MIT «DESILUDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desiludido ·
decepcionado ·
desapontado ·
desenganado ·
desesperançado ·
iludido ·
amor ·
teixeirinha ·
frases ·
desiludindo ·
vida ·
paulo ·
sergio ·
desiludido ·
dicionário ·
português ·
sofreu ·
alguma ·
desilusão ·
não ·
possui ·
esperança ·
retornou ·
informal ·
particípio ·
passado ·
desiludir ·
aquele ·
perdeu ·
ilusão ·
perante ·
realidade ·
pensador ·
mensagens ·
pensamentos ·
curtas ·
sérgio ·
letras ·
estou ·
aqui ·
procurar ·
perdida ·
quero ·
achar ·
amei ·
demais ·
rapaz ·
tanto ·
amar ·
perdi ·
vagalume ·
música ·
para ·
ouvir ·
letra ·
legenda ·
gente ·
fingida ·
coração ·
cifra ·
club ·
aprenda ·
tocar ·
cifras ·
kboing ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
aulete ·
desiludiu ·
ÜBERSETZUNG VON DESILUDIDO
Erfahre, wie die Übersetzung von
desiludido auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desiludido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desiludido» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
失望
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Desilusionado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disappointed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निराश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بخيبة أمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হতাশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
déçu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kecewa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
enttäuscht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
失望しました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
실망한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wagol
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thất vọng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏமாற்றம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निराश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hayal kırıklığına uğramış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
deluso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozczarowany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розчарований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dezamăgit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απογοητευμένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teleurgesteld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
besviken
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skuffet
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESILUDIDO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
desiludido.
Ninguém se sente tão completamente desiludido com o mundo, nem o conhece tão profundamente, nem o odeia tanto que, observado por ele com benevolência por um instante, não se sinta em parte reconciliado com ele.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESILUDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desiludido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desiludido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Admirara-os durante tantos anos que era natural que, agora, me sentisse
desiludido com a realidade. Mas não me sentia apenas desiludido com eles.
Estava desiludido comigo, estava desiludido com o mundo. Mesmo os mais
fortes são ...
Paul Auster, José Vieira de Lima,
2003
2
Confiança de Ser Você Mesmo
daria exemplos para ilustrar o quanto você está desiludido, e seu viver assumiria
o caráter de alguém que é desiludido. E como se numa peça teatral você
representasse o papel de uma pessoa desiludida. Imagine se você desse para si
...
Desiludido? Ele parou,demorandose um poucoaponderar aresposta que melhor
reflectisse osentimento que o dominara naépoca. — Desiludido? — repetiu,
pensativo. — Sim, um bocado, mas não foi isso que mais meafligiu, na altura.
Quepodiaeu fazer? Os meus piores medos tinhamse concretizado. Imagens
vívidas daminha mãe encheramme oespírito. Voltei a vêla. Tinhaa mesma.
Lembreime de comoa morte dela me incitara desiludido. Tinha desiludido
osmeus filhos.
5
A ditadura encurralada:
... Antonio Nascimento Brito, “O espi"o desiludido”, Jornal doBrasil,#' de
agostode"‐-, Caderno Especial,p. &. Stockwell esclareceu que em nenhum
momentoesse brasileiro fardado sedeclarou oficialdo ...
Fico desiludido com o que ouvi. E, de momento,não tenho mais nadaa tratar
contigo. – Oh, o meuamoficou desiludido– disse Baphomet, que tinha tirado
ouniverso das mãos daTia Penélope eestava aatirálo ao arcomo sefosseum
brinquedo.
7
O delicado abismo da loucura: novelas
Trago no sangue um amor desiludido. Desiludido é o meu amor e o meu sangue
. — Faz isto de propósito. Para me atormentar. A voz continuou. Trágica e bela.
Trago no sangue um amor desiludido. As sombras da morte desiludiram meu ...
8
Segundo Livro de Crónicas
Tornouasorrir — Não aumentastenada embora o sorrisolhe parecesse zangado
não propriamente zangado mas como explicar de outra forma? buscou um
adjectivopara definiro sorriso sem encontrar nenhum desiludido, conformado?
nem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES,
2012
Nãoestou arrependido, estou desiludido com a Instituição. Amo a Deus, mas
estou desiludido com aInstituição. Completamente desiludido. E a Instituição
também desiludida comigo. (Risos)Neste momento, nemeu tenho
coragemdebateràs ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO,
2012
E nada pior do que desiludido que não acertou o bote: aí ninguém presta, a
política não presta, o povo não presta. Outro desiludido é aquele que não quer
meter a mão na massa, não vai para a briga. TRIP QQuueemm mmaannddaa
nnoo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESILUDIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desiludido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Desiludido com chance de disputar título, Bader pede revanche …
Desiludido com uma possível luta entre Daniel Cormier e Jon Jones, Bader já pensa no futuro. Com vitória sobre bons nomes da categoria, o norte-americano ... «Superesportes, Okt 15»
Brendan Rogers: "Estou evidentemente desiludido"
“Eu estou evidentemente desiludido por deixar o Liverpool. Foi um privilégio e uma honra treinador um dos maiores clubes durante as três últimas épocas”, ... «Sapo Desporto, Okt 15»
Jorge Simão "desiludido" com ausência de Marafona da Seleção
"Estou satisfeito com a chamada de Fábio Cardoso aos sub-21 e desiludido pela não convocatória de Marafona para a seleção principal, pois tinha alguma ... «Record, Okt 15»
Presidente da Federação inglesa desiludido com Mourinho
Greg Dyke, presidente da Federação Inglesa de futebol, mostrou-se esta quinta-feira desiludido com a forma como José Mourinho geriou o "caso" Eva Carneiro ... «Record, Okt 15»
Nelson Oliveira "um pouco desiludido" com o 13.º posto
"Estou um pouco desiludido", começou por dizer Nelson Oliveira, reconhecendo que a falta de preparação, motivada pela intensa Volta a Espanha que realizou ... «Correio da Manhã, Sep 15»
Desiludido com o Governo, Guga diz que o legado dos Jogos Rio …
Em entrevista ao jornal LANCE!, Gustavo Kuerten emitiu sua opinião sobre as constantes promessas e atrasos nas obras e mostrou a desilusão com os ... «Diário Catarinense, Sep 15»
Guterres desiludido com falta de acordo para recolocar os refugiados
O alto comissário das Nações Unidas não poupou nas palavras para criticar a indecisão dos ministros da União Europeia. Partilhar o artigo Guterres desiludido ... «RTP, Sep 15»
Bobby Charlton e o recorde de Rooney: «Fiquei desiludido e …
«Jogar pelo meu país foi sempre uma honra e sempre tive muito orgulho em ser o detentor deste recorde, por isso, estou um pouco desiludido. No entanto ... «Mais Futebol, Sep 15»
Campeão português de Sumo abandona competição desiludido …
Em 11 anos, Carlos Neves participou em cinco campeonatos mundiais e três europeus. Ouvido pela TSF, o atleta sublinha que sempre teve que pagar tudo do ... «TSF Online, Aug 15»
Luís Duque desiludido com o chumbo do sorteio dos árbitros
O presidente da Liga de Clubes mostrou-se desiludido este sábado com o chumbo do sorteio dos árbitros na Assembleia Geral (AG) da Federação Portuguesa ... «Correio da Manhã, Jul 15»