempacotamento
desempacotar
desempadralhar
desempalhar
desempalmar
desempambado
desempanar
desempapar
desempapelar
desempar
desemparceirar
desemparedar
desemparelhado
desemparelhar
desempastar
desempatador
desempatar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPACHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desempachadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMPACHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempachadamente desempachadamente dicionário português desembaraço allívio aulete palavras desembaçar desembaciar desembainhado desembainhar desembalado desembalar desembalsar desembandeirar desembaraçadamente tradução francês porto editora para dicionárioweb alívio desempachar classe gramatical aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem empachadamente descubra descrição inglês unesp desobstruir alliviar dedes empachar desen acho desempecer desempacavirar desempacho desempacotamento desempacotar

Übersetzung von desempachadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPACHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desempachadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desempachadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempachadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desempachadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desempleados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consistently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desempachadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desempachadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desempachadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desempachadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desempachadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desempachadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desempachadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desempachadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一貫して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desempachadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanthi konsisten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desempachadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desempachadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desempachadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desempachadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desempachadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desempachadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desempachadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desempachadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνεχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desempachadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desempachadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desempachadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempachadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPACHADAMENTE»

Der Begriff «desempachadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 162.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempachadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempachadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempachadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempachadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPACHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempachadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempachadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Da temperança fallom elles, empero nom mui desempachadamente, mas em aquella guisa que podem; e dizem que a grandeza da dellei- i0 taçom se acalça per tiramento da door. A justiça treme, ou posso milhor dizer que jaz de todo. d E  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Este, sem se torvar na presença do Monarcha enfurecido, lhe declara quem he, e a sua história desempachadamente. Fábulade Baccho transfigurado em menino; e dos marinheiros , mudados, por vingança de Baccho, em golfinhos : dá ...
Ovid, 1841
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Este , sem se torvar na presença do Monarcha enfurecido, lhe declara quem he, e a sua história desempachadamente. Fábulade Baccho transfigurado em menino; e dos marinheiros , mudados , por vingança de Baccho, em golfinhos: dá.
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
História de Camoes: 1: Vida de Luiz de Camoes
Porphirio De Predicabilíbus e as 'Cathegorz'as 'de Ar? tes e Perz'kermicas, tão solta e desempachadamente, que o Infante seu irmão ficou atonito. Não é isto tantoV quanto o que agora direi: liamos tambem o livro De Offciis, e leramos este  ...
Braga (Teófilo), 1873
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des +empacar) *Desempachadamente*,adv. Com desembaraço; com allívio. (De desempachar) *Desempachar*,v. t. Desobstruir; alliviar. (De des... + empachar) *Desempacho*, m.Actode desempachar. *Desempacotamento*, m. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Pag. 147.-Os para este fim deputados, não havendo podido encontrar com Baccho, lhe trazem hum dos da sua comitiva. Este , sem se torvar na presença do Monarcha enfurecido, lhe declara quem' he, .e a suahistória desempachadamente.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
7
Monumenta Henricina Volume I
Onde he de saber que a determinaçam delrrey era de filhar terra daquella parte de Barbaçote, segundo ja ouuistes, pensando que a nam poderia tam desempachadamente filhar da outra parte. A qual cousa, se assi fora, podera seer que, ...
UC Biblioteca Geral, 1969
8
Camões, epoca e vida
Cerrou o Infante o livro e em latim competente lhe resumiu o tratado de Por- phirio De Predieabilibus e as Cathegorias de Aristoteles e Perihermeneias, tão solta e desempachadamente, que o Infante seu irmão ficou attonito.» Depois passa á ...
Teófilo Braga, 1907
9
Obras completas...
A refutação d'estas asserções gratuitas, tão desempachadamente assoalhadas, já a dêmos, ou já a deram por nós documentos, assignados por testemunhas incontraditaveis. Viu-se que os antagonistas da reforma transformam por systema ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1909
10
Historia de Camões
... solta e desempachadamente, que o Infante seu irmão ficou atonito. Não é isto tanto quanto o que agora direi : liamos tambem o livro De Of- fciis, e leramos este dia o capitulo De justicia. Repetiu de cór assim como jaz e des que acabou lhe ...
Teófilo Braga, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempachadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempachadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z