Lade App herunter
educalingo
esquadrejar

Bedeutung von "esquadrejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESQUADREJAR AUF PORTUGIESISCH

es · qua · dre · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUADREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquadrejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esquadrejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESQUADREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquadrejo
tu esquadrejas
ele esquadreja
nós esquadrejamos
vós esquadrejais
eles esquadrejam
Pretérito imperfeito
eu esquadrejava
tu esquadrejavas
ele esquadrejava
nós esquadrejávamos
vós esquadrejáveis
eles esquadrejavam
Pretérito perfeito
eu esquadrejei
tu esquadrejaste
ele esquadrejou
nós esquadrejamos
vós esquadrejastes
eles esquadrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquadrejara
tu esquadrejaras
ele esquadrejara
nós esquadrejáramos
vós esquadrejáreis
eles esquadrejaram
Futuro do Presente
eu esquadrejarei
tu esquadrejarás
ele esquadrejará
nós esquadrejaremos
vós esquadrejareis
eles esquadrejarão
Futuro do Pretérito
eu esquadrejaria
tu esquadrejarias
ele esquadrejaria
nós esquadrejaríamos
vós esquadrejaríeis
eles esquadrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquadreje
que tu esquadrejes
que ele esquadreje
que nós esquadrejemos
que vós esquadrejeis
que eles esquadrejem
Pretérito imperfeito
se eu esquadrejasse
se tu esquadrejasses
se ele esquadrejasse
se nós esquadrejássemos
se vós esquadrejásseis
se eles esquadrejassem
Futuro
quando eu esquadrejar
quando tu esquadrejares
quando ele esquadrejar
quando nós esquadrejarmos
quando vós esquadrejardes
quando eles esquadrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquadreja tu
esquadreje ele
esquadrejemosnós
esquadrejaivós
esquadrejemeles
Negativo
não esquadrejes tu
não esquadreje ele
não esquadrejemos nós
não esquadrejeis vós
não esquadrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquadrejar eu
esquadrejares tu
esquadrejar ele
esquadrejarmos nós
esquadrejardes vós
esquadrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquadrejar
Gerúndio
esquadrejando
Particípio
esquadrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUADREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUADREJAR

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUADREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonyme und Antonyme von esquadrejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUADREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esquadrejar · obra · casa · piso · terreno · construção · como · comodo · alicerce · parede · esquadrejar · dicionário · informal · colocar · esquadro · aprumar · nivelar · português · ejar · serrar · cortar · esquadria · aulete · copiar · imprimir · madeira · vidro · forma · esquadrejou · moldura · painel · engenharia · civil · engenhariacivil · numa · superfície · modo · verificar · esta · peça · não · existe · mais · fiquei · essa · dúvida · consigo · serra · circular · regua · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · longitudinalmente · ehow · brasil · tradição · remonta · início · século · característica · principal · dica · esquadrejando · cald · nazza · usando · triângulo · retângulo · para · qualquer · preparar · havia · esquecido · chapa · qual · construiu · tubo ·

Übersetzung von esquadrejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESQUADREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esquadrejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esquadrejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquadrejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现蕾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escuadra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To square
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تربيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадратура
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esquadrejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrature
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyegiempatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quadriert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二乗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제곱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squaring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình phương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுரமாக்குவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

squaring
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kare alma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quadratura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kwadratura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадратура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuadratura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετραγωνισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwadratuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvadrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquadrejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUADREJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquadrejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquadrejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquadrejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUADREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquadrejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquadrejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Esquadrejar as extremidades envolve levar as espiras de extremidade ao escoamento para torná-las planas e remover os seus passos. Isso melhora o alinhamento. Uma superfície plana na espira de extremidade de pelo menos 270 ° é ...
Robert L. Norton, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de esquadrejar. *Esquadrejar*, v.t.Serrar ou cortar em esquadria. ( De esquadro) *Esquadria*,f.Córteemângulo recto. Ângulo recto. Instrumento de madeira ou metal, com que se traçam ou medem ângulosrectos.Esquadro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUADREJADO, adj. — Part. pass. de es- quadrejar. Que se esquadrejou; serrado ou cortado em esquadria. ESQUADREJAMENTO, s. m. — Esquadrejar + mento. Ato ou efeito de esquadrejar. ESQUADREJAR, v. t. d. — Esquadro + ejar.
4
Sociedade Secretas Maçonaria
E, por si mesmo, um instrumento que “permite traçar o ângulo reto e, portanto, esquadrejar todas as formas”. E visto como um símbolo de retidão e uma das ƒo' ias Mo'veis de uma Loja (confira o significado desse símbolo mais adiante).
Sérgio Pereira Couto
5
As dez sociedades mais influêntes da história
Seu desenho nos permite traçar o ângulo reto e, portanto, esquadrejar todas as formas. Desse modo, é visto como símbolo da retidão. E também a primeira das chamadas Joias Móveis de uma Loja, constituindo-se na Joia do Venerável, pois  ...
SERGIO PEREIRA COUTO
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... espraiar espreguiçar espremer espuição (dif. de expuição) espuir espuma espúrio esquadra esquadrejar esquadrilha esquadrinhar esquadro esqualidez esquálido esquartejar esquecer [kE] esquecimento esqueleto esquema esquemático ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Dele com certeza podemos afirmar que somente quem souber esquadrejar poderá transformar a Pedra Bruta em Pedra Angular e devidamente desbastada, visando , em um trabalho oportuno, poli-la e burilá-la para ser transformada em ...
M. J. OUTEIRO PINTO
8
Dicionário de cinologia
Esquadrejar - geom. V. esquadrar. Esquadria - geom. (em esquadria) em ángulo reto (90°); perpendiculares. Esquadriar - geom. V. esquadrar. Esquadro Estímulo reforçador Esquadro - [do italiano squadro] geom. instrumento. Dicionário de ...
Bruno Tausz
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esquadrejamento (cxkuâãrcjftmrtu) s. m. acto e effeito de esquadrejar, de esquadriar. Esquadrejar {exhiâdrej&x) r. a. serrar ou cortar em esquadria ou angulo recto. Esquadria (exfct/ddríd) í. f. angulo recto ; medida delle ; pedra de cantaria; ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadrejamento, m. acto ou effeito de Esquadrejar, w. f. serrar ou cortar em esquadria (De esquadro). Esquadrio, f. corte em ângulo recto ; ângulo recto; instrumento de madeira ou metal, com que se traçam ou medem ângulos rectos;  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquadrejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esquadrejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE