Lade App herunter
educalingo
emanação

Bedeutung von "emanação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMANAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · ma · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMANAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emanação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMANAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Emanationismus

Der Emanationismus ist eine Vorstellung von Kosmologie oder Kosmogonie, die in einigen religiösen oder philosophischen Systemen vorhanden ist. Emanar - aus dem Lateinischen Emanare - bedeutet "ausfließen" und ist in diesem Zusammenhang die Art und Weise, in der alle Dinge aus einer ursprünglichen Realität oder einem ursprünglichen Prinzip stammen. Alle Dinge leiten sich aus diesem Prinzip durch Schritte zu den niederen Stufen der Existenz ab, und bei jedem Schritt sind die emanierten Wesen weniger rein, weniger vollkommen, weniger göttlich. Der Emanationismus schlägt ein transzendentes Prinzip vor, von dem alles abgeleitet ist und theologisch dem Kreationismus und Materialismus entgegengesetzt ist.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMANAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMANAÇÃO

emanacionismo · emanador · emanante · emanar · emanatismo · emancipacionismo · emancipacionista · emancipação · emancipado · emancipador · emancipar · emancipatório · emancipável · emandingar · emangueirado · emangueirar · emanilhar · emanocar · emantar · emanteigado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMANAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von emanação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMANAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emanação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMANAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emanação · derivação · efluência · eflúvio · exalação · fonte · manifestação · nascimento · proveniência · emanacionismo · idéia · cosmologia · cosmogonia · presente · alguns · sistemas · religiosos · filosóficos · emanar · latim · emanare · fluir · neste · contexto · modo · emanação · dicionário · português · ação · efeito · onde · inicia · alguma · coisa · origem · informal · pela · substâncias · voláteis · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · livre · navegação · singular · plural · feminino · ção · emanações · ções · aulete · resultado · procedência · poder · cheiro · proveniente · certas · locais · filosofia · traduzida · plotino · teoria · parte · processo · histórico · físico · essência · deus · primeiro · partir · doutrinas · panteístas · particulares · dimanam · fluem · radioativa · química · curso · introdução · divinismo · leis · visível · invisível · infinito · sagrado · nada · tivesse · emanado · somente · existiria · relíquia · missão · world · warcraft · wowhead · relíquias · você · saberá · atingiu · novos · conhecimentos · quando · emitir · fale · conosco ·

Übersetzung von emanação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMANAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von emanação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emanação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emanação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流溢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emanación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

