Lade App herunter
educalingo
detrimento

Bedeutung von "detrimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DETRIMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · tri · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRIMENTO

detraente · detraidor · detrair · detraído · detramar · detrativo · detrator · detrás · detrectar · detrição · detrimentoso · detrinçar · detritário · detritívoro · detrito · detrítico · Detroit · detruncar · detrusão · detruso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von detrimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETRIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detrimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DETRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detrimento · agravo · dano · estrago · perda · prejuízo · antonimo · quando · usar · detrimento · dicionário · informal · menoscabo · português · tanto · material · quanto · moral · gram · wikcionário · ganho · peso · soja · óleo · diesel · resulta · também · novo · critério · usado · considerar · itens · ponderação · pelo · valor · final · conceito · substantivo · masculino · priberam · causando · desvantagem · indícios · favorecimento · concorrente · outros · aulete · qualquer · sofrido · alguém · algo · antôn · lucro · vantagem · léxico · antônimo · antônimos · benefício · ganância · defesa · pechinch · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · mais · traduções · para · wordreference · matching · entries · from · other · side · prejudice · bias · measurement · detriment · loss · damage · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões ·

Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von detrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detrimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorientación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detriment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ущерб
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

detrimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détriment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merugikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachteil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detriment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detrimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczerbek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вразливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detriment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detrimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detrimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DETRIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detrimento.
1
François La Rochefoucauld
A extrema avareza engana-se quase sempre: não há paixão que se afaste mais frequentemente do seu objectivo, nem sobre o qual o presente tenha tanto poder em detrimento do futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Do Astrologo
O signo de detrimento de um planeta é sempre o oposto ao signo de sua regência. E o signo no qual o planeta está mais limitado na expressão de suas características básicas, que não é necessariamente aquele no qual ele é mais fraco ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Hurt, v. a. fazer mal, cansar daño, ou detrimento; it. ferir, niagnar, pisar a carne , fazcr contusaô. Hurl luí, adj. dañoso, pernicioso, que faz mal, que causa dano ou detrimento. Ilm ilully, adv. perniciosamente, de modo que faça mal, ou que ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Astrology: A Cosmic Science
Por ejemplo, Saturno rige Capricornio, y el signo opuesto es Cáncer; y Saturno se halla en su detrimento. El signo maternal, nutricio y sentimental — el de Cáncer— no es una buena posición para el Maestro de Escuela Celestial, el cual es ...
Isabel M. Hickey, 1992
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
HURT, f. mal, dano, detrimento ; it. ferida, pifadura, contufaõ. ToHurt, v. a. fazer mal, caufar dano, ou ditrimento; it. ferir, ningoar, pifar a carne, fazer contufaõ. HURTER, f. o que faz mal, ácc. Vê To HURT. HURTFUL, adj. danofo, perniciofo, que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
como independientes de la jurisdicción de los padres, harán lo que quisieren, por más órdenes, y encargos que tengan de los señores virreyes. De donde se seguirán gravísimos inconvenientes en daño, y detrimento de aquellas misiones.
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1997
6
Decisão Penal Benigna
A obra denuncia a ausência de uniformidade no tratamento penalógico concedido aos acusados no processo crime, em detrimento sempre daqueles que possuem parcas condições de sustentar uma defesa à altura da acusaçãoe estatal.
Welton Roberto, 2007
7
The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian ...
D. 50, 17, 206: "lure naturae aequum est nemiiiem cum altenus detrimento ct nuuria fieri locupletiorem." 123 For all details, sec Wollschlager, Symposion Wieacker. pp. 61 sqq. 111 D. 12, 6, 66, 124 Paul. D. 12, 6, 65, 4: "Quod ob rcm 852 The ...
Reinhard Zimmermann, 1996
8
A montanha mágica
Aprovo, respeito e amo o corpo, tal como aprovo, respeito e amo a forma, a beleza, a liberdade, a alegria e o prazer – tal como defendo o «mundo» e os interesses da vida em detrimento de um voltar de costas sentimental a esse mundo, ...
Thomas Mann, 2009
9
NOSSO RENASCER
A presente obra desperta no leitor a conscientização de que a evolução não pode ser fisiológica e nem criacionista, mas o somatório de todas as teorias.
DIRCEU ABDALA
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... como tão evidentemente já temos parti- « cipado a V. Ex. E como a necessidade deste « supprimento cresce cada vez mais, e nenhum » detrimento se segue ao Donativo, a cujo cum- * primento está o mesmo povo obrigado , e he o « que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banda Marcial: “Essencial privilegiar o coletivo em detrimento do …
Numa “caminhada que não tem sido fácil”, Jorge Mendonça lembrou, nos 147 anos da Banda Marcial de Fermentelos, que “é essencial privilegiar o coletivo em ... «Região de Águeda, Okt 15»
2
Alckmin prioriza violência em detrimento da educação
Alckmin prioriza violência em detrimento da educação. Nos últimos três anos, o governador de São Paulo inaugurou 14 penitenciárias. No site da Secretaria da ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
3
Porsche opta por suportar Apple CarPlay em detrimento de Android …
Tecnologicamente não existe qualquer impedimento para a Porsche optar por suportar apenas o Apple CarPlay em detrimento do Google Android Auto para ... «Motor Mais, Okt 15»
4
Nova composição dos ministérios privilegia PMDB e base aliada em …
Nova composição dos ministérios privilegia PMDB e base aliada em detrimento do PT. Agência Brasil - 02/10/2015 -- 14:28. QR CODE. Facebook · Twitter. «Bondenews, Okt 15»
5
Malanje: Agostinho Neto sempre sobrepôs os interesses da nação …
Malanje: Agostinho Neto sempre sobrepôs os interesses da nação em detrimento dos seus. Malanje- O chefe de departamento da juventude da direcção ... «AngolaPress, Sep 15»
6
O que impactou PIB foi a atuação criminosa em detrimento da …
"A atuação da Lava Jato não impactou o PIB, o que impactou foi a atuação criminosa em detrimento da Petrobras, o que a gente faz é investigar", disse Janot, ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
Opte por peças de fruta em detrimento dos sumos
Estudos realizados concluem que o consumo de fruta inteira ajuda a combater a diabetes tipo 2 e que os sumos de fruta podem ajudar a desenvolvê-la. «Blasting News, Aug 15»
8
Awoniyi escolhe Liverpool em detrimento de FC Porto e Mónaco
O jovem avançado nigeriano Taiwo Awoniyi, que tem sido apontado como possível reforço de FC Porto e Mónaco, escolheu representar o Liverpool, segundo ... «Sapo Desporto, Aug 15»
9
WBA reforça-se com Rondón em detrimento de Jonas
O West Bromwich Albion anunciou esta segunda-feira a contratação de Salomon Rondón para as próximas quatro temporadas. O clube inglês havia mostrado ... «Record, Aug 15»
10
Nova lei favorece grandes entidades em detrimento de pequenas
O novo Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil tem gerado questionamentos às entidades de assistência social que executam programas de ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Detrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detrimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE