Bedeutung von "enqueixar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENQUEIXAR AUF PORTUGIESISCH

en · quei · xar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENQUEIXAR

Enqueixar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enqueixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENQUEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enqueixo

tu enqueixas

ele enqueixa

nós enqueixamos

vós enqueixais

eles enqueixam

Pretérito imperfeito

eu enqueixava

tu enqueixavas

ele enqueixava

nós enqueixávamos

vós enqueixáveis

eles enqueixavam

Pretérito perfeito

eu enqueixei

tu enqueixaste

ele enqueixou

nós enqueixamos

vós enqueixastes

eles enqueixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enqueixara

tu enqueixaras

ele enqueixara

nós enqueixáramos

vós enqueixáreis

eles enqueixaram

Futuro do Presente

eu enqueixarei

tu enqueixarás

ele enqueixará

nós enqueixaremos

vós enqueixareis

eles enqueixarão

Futuro do Pretérito

eu enqueixaria

tu enqueixarias

ele enqueixaria

nós enqueixaríamos

vós enqueixaríeis

eles enqueixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enqueixe

que tu enqueixes

que ele enqueixe

que nós enqueixemos

que vós enqueixeis

que eles enqueixem

Pretérito imperfeito

se eu enqueixasse

se tu enqueixasses

se ele enqueixasse

se nós enqueixássemos

se vós enqueixásseis

se eles enqueixassem

Futuro

quando eu enqueixar

quando tu enqueixares

quando ele enqueixar

quando nós enqueixarmos

quando vós enqueixardes

quando eles enqueixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enqueixa tu

enqueixe ele

enqueixemosnós

enqueixaivós

enqueixemeles

Negativo

não enqueixes tu

não enqueixe ele

não enqueixemos nós

não enqueixeis vós

não enqueixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enqueixar eu

enqueixares tu

enqueixar ele

enqueixarmos nós

enqueixardes vós

enqueixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enqueixar

Gerúndio

enqueixando

Particípio

enqueixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENQUEIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enqueixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enqueixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enqueixar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enqueixar
• Portugiesisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναστρέψτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enqueixar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enqueixar

6 BÜCHER, DIE MIT «ENQUEIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enqueixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enqueixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins

... quando sabiamente poupa forças para atravessar as águas da enchente, carregando um vaqueiro bêbado sobre o lombo e um outro amarrado à sua cola: Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para ...

Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008

Revista de letras

5 "Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para o alto, a salvar também de fora o focinho. Uma peitada. Outro tacar de patas ". 6 E só o burrinho pedrês chega, em serviço, à fazenda do Major Saulo, com o ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Enqueixar, v. i. Virar o queixo para uma certa direcção. Di- rigir-se (fallando de animaes). As bestas enquei.raram para a direita e dispararam. Enquisiliado, s. m. Individuo cheio de prevenções, suspeitas, desconfianças. « O Francisco é um ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. enqueijado, adj. enqueijar, l'. enqueixar, V. enquilhar, v . enquimose, s. J. enquirídio, s. m. enquisa, s. j. enquistado, adj. enquistamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O caminho das boiadas

O kako feitorante amontado num pedrês de lombo selado, por desde poldro novo amansado e muito andado, piano de roupa na garupa, repostou o adeus sem enqueixar em prosa lerda. Der- radeirando no Ladino, com mais lerdança, ...

Léo Godoy Otero, 1984

O burrinho pedrês

Lhó. . . lho. . . lho. . . — vão, devagar, as braçadas de Sete-de-Ouros. Vestindo água, só saído o cimo do pescoço, o burrinho tinha de se enqueixar para o alto, a salvar também de fora o focinho. Uma peitada. Outro ta- car de patas. Chu-áa!

João Guimarães Rosa, 1996