10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCALMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencalmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencalmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ncutr. Sair donde estava eu- calbado : v. g. desencalhou o navio.
DfcSENCALMADAAlÈNTE, adv. Sem paixâo , de eangue, ou de sangtie frio,
desagastadamente. §. Sem pejo. B. P. ÇEbENCALWÀDO , p. pats, de
Desencalmar. t)e saDgue ...
António de Morais Silva,
1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V.
desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig. Francamente. Cf.
Aulegrafia, 31. (De desencalmar) *Desencalmar*, v. t. Tirar a calma a. Refrescar.
Fig.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. P. DESENCALMADO , p. pase, de Desencalmar. §. De sangue hio. letrados
tnfarinhados em mds letras que com suas tretas vos tirao mui desencalmados a
vida , a honra , e f amenda. DESENCALMAR , v. at. Alliviar a calma: v. g. " este ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencalmadamente, adv. cool' ly, without heat,without passion. Desencalmado,
a, adj. .Sep Desencalmar, v. a. to cool, to refresh. — Desencalmar o carao, to
restore the face to its natural colour. Desencamirrbado, a adj. See
Desencaminhar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drsencalmadaitiente, adv. coolly, without heat, without passion. De&encalmadn,
a, adj. See Desencalmar, v. a. lo cool, lo refresh. — Desencalmar o rarab, to
restore the face to its natural colour. Desebcaminhado, a, adj. See lie.se Mi.iininli.
il', ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCALMAR, v.a. allíviat do rigor da calma (г.— se) refresca r-se.
DESENCAMINHADOR, t.m. o Sue desvia do bem. SENCAMINHAMENTO, / m.
acto de perder, errar o caminho ( /□*£•) levers и.о. DESENCAMINAR, v.o.
extraviar {Jig, ) ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Desencalmar , livrar-se da calma. III. VIII. 10. » Estava » lançado com a sua gente
, logrando a frescura de 5» huma ribeira por dejencalmar da calma grande que »
fazia. Desmando, II. IV. .1.» Assonço Dalboquerque vendo o » desmando ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1792
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... ten» da de broc'adilho de Mccca pera elle Francisco Al» varez dízer missa ao
Embaixador-, llle mandou avi» so que a defimviolaflè, e. benzeíse ,' por ser do
uso 1) delrey Adel, tomada naquella batalha. Desencalmar, livrar-sç da calma. III.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de sang froid , impudemment Desencalmar , v. a. rafraîchir, modérer la chaleur,
faire devenir plus frais Deseucajmado, adj. m. da, fi. partie. Desencaimunamento
, s. m. égarement Desencaminhar , v. a, égarer, dé tour n er quelqu'un de son ...
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... queria que faiajsemos hum pouco no que me diste aquelle doudo cie Afonso
Dal- boqueryue , que tão desaventurado he , que me nao deixou desencalmar ,
nem entrar em casa ; e logo como desembarquei , me dis se , que o recebera
mal ...
Afonso de Albuquerque,
1774