emanation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्गम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انبثاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эманация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emanação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্গম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émanation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emanasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emanation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発散
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emanation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிர்வீச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पत्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fışkırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emanazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emanacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еманація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emanație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstraling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstråling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emanação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMANAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emanação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emanação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emanação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMANAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emanação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emanação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plotino: um estudo das Enéadas
Por que se dá a emanação? Responde Plotino: "Ele (Uno) é perfeito, porque nada procura, ... Por isso a emanação plotiniana não pode ser interpretada como cego automatismo. chose d'un peu mystérieux (...)" (AUBIN, Paul, Plotin et le ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
2
SINFONIA DA ENERGETICA I
Segundo o conceito de microcosmo e macrocosmo, existem dois tipos primordiais de radiação: a emanação macrocósmica, ou simplesmente cósmica e a emanação microcósmica ou radiação humana. Essas duas radiações são diferentes, ...
SALVATORE DE SALVO
3
Correntes Da Vida
Pode-se ver, exatamente acima da cabeça, aquilo que pode ser chamado de halo magnético, uma emanação etérea, aparentemente dourada. Agora o corpo está gelado até os joelhos... A emanação se expande... e atinge uma posição ...
DAVID BOADELLA
4
Religião e Cosmo
Quando os sete planos cósmicos com seus sete subplanos estão formados, quando Fohat eletrifica essa matéria e, finalmente, quando os átomos combinam -se em moléculas, começa o trabalho doSegundo Logos, da Segunda Emanação ...
Roger Feraudy
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Por fim, encerrando o mundo inteligível, temos a terceira emanação, a Alma universal ou Alma do mundo (substância espiritual), princípio animador do universo, que dá vida a todos os corpos (seres), da qual falaremos com maiores detalhes ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Hei-de Amar-te Mais
«Vós sabeis o que é uma radiação, uma emanação e uma vibração. O que não sabeis é que esses fenómenos têm uma ligação com o intelecto, o coração e a vontade. Ao intelecto corresponde a radiação, ao coração corresponde a ...
TIAGO SALAZAR, 2013
7
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
A EMANAÇÃO DA CABALA, E AS DEZ SEPHIROTH OU ESPLENDORES. OS TRÊS ESPLENDORES SUPREMOS Os fautores do panteísmo imaginaram chamar em seu auxílio a Cabala porque nela se fala com frequência de emanação.
Papus
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Entre as muitas investigaçoens ociosas, sobre a natureza, eu essência da alma humana, foi opinião* de phitosophos Gregos, e de alguns padres da Igreja, que a adoptaram, que ella he nina emanação tia natureza divina; e como este ...
9
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Estes graus participam própria e variamente da divindade.115 “Segundo o neoplatonismo, o real é constituído por três hipóstases - o Uno, a Inteligência ( Nous) e a Alma, sendo que as duas últimas procederiam da primeira por emanação.
Antonio José da Silveira
10
Pensar na Idade Média
No entanto, todos os filósofos concordam em que o impulso da emanação reside na estrutura psíquica mesma da inteligência e na ordem de suas operações intelectuais. A lei da emanação é tal que cada inteligência dá origem a três seres  ...
Libera, Alain de, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMANAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emanação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portas diz que é "argumento totalitário" falar em perda de tempo em …
Essas regras são, de acordo com o líder do CDS, que a formação de governo cabe a quem ganha eleições, que o presidente do parlamento é uma emanação ... «RTP, Okt 15»
2
Parlamento escolhe entre Negrão e Ferro para presidente
... parlamentar do CDS-PP, Portas afirmou também que "ao longo de 40 anos, o presidente do Parlamento sempre foi uma emanação do partido mais votado". «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
O anti-Cavaco
O novo Chefe de Estado deve, pois, ser urbano e progressista, apto a projetar a nação para o futuro, e não uma emanação de um passado tacanho e limitado; ... «Económico, Okt 15»
4
Direito Tributário é tema de 25% das súmulas vinculantes do STF
Sendo esse uma emanação direta da soberania estatal, consagram-se as relações jurídicas e tributárias fundadas no Direito Público e no caráter compulsório, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
General Sachipengo Nunda advoga maior organização nas FAA
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Okt 15»
6
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... passando assim a ser um ponto fundamental na emanação do vínculo indestrutível de Unidade e Reconciliação Nacional entre os angolanos, de Cabinda ao ... «AngolaPress, Okt 15»
7
Eduardo Ferraz da Rosa Um Tratado Histórico
irmão do grande, exuberante e ambicioso orador e político Marcus Tullius Cícero – ele próprio emanação e reconhecido espelho de uma época instável e ... «RTP, Okt 15»
8
Servir sem se servir
Tem de ser um governo que tenha a consciência de que é somente a emanação da vontade do povo e que por isso proceda em tudo quanto faz de forma ... «Correio da Manhã, Okt 15»
9
Os nossos direitos à frente dos lucros deles
... inequívoca competência para a gestão e planeamento urbanístico e ordenamento do trânsito, são uma emanação da vontade das populações, devendo-lhes ... «Esquerda, Sep 15»
10
"Sou candidato a Primeiro-ministro", Marinho e Pinto
"É uma emanação da dignidade humana o direito à saúde. Restituiremos o Serviço Nacional de saúde, tornando-o acessível a toda a gente", afirmou. O político ... «RTP, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emanação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emanacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE