Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strangolamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRANGOLAMENTO AUF ITALIENISCH

stran · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRANGOLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strangolamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRANGOLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strangolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strangulation

Strangolamento

Strangulierung ist ein starker Druck auf den Hals eines Subjekts ausgeübt, das den Tod zur Erstickung verursacht. Strangulation kann aufgrund von zufälligen Ursachen, sondern auch durch Unfall, in der Regel in der Heimat oder am Arbeitsplatz auftreten. Drei Mechanismen fallen zusammen: ▪ Die Asphyxie oder das Ersticken, in denen die Atemwegsverschluss unvollständig ist und länger dauert. ▪ Das Kreislauf, in dem die Kraft so ist, dass sie die Gefäße des Halses, die gemeinsamen Karotiden und die Jugularvenen schließen, den zerebralen Blutfluss verhindern oder behindern. ▪ das nervös: in dem die Kraft den vagen Nerv anregt, der Bradykardie und Herzstillstand verursacht. Lo strangolamento è una forte pressione esercitata sul collo di un soggetto che ne causa la morte per asfissia. Lo strangolamento può avvenire per cause dolose, ma anche per incidente, in genere in ambito domestico o sul lavoro. Tre meccanismi concorrono: ▪ Quello asfittico o soffocamento: nel quale la chiusura delle vie aeree risulta non completa e che comporta tempi più lunghi per realizzarsi. ▪ Quello circolatorio: nel quale la forza è tale da occludere i vasi del collo, le carotidi comuni e le vene giugulari, impedendo o ostruendo il flusso sanguigno cerebrale. ▪ Quello nervoso: nel quale la forza stimola il nervo vago che provoca per riflesso bradicardia e arresto cardiaco.

Definition von strangolamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strangulation im Wörterbuch ist eine Behinderung der Atemwege durch einen starken Druck auf den Hals, die Tod durch Ersticken verursachen kann.

La definizione di strangolamento nel dizionario è ostruzione delle vie respiratorie ottenuta tramite una forte pressione sul collo, che può provocare la morte per asfissia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strangolamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRANGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRANGOLAMENTO

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRANGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von strangolamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRANGOLAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strangolamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strangolamento

MIT «STRANGOLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strangolamento costrizione impedimento impotenza oppressione soffocamento sanguigno nervoso arce dietro intestinale sessuale forte pressione esercitata collo soggetto causa morte asfissia può avvenire cause dolose anche incidente genere strangolamento nell enciclopedia treccani medicina legale mortale tutta circonferenza mediante laccio cingolo fino produrre tipologie tesionline quindi differenzia dallo strozzamento utilizzazione qualsiasi mezzo meccanico dall impiccamento quanto gioco foulard apeas volontario pratica soli compagnia fare nuova esperienza provare nuove sensazioni problemi diagnostici medico legali tema generalità asfissie sono sindromi insufficienza corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video ikea ritira milioni

Übersetzung von strangolamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRANGOLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von strangolamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strangolamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strangolamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绞杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrangulamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strangling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خانق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задыхающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangulamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা টিপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strangulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicekik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdrosselung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首を絞め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strangling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strangling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strangolamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задиханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștrangulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγαλισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwurg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvelning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strangolamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRANGOLAMENTO»

Der Begriff «strangolamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strangolamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strangolamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strangolamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRANGOLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strangolamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strangolamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strangolamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRANGOLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strangolamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strangolamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di criminologia clinica
Strangolamento Nello strangolamento l'azione occlusiva avviene mediante la costrizione del collo con un laccio, con o senza annodature, che viene stretto con forza con le mani o con un'asta interposta tra il laccio ed il collo (garrottamento).
Marco Strano, 2003
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
(Z) Punto preciso sotto la detta volta vaginale anteriore, nel quale deve calcare il nominato cucchiaio, a fine di compiere lo strangolamento. Eglzra II. Che dimostra il cucchihjo distaccante di fronle. A A A) Tratto tagliente. (B B) Principio del ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Ciò può essere, il più delle volte, il risultato di uno strangolamento in cui la vittima non ha voluto o ... Questo strangolamento risulta dalla compressione sia delle vie respiratorie superiori (trachea, arteria), nel qual caso è detto strangolamento ...
Eric De Winter, 1976
4
Bullettino delle scienze mediche
Sulla morte per strangolamento. Annotazioni medico-legali di Legrand du Sanile. Legrand du Saulte comincia con un giusto lamento sul comune scambio e promiscuo uso di tre nomi , cui risponder devono altrettanti concetti diversi : la morte ...
‎1863
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Nè sono prive di valore le considerazioni di Hancock che sono presso a poco le seguenti: tra 'il taxis e l' operazione vi è questa distinzione, che se i sintomi di strangolamento non cessano dopo iltaxis,possiamo procedere all'operazione, ma ...
‎1857
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(6) Quando cessa la circolazione, il sangue comincia a depositarsi nelle zone inferiori sotto l'influsso della gravità e, occasionalmente, può filtrare nei tessuti ( macchie del Tardieu). b) Strangolamento manuale i) Lo strangolamento manuale  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
7
Ju Jitsu Per Tutti
Presa al collo laterale (con braccio) 57 Presa al collo frontale (con braccio) 58 Tentativo di presa tipo Nelson 59 3° GRUPPO (Difesa da attacchi al suolo) 61 Strangolamento da sopra 62 Strangolamento laterale 63 Strangolamento frontale 64 ...
Cosimo Costa, 1994
8
Il Morgagni: revista settimanale
Nelle prime ore ci fu lieve miglioramento, perchè cessarono i fenomeni di strangolamento; ma continuando la peritonite in corso, il Tagliarini morì al secondo giorno dell'operazione. Alla necroscopia fu trovata peritonite siero- purulenta.
‎1890
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I sintomi di strangolamento eran dessi prodotti dal tumore ernioso strozzato dall' anello inguinale , ovvero dallo strozzamento interno?, Nel primo caso, perché continuarono anche lontrato il lumore? Nel secondo, perché non cominciarono che ...
‎1854
10
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Difesa da strangolamento con l'avambraccio Una minaccia molto più seria della precedente, usata sia dagli esperti sia in maniera istintiva da alcuni profani, è rappresentata dallo strangolamento eseguito con l'avambraccio. Anche qui la ...
Giovanni Viscione, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRANGOLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strangolamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strangolata davanti a casa, killer senza nome dal '97
Una botta in testa e lo strangolamento, con un filo di biancheria in plastica annodato alle due estremità e anima di metallo che il killer, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Omicidio Scazzi, in appello confermati gli ergastoli per Sabrina e …
Secondo l'accusa le donne avrebbero collaborato nello strangolamento di Sarah nella villetta di via Deledda, poi si sarebbero fatte aiutare ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Una richiesta legittima
... illegalità se non ci si pronuncia chiaramente contro questo strangolamento della democrazia, questa repressione regressiva dei diritti singoli ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Ikea, allerta per prodotto insicuro che ha ucciso 2 bambini: qual'e' e …
... toccò a quattro milioni di lampade per camerette per bambini, considerate a 'rischio strangolamento' perché presentavano cavi troppo lunghi ... «Blasting News, Jul 15»
6
Sandra Bland, per l'autopsia non è omicidio
IPOTESI: SUICIDIO PER STRANGOLAMENTO. Stando a quanto riferito dalle autorità texane, sul corpo della donna non sono stati trovati segni ... «Lettera43, Jul 15»
7
Sandra Bland si è suicidata
... dell'arresto, mentre i segni al collo possono essere ricondotti ad un suicidio per strangolamento. Ufficialmente infatti la donna si sarebbe tolta ... «tio.ch, Jul 15»
8
Cadavere ritrovato tra gli scogli del porto, non fu omicidio ma overdose
Zacheo, nel dichiarare il decesso per strangolamento, sarebbe stato “tradito” da alcune ecchimosi sul collo della vittima. Mentre il secondo ... «Shippingonline, Jul 15»
9
Ohio, poliziotto bianco uccide afroamericano disarmato padre di 12 …
A pochi giorni dall'annuncio di un accordo per il risarcimento dei familiari di Eric Garner, l'afroamericano ucciso per strangolamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Elena Ceste processo Buoninconti: fissate altre 2 udienze, sentenza …
... consulente del pm Laura Deodato, e Roberto Testi, incaricato dai familiari di Elena, che hanno sostenuto l'asfissia per strangolamento. «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strangolamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strangolamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z