Lade App herunter
educalingo
desinço

Bedeutung von "desinço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESINÇO AUF PORTUGIESISCH

de · sin · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · desengonço · engonço · ervanço · falhanço · furdunço · gamanço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · relanço · romanço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINÇO

desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar · desinencial · desinente · desinência · desinfamar · desinfeccionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINÇO

baianço · bicanço · carangonço · cheganço · crianço · entalanço · espetanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · raponço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Synonyme und Antonyme von desinço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESINÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desinço · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · desinço · nome · masculino · portal · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · desinços · aulete · desancar · desinfestação · prov · port · coisa · pessoa · destrói · estraga · trás · pequeno · pente · para · desinçar · piolhos · cabeça · sapo · desinçodesinço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · ação · louça · põem · prova · despedaça · alma · adultera · sentidos · arranca · coração · peito · quem · come · focinho · porco · disse · esta · frase · visitada · vezes ·

Übersetzung von desinço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESINÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von desinço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desinço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desinço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disincentive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desinço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desinço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desinço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desinço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desinço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desinço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desinço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desinço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desinço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desinço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disinsentif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desinço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desinço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desinço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desinço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desinço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desinço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desinço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desinço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desinço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desinço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desinço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desinço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Humilhar. V. i. ep. Deixar de estar inchado: a perna desinchou. (Dedes...+ inchar) * *Desinclinação*, f. Actoou effeitode desinclinar. *Desinclinar*, v.t.Tirar a inclinação a. Aprumar. (De des... + inclinar) * *Desinço*,m.Actode desinçar. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Noiva de Caná: romance
... chocas, o que for, já sei que tenho de lhes pôr lá duas carrinhas para os trazer, seja como for, o serviço não pode esperar, que a azeitona está a cair cada vez mais, a estrumar o chão, e as rebusqueiras do Castedo têm-lhe dado desinço.
António Cabral, 1995
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*DESINÇO, s. m. Desassossego, irrequietude: a criança andava num desinço. DESINFLAR, v. t. Retirar da circulação (o papel- -moeda em excesso). ♢ Retirar da circulação parte do papel-moeda. DESINIBIÇÃO, s. /. Falta de inibição.
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
INÇO, DESINÇO; INDEZ O substantivo rizotónico inço, do verbo inçar > indiciare, falta em geral nos dicionários portugueses. D. Carolina Michaèlis de Vasconcelos cita uma frase, de mulher de Valpassos a quem a ouviu, referida à  ...
5
Bibliographie linguistique de l'année 1990/Linguistic ...
WZUB 39/10, 1990, 999-1004. 7719 Serra, Pedro C: Notas de vocabulârio portugués. — [677], 415-433 | abananado; acharar; alicerce; assim com'assim; branda; capear; caracol; de sorte; desinçar - desinço; ecûleo - acùleo; esnoar ...
Mark Janse, Sijmen Tol, 1992
6
Anais
... auríferos descobertos pelos paulistas, ocupando o lugar que de direito pertencia àqueles intemeratos sertanejos que secularmente pelejaram para revelar tal riqueza mineral, após haver tornado o solo seguro pelo desinço do gentio hostil, ...
7
Contos e novelas. 5. O destino e a aventura. Letícia e o ...
Ele nas minhas ovelhas não tocava, mas nas dos outros, se eu não estava a pau , era um desinço. Só a carga de trabalhos que ele me deu!... Como não o queria matar, porque me era mais fiel do que qualquer cão que eu tenha tido, levei-o ...
Domingos Monteiro, João Bigotte Chorão, 2003
8
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação ...
Alexandre José de Sousa, o Desinço, sargento. Anselmo Januario de Freitas. Antonio Aluisio Jcrvis de Athouguia, lenta de mathematica. Antonio da Ave Maria , religioso franciscano. Antonio Caetano de Sousa, ajudante. Antonio Caetano de ...
Portugal. Cortes, 1888
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como tmpor. desimprensar, v. desimpressionar, v. desimpureza (ê), s. f. desinçar, v. desinchaçao, s. f. desinchado, adj. desinchar, v. desinclinaçâo, s. f. desinclinar, v. desinço, s. m. desincompatibilizar, v. desincorporaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
10
Anais da Câmara dos Deputados
Pela área plantada com o propósito de desinço ou recuperação prevista neste artigo, não poderá o proprietário cobrar preço superior aos fixados nesta lei, não podendo, neste particular, o proprietário exigir pagamento a dinheiro, quando o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desinco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE