Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "genuinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENUINITÀ AUF ITALIENISCH

ge · nui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENUINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genuinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENUINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genuinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von genuinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Echtheit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was echt ist: g. von einem Essen.

La definizione di genuinità nel dizionario è carattere di ciò che è genuino: la g. di un cibo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «genuinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENUINITÀ

gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola
genuflessione
genuflesso
genuflessorio
genuflettersi
genuinamente
genuino
genziana
genziana a 10 punte
genziana a foglie acute
genziana a foglie brevi
genziana a foglie sottili
genziana acaule
genziana ad antere saldate
genziana alata
genziana appenninica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von genuinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENUINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genuinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von genuinità

MIT «GENUINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genuinità autenticità bontà immediatezza ingenuità innocenza naturalezza originalità purezza schiettezza spontaneità appalto significato alimentare aforismi windows dell genuinità dizionari corriere della sera rispondenza alle caratteristiche naturali termine genuinita treccani genuino qualità condizione ciò prodotto documento sentimento espressione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre dicios autenticidad legitimidad miglior gusto prodotti forno fatti mano giovane azienda opera settore produce grissotti lingue soffiotti sicurezza degli alimenti made italy quale futuro

Übersetzung von genuinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENUINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von genuinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von genuinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genuinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autenticidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

genuineness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असलियत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлинность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genuinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকৃত্রিমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

authenticité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketulenan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誠実さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genuineness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçeklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

genuinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdziwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naturalețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνησιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äkthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genuinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENUINITÀ»

Der Begriff «genuinità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «genuinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genuinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genuinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENUINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «genuinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «genuinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genuinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENUINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genuinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genuinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Cari Rogers (1951) ha individuato una triade di atteggiamenti necessari perché i processi interpersonali si dispieghino in senso costruttivo: • La prima di queste disposizioni è la genuinità o la spontaneità dell'operatore di aiuto. "Tutti noi ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Come osservato da autorevole dottrina, la genuinità è contraddetta da due condotte alternative, rappresentate dalla contraffazione e dall'alterazione: se con il primo termine si indica la produzione del prodotto con elementi diversi da quelli  ...
Alberto Gargani, 2013
3
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Così, per esempio, ipotesi di rinvio espresso alla normativa specifica – di fonte legislativa e sublegislativa – in tema di requisiti di genuinità, purezza, composizione, igiene o integrità degli alimenti sono contenute nelle fattispecie previste alle ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
In dottrina, si è sostenuto che la genuinità formale, ai fini della sussistenza del reato, operi solo in funzione integratrice del concetto di genuinità naturale (80), ancorché la giurisprudenza sembra essere orientata a ritenere non genuino un ...
Domenico Carcano, 2010
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
516 c.p., il concetto di « genuinità » non è soltanto quello naturale, ma anche quello formale fissato dal legislatore con l'indicazione delle caratteristiche e dei requisiti essenziali per qualificare un determinato tipo di prodotto alimentare.
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il protestantesimo: e la regola di fede
zione della genuinità di essi libri c della integrità del testo e di ogni parte di ciascun libro? Non è meno per essi insormontabile questo gradino che il primo. La scrittura su d' esso tace al tutto. Di molti libri non si fa motto né nel vecchio nè nel ...
Giovanni Perrone, 1854
7
Manuale di polizia giudiziaria
11 contiene, piuttosto, una prescrizione di carattere etico e gnoseologico: da un punto di vista etico sarebbe riprovevole procedere all'assunzione di informazioni da parte del proprio assistito, dal punto di vista della genuinità dell'atto così ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
Reale e virtuale
A questo punto, sulla scia del ragionamento di Bachelard, viene spontaneo relativizzare drasticamente l'idea (e il programma) di una genuinità dei materiali. Il che, a rigor di logica, significa dare per acquisito che i nostri giudizi (o pregiudizi) ...
Tomás Maldonado, 2005
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
La genuinità del rapporto per l'apprendistato artigiano Per quanto attiene alla corrispondenza fra il momento genetico e quello funzionale dell'apprendistato con riferimento alle mansioni concretamente svolte dall'apprendista, occorre ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Dizionario di counseling
Costruire un genogramma è già di per sé un esercizio, ma può essere usato anche per accedere ai sentimenti relativi a rapporti ed eventi familiari. Può essere dato come compito per casa. genuinità qualità dell'essere in rapporto con gli altri ...
Colin Feltham, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENUINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genuinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
Inoltre, se le condizioni della "card" fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sé la carta d'identità o un altro dei documenti ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Expo: le eccellenze enogastronomiche made in Maremma …
I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo padiglione di ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... i valori di italianità, genuinità del gusto e qualità “sostenibili” che, da oltre 150 anni, contraddistinguono e rendono unica Birra Moretti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Genova Film Festival: Ti offro da bere - Taxidrivers.it
... tasso alcolico (vedi Una notte da leoni e relativi sequel) i personaggi di Ti offro da bere hanno una loro genuinità che nelle scene più riuscite, ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
5
I film di denuncia targati D'Ambrosio «È la mia missione» - Tempo …
La cosa meravigliosa è che la giuria qui è composta dai ragazzi, che non sono i soliti critici. Qui vedi la genuinità, vedi l'emozione immediata, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
... in villeggiatura), per riportare anche qui le magiche atmosfere del Mercato del Forte, sinonimo di genuinità e qualità artigianale garantita. «Tuscia Web, Jul 15»
7
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
Da segnalare che ogni oggetto era munito anche di certificato di garanzia di genuinità del prodotto, ovviamente anche questo falso. L'attività ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
... lusso stucchevole, ma che anzi lascia spazio a certa genuinità modenese nell'arredamento così come nelle portate dello chef Alberto Citterio ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Bergamo maestri del paesaggio contest ricette | La Rassegna
Oltre ad essere rigorosamente espressione di sostenibilità, benessere, genuinità degli ingredienti e delle preparazioni, le ricette erano ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
i borghi dimenticati - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... però, di essere incontaminata e meta dei pochi che sanno scoprire la genuinità della natura fra i boschi di faggeto che la circondano». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Genuinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genuinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z