Bedeutung von "genuinidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GENUINIDADE AUF PORTUGIESISCH

ge · nu · i · ni · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENUINIDADE

Genuinidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON GENUINIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von genuinidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von genuinidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genuinidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真诚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Genuinidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Genuineness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असलियत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подлинность
• Portugiesisch: genuinidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অকৃত্রিমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: authenticité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketulenan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Echtheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誠実さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: genuineness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thành thật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மைத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçeklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: genuinità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prawdziwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справжність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naturalețe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνησιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: egtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äkthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekthet

10 BÜCHER, DIE MIT «GENUINIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genuinidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genuinidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Em Busca de Vida

Uma descoberta surpreendente (sublinhando que os grupos não são meramente versões maiores das díades) em contraste com o trabalho anterior, foi a de que relações negativas foram obtidas entre o nível da genuinidade ...

Historia de Portugal

É verdade que J. P. Ribeiro duvidou da genuinidade deste documento. Mas porque duvidou elle? Unicamente porque se oppunha ás idéas historicas recebidas. Mais de uma vez assim procedeu, porque o seu fim não era escrever a historia, ...

Alexandre Herculano, 1863

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

Artigo 444.o - Impugnação da genuinidade de documento 1 - Aimpugnação da letra ou assinatura do documento particular ou da exatidão da reprodução mecânica, a negação das instruçõesa que se refere o n.o 1 do artigo 381.o do Código ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

O Archivo rural

fensores,affiança dois resultados— garante nos mercados a pureza, e genuinidade do vinho — e sustenta preços remuneradores, restringindo, nos annos de abundância, a quantidade da offerta. Examinemos o mechanismo do systema ...

Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...

É verdade que J. P. Ribeiro duvidou da genuinidade deste documento. Mas porque duvidou elle? Unicamente porque se oppunha ás idéas historicas recebidas. Mais de uma vez assim procedeu, porque o seu fim não era escrever a historia, ...

Alexandre Herculano, 1863

Riqueza cultural ibero-americana

26 A Genuinidade do texto é um caso estilístico-genético Antônio Hauila - Doutor Universidade Federal do R» de Janeiro RESUMO • Genuinidade e autenticidade conceitos que. ao terem ampliados seus campos significativos, convergem ...

Pedro Pires Bessa, 1996

Como eu Ensino: História das Cidades Brasileiras

a inexistênciadeum traçado prévioou de uma ideiadiretriz,existem umacoerênciaorgânica, uma correlação formal e uma unidade de espírito que lhe dão genuinidade. Genuinidade como expressão espontâneae sincerade todo um ...

Antonia Terra

Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...

Uma outra nova questao levantada por Esteves Pereira 12, diz respeito à genuinidade do Tratado que pretende seja resultado de uma traduçao, enquanto Andrade propende a considerá-lo obra de um portugués, que duvida seja sequer ...

Codrus Rufus, 1990

Reinvenções da África na Bahia

Patricia de Santana Pinho. Os pensamentos unicentrados operam com base em uma lógica maniqueísta que contrapõe tradição à modernidade, negro a branco, pureza à mistura, genuinidade à ilegitimidade. Ao colocar a Africa no centro ...

Patricia de Santana Pinho, 2004

A Potência da Aparência

duas técnicas para o estabelecimento do verdadeiro, desenvolvidas a partir do teste de genuinidade dos metais conhecido como básanos13. Essa palavra que tanto pode significar 'pedra de toque', no sentido original (uma pedra escura de ...

Fernando Muniz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENUINIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genuinidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ASAE instaurou 221 processos-crime relacionados com vinho na …

... destinadas à produção de vinho, produtos vínicos e mosto e composição dos produtos de vinho para comprovar a autenticidade e genuinidade dos mesmos. «Observador, Okt 15»

PS para Cavaco: Temos mais um milhão de votos que a coligação

"O Presidente da República não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso de um Governo PS com a "opção estratégica ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»

PS sobe a parada e avança com moção própria

O documento votado naquele órgão do Partido Socialista diz o Presidente “não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso” dum ... «RTP, Okt 15»

A ficção que há nas velhinhas

Falsidade será talvez uma expressão demasiado forte, mas que mais facilmente contraria a genuinidade que é assumida como constante dos vídeos de Tiago ... «Público.pt, Okt 15»

PS “não recebe lições do Presidente da República"

O PS diz que “o Presidente da República (PR) não tem o direito de questionar a genuinidade e a validade do compromisso de um Governo PS com a 'opção ... «Renascença, Okt 15»

Alheiras, Clostridium botulinum e botulismo

Algumas têm inclusive o direito de usar um nome próprio que comprova a sua origem, reputação e genuinidade ou tipicidade: a Alheira de Mirandela, a Alheira ... «Público.pt, Okt 15»

Faz de conta…

A autenticidade e genuinidade são trocadas pela falta de honestidade e pelo vale tudo em todas as vertentes, resultando em assalto ao poder. Julgam-se os ... «Move Notícias, Okt 15»

Peregrinação de Divina Pastora acontece dia 18

Essa ação do governo executivo afere valorização, pertencimento e genuinidade. Em 2012, a paróquia celebrou 230 anos da chegada da devoção a Nossa ... «Infonet, Okt 15»

Livre. “Falhámos nos objetivos mas estamos orgulhosos”

Esta é uma "candidatura que nos deve orgulhar", pois "dissemos com toda a genuinidade aquilo que firmemente acreditávamos". Sobre a próxima legislatura, ... «Expresso, Okt 15»

Douro fiscaliza as vindimas para garantir genuinidade dos vinhos

"Fiscalizar, controlar e certificar" são, segundo o responsável, as três palavras que resumem a missão do IVDP, a quem cabe garantir a genuinidade dos vinhos ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»