Lade App herunter
educalingo
desregradamente

Bedeutung von "desregradamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESREGRADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · re · gra · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESREGRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desregradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESREGRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESREGRADAMENTE

desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediado · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeito · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESREGRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desregradamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESREGRADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desregradamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESREGRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desregradamente · descomedidamente · desobedientemente · desregradamente · dicionário · português · modo · desregrado · priberam · língua · portuguesa · informal · léxico · maneira · desregrada · regras · aulete · palavras · desprimorar · desprimorosamente · desprimoroso · despriorar · desprivança · desprivar · desprivilegiado · desprivilegiar · desprodutivo · desprofanar · tradução · inglês · gastava · dinheiro · spent · money · immoderately · devassamente · dissolutely · licentiously · viveu · lived · nossa · grátis · veja · centenas ·

Übersetzung von desregradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESREGRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desregradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desregradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desregradamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roughly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतहाशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعنف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дико
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desregradamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্দান্তভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière extravagante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wild
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱暴
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyakakak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dữ dội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமளவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selvaggiamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Грубо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desregradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESREGRADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desregradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desregradamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desregradamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESREGRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desregradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desregradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão de recursos marinhos
... viu multiplicarem-se desregradamente as actividades aí praticadas, tornando mais acesa a competição em torno dos recursos existentes, nomeadamente dos recursos vivos marinhos da zona intertidal e, em concreto, daqueles cujo valor ...
Frederico Cardigos, 2006
2
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
... em que, inicialmente, o Estado não conhecia qualquer limitação, atingindo seu ápice no absolutismo monárquico, já que, no campo das imposições fiscais, era exercido desregradamente, na busca de recursos para seus confortos, luxos, ...
MARCUS ABRAHAM
3
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Sabe-se que tempo é dinheiro, mas, nas escolas, gasta-se desregradamente o tempo das pessoas. Há uma doença crônica entre nós: a falta de objetiviadde. A produtividade de reuniões, de encontros, de simpósios com a participação de ...
Artmed | Pitágoras, 2004
4
Abraco Afetuoso Em Corpo Sofrido
Se pensamos que é algo que nos afeta negativamente, pois nos faz sofrer, e é fruto de uma punição por alguma ação imprópria que possamos ter cometido ( comer desregradamente, por exemplo), então doença é isso. Mas, se julgarmos  ...
Giulio Vicini, 2002
5
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
... transformadas em conflito quando, em Virgínia, onde cursava a universidade, o jovem Poe começou a viver desregradamente ea contrairdívidas. Assim, viuse forçadoa abandonaros estudosealistouseno Exército. Havendo servidodoisanos  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Obras completas. 2. ed
Elle era gordo, fatigára-se na Caçada, ceiou desregradamente ; ás 4 da manhan já não vivia. Não o sabiamos nós ; mas eis correm pela manhan ao nosso quarto ; abalada do ruido acordo Gennancia. Abre-se a porta (que alegria!).
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Devaneação
Ele bebe desregradamente, nãofalacom ninguém há mais de quarenta anos, ficou mudo. A história é longa, bastante confusa... fica pra outra oportunidade. A sexta triboé adeMakon, o oleiro. É ochefe dos ceramistas. Com a mão, moldam o  ...
Wagner Grillo
8
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
... (singulare veritatis studium) numa pessoa dotada de um talento (ingenium) rebuscado, a fim de que não “divague desregradamente”, pois se deve pensar que todos os defeitos serão visíveis em virtude da falsidade e deformidade deles .
José Expedito Passos Lima
9
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
A caridade aparece aqui como ação mais perfeita do cristão e a característica da santidade subjetiva. Rm 6,19: "Como outrora entregastes vossos membros à escravidão da impureza e da desordem para viver desregradamente, assim ...
Boaventura (frei), 1973
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
A acep. corrente hoje é curiosa e torna este cognato um dos mais traiçoeiros: que tende a, caracterizado por entregar-se desregradamente, de forma excessiva, à satisfação dos desejos, apetites, caprichos; amante da boa vida; sensual, ...
Santos,agenor, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESREGRADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desregradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte V)
Deixar entrar os refugiados em catadupa e desregradamente como se está a fazer, é que não. Depois de entrarem nunca mais se conseguirá controlar nada, ... «Revista Sábado, Sep 15»
2
Veja nove causas do mau odor na região íntima e como evitar o …
Ao lavá-la muito, a tendência é que as bactérias e o fungos que antes viviam em harmonia, se proliferem desregradamente e causem doenças. Para evitar, faça ... «Bondenews, Sep 15»
3
O aluguel nas locações residencial e não residencial.
Certamente que a propriedade imobiliária não pode ser uma espécie de “moeda de troca”, onde o locador lucra desregradamente, sem responsabilidades ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
4
Luta de almofadas termina com 30 feridos
... com centenas de homens - alguns com proteção militar - a agredirem-se desregradamente com as almofadas "armadilhadas". Lamentando a existência de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Conselho Federal da OAB condena postura da PF na "lava jato"
... jurídico da Odebrecht, um dos pareceres diz que não “não há como conceber que a busca e a apreensão seja realizada desregradamente, atingindo a tudo, ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Don Draper (John Hamm), o galã publicitário que seduziu a …
A ausência gritante de cuidados com a saúde em casa ou na rua - médicos fumam até no atendimento a pacientes e executivos bebem desregradamente à luz ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Juros do cartão de crédito chegaram a 300% ao ano
No entanto, se a pessoa faz parte de um grupo que compra desregradamente; não tem hábito de fazer planilha com os gastos do mês e por isso se vê na ... «Dinheiro na Conta, Mai 15»
8
Pezão: a vida não está fácil para ninguém, muito menos para ele
Um país onde meninos e meninas desregradamente se misturam, ... pais e filhos coniventes de uma sociedade excessivamente desregrada, liberal e confusa, ... «veja.com, Feb 15»
9
Uso incorreto do computador pode trazer problemas para a saúde
... o famoso stress, além do desenvolvimento de uma rotina sedentária são as principais consequências de viver na frente de um computador desregradamente. «Administradores, Mär 14»
10
Haddad diz que mudança em licença de imóveis leva foco para …
Em uma cidade como São Paulo, que se desenvolveu muito desregradamente ao longo de décadas, você penaliza a atividade econômica quando você exige ... «Globo.com, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desregradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desregradamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE