Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equivocidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIVOCIDADE AUF PORTUGIESISCH

e · qui · vo · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVOCIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equivocidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUIVOCIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIVOCIDADE

equivalemos
equivalente
equivaler
equivales
equivalência
equivalha
equivalhais
equivalham
equivalhamos
equivalhas
equivalho
equivalve
equivocabilidade
equivocação
equivocadamente
equivocado
equivocamente
equivocar
equivoquismo
equivoquista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIVOCIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von equivocidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUIVOCIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equivocidade equivocidade dicionário informal supõe dualismo pluralismo seja existência realidades totalmente diferentes priberam língua portuguesa português particularidade equívoco dade léxico rogério skylab letras aqui equivocando entre equívocos você para total vamos todos univocidade pela mesma razão enquanto não significação comum tese sustenta termo teria mesmo analogia como médio unifra educação pretende investigar acerca noção contida escritos santo tomás fato jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre lingüística aplicada dabène revisar ufrgs materna estrangeira provoca interpretação maría teresa celada maitechu terra aquino ente jonas maio

Übersetzung von equivocidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIVOCIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von equivocidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von equivocidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivocidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

equivocity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ecuaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equivocality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

equivocity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبهامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

equivocity
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

equivocidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

equivocity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivocité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equivocity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Äquivozität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equivocity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equivocity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equivocity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equivocity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equivocity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equivocity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift ​​anlamlılığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equivocità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

equivocity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Еквівалентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

equivocity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

equivocity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equivocity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equivocity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equivocity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equivocidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIVOCIDADE»

Der Begriff «equivocidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equivocidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equivocidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equivocidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equivocidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVOCIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivocidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivocidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guilherme de Ockham
Isto significa - acrescentamos nós - que se predica equivocamente, segundo a equivocidade deliberada (a consilio). Pois bem, no IV Quodlibet Guilherme observa que só se nós restringirmos a equivocidade à equivocidade casual, torna-se ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
2
Andaimes Do Real O Metodo Da Psicanalise
IX. Da. equivocidade. da. palavra. à. verdade. de. interpretação. Um diz casa — e quem se casa? Outro diz mesa — c quem se mesa? Entre o uso e o abuso da flexibilidade das palavras, desdobra- se a gama ampla de funções possíveis.
FABIO ANTONIO HERRMANN
3
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
Mas a equivocidade, ainda que uma solução para as proposições ternárias afirmativas que possuem Deus como sujeito, não constitui uma proposição informativa, visto que o termo predicado entendido equivocamente identifica-se à ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
4
Uma Outra Historia Jesus de
Por enquanto, vamos nos limitar a registrar a equivocidade com a qual o mundo antigo refere-se aos homens divinos. 2.3. TlPOLOGIZAÇÃO E EQUIVOCIDADE DOS HOMENS DIVINOS A equivocidade do termo deioç àvrip parece portanto ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
5
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
A este nível tão fundo, compreende-se que o simbolismo apareça como um enigma que resulta do cruzamento, do entrelaçamento entre a equivocidade do discurso e a equivocidade do ser pelo simples e tão complexo facto de o ser se dizer ...
Dctp, Dhepi
6
Modos de produção: elementos da problemática
equivocidade. da. noção. de. estrutura. ym dos instrumentos conceituais mais largamente difundidos entre as várias disciplinas científicas atuais, e que padece do drama da homonímia, é o termo estrutura. Trazido às luzes da ribalta, ...
Robert Henry Srour, 1978
7
Anamnese: a filosofia e o retorno do reprimido
Porém, o que ocorre é introduzirmos o máximo de equivocidade. E na psicanálise, ainda que não tenha sido provavelmente a intenção inicial e direta de Freud, realmente se introduziu o discurso da equivocidade. Esse discurso da  ...
Ernildo Stein, 1997
8
Universo da criação literária: crítica genética, crítica ...
Jacques Lacan, por outro lado, restaurando a equivocidade originária da linguagem — não há metalinguagem — e definindo o inconsciente como o conjunto do campo das pulsões e do campo do grande Outro (a linguagem, a Lei , o corpo, ...
Philippe Willemart, 1993
9
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
A equivocidade da palavra como aliada imprescindível da consciência em condição de análise foi analisada na primeira parte'". Através dela Fabio pôde mostrar que os efeitos terapêuticos estão presentes mesmo quando vícios de ...
LEDA HERRMANN, 2007
10
Elementos Subjetivos do Injusto
12 SÃO PAULO. Tribunal de Justiça. Apelação. Relator: Ary Belfort. RT, p. 32 1 , v. 542. Apud idem, p. 3. 10 1 . Ambiguidade ou equivocidade "é a propriedade de certas frases realizadas 132 DANIELA DE FREITAS MARQUES Equivocidade  ...
Daniela de Freitas Marques, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVOCIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivocidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Ferraz da Rosa Os Distintivos da SATA
... sensibilidades e mercados neo-turísticos) muito haveria a expressar e contradizer, atendendo à equivocidade das suas figurações e díspares conotações. «RTP, Okt 15»
2
Em ação contra Jandira, golpismo de Aécio sofre nova derrota no STF
... judicial apresenta caráter instrumental, destinada ao esclarecimento de situações revestidas de dubiedade, equivocidade ou ambiguidade, conforme prevê o ... «Vermelho, Okt 15»
3
Ministro da Educação é notificado a responder interpelação de Raul …
... caracterizadas por sua dubiedade, equivocidade ou ambiguidade”, e observa que “o pedido de explicações é admissível em qualquer das modalidades de ... «Âmbito Jurídico, Mär 15»
4
Ministro da Educação, Cid Gomes, é internado no Hospital Sírio …
... caracterizadas por sua dubiedade, equivocidade ou ambiguidade”, e observa que “o pedido de explicações é admissível em qualquer das modalidades de ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
5
Ação de doadores do PT contra Gilmar Mendes irá ao plenário do STF
O interessado, ao formulá-lo, invoca, em juízo, tutela cautelar penal, visando a que se esclareçam situações revestidas de equivocidade, ambiguidade ou ... «Brasil 247, Apr 14»
6
A proteção aos direitos humanos no direito brasileiro
A princípio, é primordial ressaltar a confusão terminológica e a equivocidade do vocábulo, além do costume dos doutrinadores e dos aplicadores do Direito de ... «Âmbito Jurídico, Jul 13»
7
Alexandre Fidalgo: Direito de resposta busca recomposição da …
A equivocidade aqui alegada consiste na parte do dispositivo que diz “acusado ou ofendido” como elementos (causa de pedir próxima) que dariam ... «Consultor Jurídico, Apr 13»
8
O princípio da celeridade processual à luz do jushumanismo e do …
As disposições constitucionais são não apenas normas jurídicas, como têm um caráter hierarquicamente superior, não obstante a paradoxal equivocidade que ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
9
Responsabilidade do Estado por atos lícitos: do modelo liberal ao …
De início, discorre-se sobre a demarcação do conceito de responsabilidade civil, alertando-se para a equivocidade de alguns termos associados ao instituto. «Âmbito Jurídico, Feb 13»
10
Leio o despacho em que Celso de Mello pede explicações a Eliana …
... à necessidade de esclarecer situações, frases ou expressões, escritas ou verbais, caracterizadas por sua dubiedade, equivocidade ou ambiguidade". «Consultor Jurídico, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equivocidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equivocidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z