Lade App herunter
educalingo
escangalhar

Bedeutung von "escangalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCANGALHAR AUF PORTUGIESISCH

es · can · ga · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANGALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escangalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escangalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCANGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escangalho
tu escangalhas
ele escangalha
nós escangalhamos
vós escangalhais
eles escangalham
Pretérito imperfeito
eu escangalhava
tu escangalhavas
ele escangalhava
nós escangalhávamos
vós escangalháveis
eles escangalhavam
Pretérito perfeito
eu escangalhei
tu escangalhaste
ele escangalhou
nós escangalhamos
vós escangalhastes
eles escangalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escangalhara
tu escangalharas
ele escangalhara
nós escangalháramos
vós escangalháreis
eles escangalharam
Futuro do Presente
eu escangalharei
tu escangalharás
ele escangalhará
nós escangalharemos
vós escangalhareis
eles escangalharão
Futuro do Pretérito
eu escangalharia
tu escangalharias
ele escangalharia
nós escangalharíamos
vós escangalharíeis
eles escangalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escangalhe
que tu escangalhes
que ele escangalhe
que nós escangalhemos
que vós escangalheis
que eles escangalhem
Pretérito imperfeito
se eu escangalhasse
se tu escangalhasses
se ele escangalhasse
se nós escangalhássemos
se vós escangalhásseis
se eles escangalhassem
Futuro
quando eu escangalhar
quando tu escangalhares
quando ele escangalhar
quando nós escangalharmos
quando vós escangalhardes
quando eles escangalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escangalha tu
escangalhe ele
escangalhemosnós
escangalhaivós
escangalhemeles
Negativo
não escangalhes tu
não escangalhe ele
não escangalhemos nós
não escangalheis vós
não escangalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escangalhar eu
escangalhares tu
escangalhar ele
escangalharmos nós
escangalhardes vós
escangalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escangalhar
Gerúndio
escangalhando
Particípio
escangalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCANGALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANGALHAR

escandir · escaneado · escaneadora · escanear · escanelado · escanevada · escanência · escangadeira · escangalhação · escangalhamento · escangalho · escanganhadeira · escanganhar · escanganho · escangar · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANGALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonyme und Antonyme von escangalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCANGALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escangalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCANGALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escangalhar · desarranjar · desmanchar · destruir · esbandalhar · esbodegar · estragar · quebrar · escangalhar · dicionário · português · arruinar · desmantelar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · escangalho · escangalhas · escangalha · informal · objeto · aparelho · não · funciona · escangalhado · priberam · língua · portuguesa · aulete · lhar · causar · destruição · tome · cuidado · para · televisão · brinquedo · conjugação · conjugar · dentinho · funk · letras · essa · pras · gatinhas · taradona · então · toma · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escangalhasescangalhar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjuga · gerúndio · escangalhando · particípio · reverso · consulte · também · escandalizar · escapar · escaldar · rimas · citador · rima · abandalhar · achincalhar ·

Übersetzung von escangalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCANGALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escangalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escangalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escangalhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同性恋者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escandalarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scurry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لالكحول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

странный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escangalhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pédé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aneh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eigenartig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동성애의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Queer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say sưa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விந்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाबरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koşuşturmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλόκοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

queer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att scurry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

queer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escangalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANGALHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escangalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escangalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escangalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANGALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escangalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escangalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Escangalhar um livro, um objecto qualquer, desfazel-o. -Escangalhar uma pessoa. Diz-Se de uma doença que enfraquece ou prostra o individuo atacado por ella. -Escangalhar-se, o. refl. Romper-se, desconjunctar-se,_desmanchar-se,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escangalhamento. ESCANGALHADO, adj. — Part. pass. de escangalhar. Que se escangalhou; estragado, destruído, desconjuntado. ESCANGALHAMENTO, s. m. — Escangalhar + mento. Ato ou efeito de escangalhar.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de escangalhar: «...dei escangalhação dos cinco reis.» Camillo, Mosaico, 16. *Escangalhar*, v.t. Desmanchar. Esbarrondar. Esbandalhar; desconjuntar. ( De cangalho) * *Escangalho*,^1m. Bras. do N. Ruína; desordem. Confusão.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESCANDECIDO, <vadj. See the v. ESCANDECER. ESCA' NDIA, a sort of large wheat, which makes very white bread. ESCANGALHA'DO, a, adj. See ESCANGALHAR-SE, v. r. (a jocose word) ex. Escangalhar-se cent rifo, to split with laughing.
Antonio Vieyra, 1773
5
Leite derramado: romance
Pensei que eu fosse investir aos gri‐tos contra o casal, pôr para correr o canalha e esbofetear minha mulher até escangalhar seu rosto. Mas não, logo me vi seguindo a furta‐passo os lamentos langorosos de Matilde, com maior sofreguidão ...
Chico Buarque, 2009
6
Portuguese & English
See Escangalhar-se, v. r. fa jocosel word); ex. Escangalhar-se com] rito, to split himself with laugh ing. Escanho&do, a, adj. See Encanhoar, v. a. (among bar-' bers) to shave very close. Escanifrado, a, adj. (a ludicrous word) very tbin or lean.
Antonio Vieyra, 1813
7
Luzia-Homem
Não há nada para escangalhar uma criatura como labutar com doentes... - Ela é um tanto soberba, mas é boa filha até ali. - Quem é bom filho, é bom em tudo o mais - observou um velho. Os comentários chegavam aos ouvidos de Luzia, ...
Domingos Olímpio, 2013
8
Entertenimento ordinario das Cozinheiras escapadas por entre ...
Isso são Comedias j e podem-se alugar camarotes , porque faz escangalhar as paredes com riso Porém tantas ha de ella fazer, que ha de ver os Meninos Órfãos a cavallo. Tar. Então porque ? Del. Porque se 0 marido sonha que ella dança ...
Manoel R. Maia, 1786
9
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
Mas não vou escangalhar o que escrevi. Que tem um poeta com a precisão?) Adiante... Ia eu dizendo, Santo António, Que tu és o meu santo sem o ser. Por isso o és a valer, Que é essa a santidade boa, A que fugiu deveras ao demónio.
Fernando Pessoa
10
A Besta Humana
... matá-los da primeira vez que por ali passassem, e, para isso, fazer descarrilar o comboio; pôr um barrote na linha, arrancar um carril, enfim partir tudo, escangalhar tudo. Êle com certeza, ficaria na máquina, com os ombros desconjuntados; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANGALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escangalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Duque. "Não gosto de campanhas. Descambam sempre num …
O PS é mais entusiasmante, diz que vai mudar, e isso é bom para quem está desconfortável. Mas os velhos pensam, “se mudar, vão escangalhar isto tudo outra ... «iOnline, Sep 15»
2
O Úbere da Uber
... sintonização da Rádio Amália em qualquer tipo de transístor e formas de acertar sempre no buraco do pavimento por forma a escangalhar amortecedores à ... «Público.pt, Sep 15»
3
Um milionário se diverte
... em seus próprios países, foram ali para se escangalhar, trabalhando sem trégua e, ao mesmo tempo em que lavravam um futuro, construíram um grande país ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
4
Collor propõe criação de normas contra "hegemonia" do MPF
... do MPF que acabe com a corja a qual o Sr. pertence do que permitir que a enorme quadrilha que tomou conta do país termine de escangalhar com o Brasil. «Terra Brasil, Jul 15»
5
Justin Bieber compartilha seu bumbum, os melhores memes!
Os memes são de escangalhar de tanto rir! Os Beliebers já tinham ido à loucura após Justin Bieber lançar o clipe de 'Where Are U Now' no Youtube. Dessa vez ... «melty.com.br, Jul 15»
6
One Direction: fotos do quarteto reveladas!
... publicidade é muito bem feita e fez a nossa redação se escangalhar de rir. Nas novas imagens, os britânicos continuam brincalhões e mais galãs que nunca! «melty.com.br, Jul 15»
7
O Acordo Ortográfico: rejeitar o absurdo
De facto, se se escreve como se fala, qual o problema de escangalhar a expressão escrita? Mais: Não é pedagógico aceitar-se que haja dualidade de grafia ... «Público.pt, Mai 15»
8
Maia quer “oito hectares” de terreno localizado em Covelas
“Há dois anos, o presidente da Câmara da Maia assinou os limites com a freguesia de Covelas e agora vamos escangalhar tudo?”, continuou. Fernando ... «Jornal O Notícias da Trofa, Apr 15»
9
It's time of panelaço
Como não é brasileiro, Oliver vai se escangalhar de rir. O mais divertido (para ele) seria entrevistar o procurador-geral, Rodrigo Janot, e o ministro do Supremo ... «Revista Época, Mär 15»
10
EUA desistem de denunciar policial que matou jovem negro
A estratégia de escangalhar oficialmente práticas racistas dos policiais de Ferguson, provavelmente fruto da genialidade de profissionais de Relações Públicas ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escangalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escangalhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE