Lade App herunter
educalingo
despregado

Bedeutung von "despregado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPREGADO AUF PORTUGIESISCH

des · pre · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPREGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despregado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPREGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPREGADO

desprecaver · desprecavido · despreciar · despreconcebido · despreconceito · despreçamento · despreçar · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPREGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonyme und Antonyme von despregado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPREGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despregado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPREGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despregado · desenfreado · desfraldado · solto · despregado · dicionário · português · part · despregar · despregou · aulete · desprendeu · soltou · estava · preso · pregado · fixo · atrevido · insolente · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · antônimo · antônimos · ligado · afixo · fixado · justaposto · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Übersetzung von despregado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPREGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despregado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despregado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despregado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desplegado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने आया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكشفت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развернутый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despregado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ঘাটিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépliée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibentangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfalteten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折り畳まれていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펼쳐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfolded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không gấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னொரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfolded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlanmamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unfolded
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozłożeniu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не пов´язаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfășurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτυλίχθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfoldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despregado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPREGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despregado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despregado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despregado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPREGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despregado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despregado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Ah ! aquella Lisboa, que foi testemunha e tomou parte nos alvoroços e ardente enthusiasmo, em que hum Povo, tão leal aos seus sizudos principios, como fiel a Deos, rom- peo ao ver o braço protector despregado da Cruz, que arvorava hum  ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Revista universal Lisbonense
... este problema não pôde ser resohido senão pelo seu estudo, applicado ao crusamento das raças : e que é por cê haver despregado este estudo , que as immensas despezas , feitas até agora com .cstt objecto , teem sido mais prejudiciaes ...
3
1910, uma antologia literária
mal firmados. Ouvia o arfar da rapariga e os seus corpos ficaram, de repente, muito próximos, quando qualquer coisa caiu, num baque seco. Continuaram a subir, se- guindo um corrimão de ferro oscilante, despregado em muitos lados.
‎2010
4
Lyrica de João Minimo [pseud.]
O espirito da serra, Cujo ê o sceptro das horridas montanhas, D'essa luz indignado Que seu throno de nuvens lhe dispersa, O voo despregado Co'as azas fuscas bate. III. Sobre as aguas pairou do morto pego Onde vivente fol'go nao demora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
5
O sentido descomposto
... inoperância ligar a televisão: apagar a mente talvez resolva o impulso queda aquém da mera intenção fito um botão despregado, um lápis sem ponta e Pierrô Lunar desponta por entre as frestas da insensatez III tira para dançar a loucura, ...
Pedro Augusto Guedes Amaral, 2007
6
História de Goa: (política e arqueológica)
moroso espécimen da arte e todo dourado, tem um colossal crucifixo, figurando ter o braço direito despregado da cruz e abraçando a imagem de S. Francisco, patriarca da ordem, de joelhos sobre um estrado, em cuja face visível se leem em ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... \nisu. julgarem u causa, secundam jus : porem , despregado tudo que patrocinava . a subsistência . da n«,v:i Freguezia , foi de necessidade que ella desaparecesse, leiido-á* parochia- do dous Sacerdotes; l.° o Padre Jnzè da Silva Furtado ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
8
Evora gloriosa
queo nomeou Rispo de Leyria: com elle vevo a Evora em i643. trazendo por Generalissimo das armas o Santo Crucisixo , que no dia da Aclamaçaó tinha despregado da Cruz hum dos seos bragas: o qual" D. Diogo arvorava nas terraopor ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
9
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... que não estivesse despregado, desenganchado, rachado,roído, recurvado, aniquilado;nenhuma adesão naquele feio montãode destroços; em tudoo deslocamentoea rutura,esse aspecto de inconsistente e líquido que caracteriza todas as ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
10
Textos Escolhidos
Carvão está hoje diante de um mundo tão despregado de qualquer alusão material objetiva, que sua pintura se reduz a puras relações cromáticas. E isso talvez, por um lado, uma ascese e, porém, por outro, uma orgia. Ele vive baloiçando ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPREGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despregado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente do PT da Paraíba tem carro atacado por vândalos …
O presidente do PT postou nas suas redes sociais fotos e um texto onde repudia o vandalismo e o ódio despregado neste ato que avalia como sendo de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
2
Escombros encontrados no oceano Índico podem ser de avião da …
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, Jul 15»
3
Ministro da Justiça se enrola na Operação Lava-Jato
... assaltar os cofres da união federal estadual e municipal, mas se um despregado roubar um quilo feijão para barrar o chorro das suas crianças por causa da ... «Zero Hora, Feb 15»
4
Por que nos jogos processuais não existe a natureza das coisas?
Decorrem do processo intersubjetivo de atribuição de sentido, despregado de um fundamento primevo. Logo, à pergunta: o que significa esta palavra? «Consultor Jurídico, Jan 15»
5
Mancha de óleo é avistada em área de busca pelo MH370
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, Apr 14»
6
Mais um navio detecta sinais durante busca por voo MH370
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, Apr 14»
7
Austrália diz que possíveis destroços de avião desaparecido podem …
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despregado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despregado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE