Lade App herunter
educalingo
desapontado

Bedeutung von "desapontado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPONTADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pon · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPONTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapontado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPONTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPONTADO

desaplicação · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontador · desapontamento · desapontar · desaponto · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPONTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonyme und Antonyme von desapontado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPONTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapontado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAPONTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desapontado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAPONTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapontado · decepcionado · desenganado · desesperançado · desiludido · despontado · apontado · tumblr · frases · desapontado · dicionário · português · sofreu · decepção · desilusão · enganado · cujas · informal · frustrado · objetivo · suas · esperanças · envergonhado · priberam · língua · portuguesa · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · satisfeito · encantado · deleitado · divertido · seduzido · enlev · castroneves · mostra · tentativa · horas · atrás · helio · disse · depois · primeira · classificação · para · milhas · indianápolis · afirmou · possui · kaká · fica · não · representar · brasil · espn · maio · estou · triste · destacou · jogador · milan · equipe · milanesa · meio · campo · espera · consiga · vaga · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · find · follow · posts · tagged · massa · após · falha · treino ·

Übersetzung von desapontado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPONTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapontado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapontado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapontado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失望
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decepcionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disappointed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيبة أمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарованный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desapontado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déçu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enttäuscht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失望しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실망한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất vọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığına uğramış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deluso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczarowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezamăgit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teleurgesteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besviken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuffet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapontado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPONTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapontado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapontado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapontado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAPONTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desapontado.
1
Mark Twain
Creio que o nosso Pai Celeste inventou o homem por estar desapontado com o macaco.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPONTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapontado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapontado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O APRENDIZ DESAPONTADO: PELO ESPIRITO NEIO LUCIO
O que fará o menino para conseguir morar no Céu?
CHICO XAVIER
2
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Conforme descrevemos, começamos com hipóteses e parece que a sua, a partir do pensamento quente, é: “Ele está desapontado comigo”. O próximo passo seria a hipótese alternativa. Alguma idéia? POLLY: Acho que ele provavelmente  ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
3
Memórias de um sargento de milícias
O. Vidigal. Desapontado. O major Vidigal, vendo-se logrado, deu urros; e, como já fizemos sentir aos leitores, prometeu a si mesmo tomar séria vingança do Leonardo. - Ora, dizia ele consigo, gastar meu tempo nesta vida, gastar os meus  ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Um paciente declarou: “Almejo sua admiração e afeição, mas sei que Você está desapontado comigo como paciente. Então não mereço isso”. Essa declaração proporciona ao entrevistador a oportunidade de mostrar ao paciente que o ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
5
A busca da elegância em psicoterapia
PAI: Isso abre uma lata de vermes e, de repente, você está expondo que alguém deveria ficar desapontado com você - e pode ser que fique desapontado - e o dano está f eito, sem dizer qual é a coisa específica. Se você não compartilha ...
Joseph C. Zinker, 2001
6
Alvorada Cristã:
24. O. aprendiz. desapontado. Um menino que desejava ardentemente residir no Céu, numa bonita manhã, quando se encontrava no campoem companhia deumburro, recebeu a visita de um Anjo. Reconheceu, depressa, o emissário de  ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
tete horas da tarde como is tratara, e fiquei desapontado. Como explicareis por um unico vocabulo, a não ser por este, a falta de palavra d'aquelle que devia vir ao hotel dos Ursins ás sete horas da tarde, e o desgosto, ou a zanga, de que se  ...
8
Luz Na Vida
Se, por exemplo, amigos queridos lhe convidam para jantar ,72 e, em cima da hora, telefonam para cancelar, você fica muito desapontado. Essa é uma onda primária na superfície do lago. Você fica desapontado, triste, deprimido, e lida ...
B. K. S. IYENGAR
9
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
controlar, então você nunca ficará desapontado. Assim, se fica desapontado quando a sua esposa morre, então você deve ter desejado que ela não morresse. E aqui está um argumento a favor da alegação de que você não está sendo ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
10
A noite do oráculo
Espero que não fique desapontado com A Noite do Oráculo, diz Rosa. Por que haveria de ficar desapontado? Bom, diz Rosa,. pessoa através dos olhos. Não há dúvida de que os poetas tinham razão em insistir neste ponto. O mistério do ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPONTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapontado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ele está triste de ter desapontado o Douglas”, diz mãe de Thiago …
Intuição de mãe não falha. Assim que Maria Dalva viu o filho, Thiago Servo, conversando com o Luka Ribeiro que pensava em abandonar A Fazenda, ela sabia ... «R7, Okt 15»
2
Esposa faz ensaio sensual sem 'defeitos' e marido fica 'desapontado'
A fotógrafa Victoria Caroline Haltom, conhecida por registrar ensaios sensuais, compartilhou a mensagem de um marido que recebeu fotos da esposa e ficou ... «RedeTV!, Okt 15»
3
Blatter fica desapontado por não poder se explicar ao Comitê de Ética
O presidente Blatter está desapontado pelo Comitê de Ética não seguir o Código de Ética e o Código de Disciplina, que dão a chance de ser ouvido. «Terra Brasil, Okt 15»
4
Liverpool: Rodgers «tremendamente desapontado» com a saída
... Rodgers assumiu estar «tremendamente desapontado» com a saída do Liverpool. «Estou tremendamente desapontado por deixar o Liverpool Football Club. «Mais Futebol, Okt 15»
5
Van Gaal fica desapontado com derrota: 'Não vi vontade de ganhar'
O técnico do Manchester United, Louis Van Gaal, ficou desapontado com a derrota para o Arsenal por 3 a 0, no Emirates Stadium. O treinador holandês afirmou ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Bernardo Silva desapontado com empate do Mónaco
Bernardo Silva desapontado com empate do Mónaco. Mónaco empatou a uma bola no terreno do Tottenham. DR. Desporto Liga Europa 23:46 - 01/10/15 POR ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
7
"Mais desapontado do que com dor", Kvyat confessa: "Erro de …
Mais desapontado do que com dor. Foi um erro de principiante. Coloquei duas rodas na grama e aconteceu o que aconteceu. Não havia área de escape ... «Globo.com, Sep 15»
8
Ronaldo ficou mesmo muito desapontado em Bilbau
Cristiano Ronaldo é um perfecionista e não ficou satisfeito com o seu desempenho no jogo do Real Madrid no reduto do Athletic Bilbao. Os merengues ... «Record, Sep 15»
9
Chelsea desapontado com castigo de Diego Costa
"Estamos extremamente desapontados com a decisão do comité disciplinar da FA em suspender Diego Costa. Vamos aguardar as suas razões por escrito ... «Record, Sep 15»
10
Damon Albarn, do Blur, fala desapontado sobre novo disco da Adele
Há dois anos os fãs da Adele esperam pelo lançamento do sucessor do multiplatinado “21”. Enquanto a cantora e sua equipe se mantém em silêncio, ... «Portal POPline, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapontado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapontado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE