Lade App herunter
educalingo
encaramujado

Bedeutung von "encaramujado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCARAMUJADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ra · mu · ja · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARAMUJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaramujado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARAMUJADO

abajoujado · agroujado · ajoujado · almejado · alojado · alvejado · arrojado · babujado · desejado · despejado · despojado · encorujado · enferrujado · engurujado · enojado · forjado · planejado · rabujado · rajado · viajado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARAMUJADO

encaracolado · encaracolar · encaração · encarado · encaramanchar · encaramelar · encaramonado · encaramonar · encaramujar · encarangação · encarangado · encarangar · encaranguejar · encarantonhado · encarapelar · encarapinhado · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARAMUJADO

alaranjado · aleijado · anojado · antojado · arejado · arranjado · avantajado · beijado · cajado · calejado · desencorajado · engajado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado · ultrajado

Synonyme und Antonyme von encaramujado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCARAMUJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encaramujado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCARAMUJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encaramujado · encolhido · retraído · tristonho · encaramujado · durante · três · meses · escritor · antonio · lino · morou · numa · kombi · viajou · pelo · brasil · leia · suas · histórias · livro · dicionário · informal · flexão · encaramujar · retrair · como · fosse · caramujo · tornar · viagem · livraria · cultura · manuscrito · estrada · reúne · crônicas · contos · sobre · gentes · lugares · conheceu · longo · pelos · skoob · volante · domicílio · nada · imóvel · priberam · língua · portuguesa · buscapé · livros · idprod_ · isbn_ · compare · preços · clube · autores · realizou · categorias · não · ficção · literatura · nacional · palavras · chave · aulete · copiar · imprimir · definicao · encaramujou · bras · triste · novo · canto · maio · posts · escritos · rodrigo · casarin · português · part · jururu · forma · feminino · conjugação · verbos · venturini · comunicação · debora · abril · projetos · visite · site · deste · cliente · celular · logos · conjugator · encaramujando · particípio · indicativo ·

Übersetzung von encaramujado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCARAMUJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encaramujado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encaramujado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaramujado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encaramujado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encaramujado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rambling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encaramujado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encaramujado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encaramujado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encaramujado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encaramujado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encaramujado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encaramujado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encaramujado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encaramujado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encaramujado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encaramujado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encaramujado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encaramujado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encaramujado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encaramujado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encaramujado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encaramujado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encaramujado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encaramujado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encaramujado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encaramujado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encaramujado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encaramujado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaramujado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARAMUJADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaramujado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaramujado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaramujado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARAMUJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaramujado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaramujado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ENCARAMUJADO - UMA VIAGEM DE KOMBI PELO BRASIL: (E PELOS ...
Manuscrito na estrada, o livro reúne crônicas e contos sobre as gentes e os lugares que Antonio Lino conheceu ao longo de um ano em três meses, durante a viagem que realizou pelo Brasil numa Kombi.
ANTONIO LINO
2
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Fora dessas entidades, para o indivíduo que não deseja viver isolado, encaramujado, voltado apenas para si mesmo, não se vislumbra, pelo menos em São Paulo, quaisquer outras alternativas de o preto de status mais elevado frequentar ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
3
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Tive ainda, outras vezes, oportunidade de visitar o poeta encaramujado na sua casinha à ma Lopes Chaves. Raul Bopp A coincidência da imagem do caracol e do caramujo em dois depoimentos diferentes sobre Mário de Andrade faz ...
Myriam Avila, 2008
4
Sobre Homens & Bestas
... as correspondências, enfrentava as filas nos bancos e passava o resto da tarde lutando com os carimbos. Era sempre o culpado pela desordem dos arquivos e ficou primeiro encaramujado, depois revoltado com o eufemismo: " Exonerado!
OVIDIO POLI JUNIOR
5
A filosofia e seu ensino
tratarias (ao estado de coisas vigente) ao alheamento apenas aparente do intelectual encaramujado, Cruz Costa também não diria que não, apenas acrescentaria (sem o tato de Antonio Candido) que na "germinação obscura" em que deita ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
6
Nesta calçada
... recente filme tela verso peça canção onde estou? onde estou? eu que cismático entre os nada cismarentos, encaramujado entre os pétalas-ao-sol, ora evoco um irado terceto do Inferno dantesco, uma quiçá pradaria de faroeste americano ...
Sidney Wanderley, 1995
7
lenoir a pintura viva
Depois de me limpar, fico encaramujado debaixo da ponte, tremendo de frio e esperando que as nuvens desapareçam. Meus pensamentos estão confusos. Fico imaginando se os de Twee (não consigo mais chamá-lo de senhor) também  ...
KEN GREENHALL
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
... e nela se envolvia, encaramujado. De manhã cedo, antes de a enrolar no armador, punha ao sol da janela, por alguns minutos, a parte úmida da rede. Não enganava, contudo, a tia-avó. Esta lhe disse, quase num sussurro, que ele devia, ...
Alberto da Costa e Silva
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ele é descrito como sujeito "encaramujado", voltado para si, para dentro, um tipo puramente intelectivo, incapaz de apreciar as coisas sensíveis do mundo externo, e que o primo considera quase um chato, a estragar-lhe o gosto da viagem.
Luiz Roncari, 2007
10
A história à prova do tempo
É o momento da contra-ofensiva, e os historiadores, que se haviam encaramujado durante o período em que os rebentos das novas ciências humanas monopolizavam a atenção, agora têm a intenção de apoderar-se das orientações ...
François Dosse, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARAMUJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encaramujado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escritor viaja e mora em Kombi por mais de um ano
"Encaramujado" é formado pro crônicas, em que Lino fala sobre os lugares e histórias que vivenciou. Durante o período Lino visitou mais de 100 cidades, em ... «F5 Folha, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaramujado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encaramujado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE