Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrangulamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRANGULAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · tran · gu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRANGULAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrangulamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRANGULAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrangulamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strangulation

Estrangulamento

Strangulation ist das Drücken des Nackens, der den Sauerstoffstrom zum Gehirn unterbricht, was den Betroffenen zur Bewusstlosigkeit oder sogar zum Tod führen kann. In der forensischen Medizin gibt es zwei Arten von Strangulation: die durch die Hände verursachte und die durch die Verwendung von Schlaufen verschiedener Arten von Materialien, die verschiedene Läsionen liefern. Estrangulamento é o ato que consiste em pressionar o pescoço interrompendo o fluxo de oxigênio para o cérebro, podendo levar a pessoa que sofre a ação à inconsciência ou mesmo à morte. Em medicina forense existem dois tipos de estrangulamento: o causado pelas mãos e o obtido pela utilização de laços de diversos tipos de materiais que proporcionam lesões distintas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrangulamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRANGULAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRANGULAMENTO

estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRANGULAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von estrangulamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRANGULAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrangulamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estrangulamento

MIT «ESTRANGULAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrangulamento estrangulação montada esganadura lapela jitsu externo medicina legal ezequiel estrangulamento consiste pressionar pescoço interrompendo fluxo oxigênio para cérebro podendo levar pessoa dicionário priberam língua portuguesa guia definitivo aprenda confira aqui manual certeza irá auxiliar mudar jogo nesse golpe informal asfixia enforcamento estreitamento compressão aperto desciclopédia não mate além mais esse último objetivo estrangulador pelo menos alguns primeiro quer português efeito estrangular constrição confederações dizem duplicação evitará dias atrás estudo feito confederação nacional indústria parceria agricultura pecuária brasil indica tradução inglês muitas

Übersetzung von estrangulamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRANGULAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estrangulamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrangulamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrangulamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绞杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrangulamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bottleneck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला घोंटने का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удушение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrangulamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strangulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercekik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strangulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kaping pindho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngăn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा दाबून ठार मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strangolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uduszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugrumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγαλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwurging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strypning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvelning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrangulamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRANGULAMENTO»

Der Begriff «estrangulamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrangulamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrangulamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrangulamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrangulamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRANGULAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrangulamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrangulamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Os procedimentos mencionados para a determinação de n só podem ser utilizados quando, na transformação politrópica, a quantidade de gás e sua composição química permanecem constantes. f) Estrangulamento. Um gás que circula em ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Introdução À Medicina Legal
ESTRANGULAMENTO. Conceito: é asfixia provocada pela constrição do pescoço por um laço que é acionado por uma força externa que não o próprio peso (Fig. 36). Fig. 36 - Estrangulamento Sinais externos: sulco horizontal completo com ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este ponto é chamado "ponto de estrangulamento". A velocidade do fluxo na expiração aumenta em direção às vias aéreas centrais, pela redução da área de secção transversal, ocorrendo o contrário com a velocidade da propagação da ...
4
O pensamento de Ignácio Rangel
No fundamental espera-se conhecer qual a área do sistema na qual se acumulou capacidade ociosa, bem assim, qual a área caracterizada pela emergência de agudos pontos de estrangulamento, pois, afinal, trata-se de captar como ...
‎1998
5
CEPAL: uma perspectiva de desenvolvimento latino-americano
O estrangulamento externo se refere às dificuldades para satisfazer a demanda de importações exigida pelo desenvolvimento, o que é denominado de " capacidade de importar" . Para mudar este quadro, fazia-se necessário, por um lado, um ...
Jacqueline A. Hernández Haffner, 1996
6
Reforma do Estado e administração pública gerencial
16 Três tipos de estrangulamento são distinguíveis neste caso de superexpansão dos setores estatal e paraestatal: um estrangulamento fiscal, que se manifestou na excessiva absorção das receitas públicas para cobrir despesas  ...
‎1998
7
MANUAL DO FRIO
O bulbo da válvula de estrangulamento termostática, colocada no ambiente a resfriar, faz abrir progressivamente a válvula para temperaturas crescentes a partir de determinado valor, e faz fechar progressivamente estas válvulas quando a ...
P.Rapin
8
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
O estrangulamento, correspondente a uma mudança na área transversal de passagem do fluido, altera a velocidade do fluxo. Supondo- se que a tubulação esteja na horizontal (portanto as cotas das tomadas de pressão à montante e à ...
Claudio Garcia, 2005
9
O desenvolvimento local no estado do Rio de Janeiro: estudos ...
No caso da cana-de-açúcar, existem diagnósticos que identificam com precisão os principais pontos de estrangulamento do setor. Os estudos que resultaram na proposta de implantação do pólo de fruticultura irrigada propõem também o ...
Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2005
10
Dicionário Dos Sonhos
Estrangulamento. Esse sonho poderia ser classificado como uma das formas de sonho de obstáculo, de sentido contrário, visto que, se sonhou que era estrangulado, dá a entender que você próprio frustra seus desejos, devido ao excesso ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRANGULAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrangulamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Três corpos são encontrados com sinais de estrangulamento, em …
Os corpos de Diogo Ferreira de Souza, 27, do ex-presidiário Argileudo Bruno da Silva, 37, o 'Curica', e um terceiro, ainda não identificado, foram encontrados ... «EM TEMPO online, Okt 15»
2
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento dentro de casa em Vitória. A adolescente tinha uma filha de um ano com o ex-namorado. «Folha Vitória, Okt 15»
3
Professor universitário é encontrado morto e amordaçado dentro de …
Rafael Adriano de Oliveira Severo estava com as mãos e pés amarrados e pode ter sido morto por estrangulamento. Apartamento dele, em Contagem, não ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
No João Paulo 2, adolescente é assassinado por espancamento e …
Segundo a polícia, ele foi vítima de estrangulamento e espancamento. O caso ocorreu por volta das 3h e, conforme relatos, o adolescente foi assassinado em ... «EM TEMPO online, Sep 15»
5
Dupla é achada morta com sinais de estrangulamento, em Manaus
Segundo informações da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), os homens foram mortos por estrangulamento e ainda estavam com ... «Globo.com, Sep 15»
6
Mulher é encontrada morta com sinais de estrangulamento
Uma mulher foi encontrada morta com sinais de estrangulamento em uma residência no município de Maravilha, na manhã deste sábado (29). Segundo ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
7
Rafaela sofre estrangulamento e Brasil amarga outro dia sem …
Sofreu um estrangulamento e necessitou de atendimento médico no tatame. Segundo a CBJ (Confederação Brasileira de Judô), Rafaela se queixou de dores ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Estrangulamento financeiro judicial
A partir da vigência da Lei Complementar 151, de 5 de agosto de 2015, na maioria dos casos, principalmente nas Cortes Estaduais, teremos a fenomenologia ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Corpo é encontrado com sinais de estrangulamento e esfaqueado …
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto, com sinais de estrangulamento, pauladas e esfaqueado, na tarde desta sexta-feira (5), no terreno de ... «Portal A Crítica, Jun 15»
10
Homem é encontrado amarrado em uma rede com sinais de …
O corpo de um homem ainda não identificado, de cor parda e aparentando ter 30 a 35 anos, foi encontrado com sinais de estrangulamento na madrugada ... «Portal A Crítica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrangulamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrangulamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z